* Translated by Papago

Starnews

"走者2人だけを打って、俺が解決する" パク・ヘミン、人生初のサヨナラホームランを予言したのか! 9回裏開始前にLGキャプテンの一言、仲間たちも鳥肌が立った [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LG選手団が24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を放った主将の朴ヘミン(中央)を激しく歓迎している。
LG選手団が24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を放った主将の朴ヘミン(中央)を激しく歓迎している。

「私が解決する。 ランナー2人だけ敷いてくれ」

キャリア一度も打ったことのないサヨナラホームランを直感したのだろうか。 LGツインズの主将、朴へミン(36)が自分の言葉を行動で守り、チームを勝利に導いた。

LGは24日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、キウムヒーローズに6-4で快勝した。 これで2勝1敗のウイニングシリーズに成功したLGは、28勝19敗で同日敗れたKTウィズ(27勝19敗)を抜いて2位に浮上した。

勝負どころは断然、LGが3-4で負けている9回裏だった。 キウムの抑え投手金久保裕斗がソン·チャンウィを空振り三振、ク·ボンヒョクを2塁ゴロに打ち返した。 続いて初球を狙った代打李ジェウォンの打球まで2塁手の身長を越えてゆっくり外野に向かい、LGは無難に負けるようだった。

しかし、キウム選手3人がこのボールを逃し、雰囲気が変わった。 あいにくLGの上位打順が戻り、2塁走者はイ·ジェウォンからキム·ヒョンジョンに交替された。 ホン·チャンギが四球で選んで歩き、キャプテンのパク·ヘミンが打席に立った。

同日、朴ヘミンは4打数無安打で沈黙し、低調な打撃感を見せた状況。 予想通り、ユウトの速いボールとフォークに1B2S不利なボールカウントに置かれた。 しかし、朴ヘミンはファウル打球を3回処理して粘り強く耐え、7球目の内角直球にバットが宙に浮いた。

バットの真ん中に当たった打球は時速157.1kmで飛び、117.3mを越えて右側の観客席に向かった。 大逆転劇のピリオドを打つ朴ヘミンの個人初のサヨナラ本塁打だった。

LGの選手たちが24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を放った主将の朴ヘミン(中央)を激しく歓迎している。
LGの選手たちが24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を放った主将の朴ヘミン(中央)を激しく歓迎している。

試合後、朴へミンの後ろで待機していたチョン·ソンホから興味深い話を聞くことができた。 チョン·ソンホは、気持ちの良い一週間の締めくくりについての感想を聞く取材陣の言葉に、いきなり「鳥肌が立つのが9回裏に始まるが、(朴)ヘミンさんがくれたので、2人だけ敷いてほしい」と話した。 それでは私が解決するから私に水を持っていろと言った」と伝えた。

本当に自分のサヨナラホームランを予想したのだろうか。 結論から言えば、そうではなかった。 続いて会ったパク·ヘミンは「実は何が起こったのかまだ分からない。 バットに当たってからはホームランかと思ったが、走ってダッグアウトを見て状況を実感した。 ベースをしっかり踏んだのかも知れないほど気が気でなかった」と感想を述べた。

チョン·ソンホの証言については、「私が走者2人だと言ったかは分からない。 私が覚えているのは、私まで打席を一度送ってほしいということだった。 実は9回裏が7番から始まって(2番の)私が早く準備する必要がないのに、選手たちに『私準備する、準備するから私まで繋げてみて』と言った」と笑った。

12年、育成選手としてプロに入団して以来、1719試合で7037打席ぶりの初のサヨナラ本塁打だった。 この試合前まで通算60本塁打に過ぎないほど本塁打と縁がなかった。

パク·ヘミンは「4打数無安打か5打数無安打か、それがそれだった。 そして、実は監督が(孫)ジュヨンを今週までは連投させないことにしたが、ジュヨンが上がってきたので、この試合を絶対に取りたがっているということを感じた。 それで私も私まで(打席を)送ってくれと言った。 その後、李ジェウォンの安打が幸運の2塁打になり、我々に運が来たと思ったし、自信を持って打った」と笑顔を見せた。

LGの朴ヘミンが24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を打って喜んでいる。
LGの朴ヘミンが24日、蚕室(チャムシル)キウム戦の9回裏、サヨナラ本塁打を打って喜んでいる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース