*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
LGツインズの「ウタ巨砲」の有望株、李ジェウォン（27）がついに笑いを取り戻した。 その後はファンの絶え間ない愛と関心も一役買った。
李ジェウォンは8日、大邱（テグ）三星（サムスン）ライオンズ戦で8番と指名打者として先発出場し、3打数2安打1打点1得点でLGの8-2勝利と首位奪還をけん引した。
千金のような先発チャンスだった。 今年、多くの期待を抱いてLGに復帰した李ジェウォンは、前半期ずっと不振に苦しんだ。 相次ぐ不振で結局6月3日付で1軍エントリーから抹消され、今回が3度目の1軍登録だった。 先発出場は5月28日の釜山（プサン）ロッテ·ジャイアンツ戦以来41日ぶりだった。
これまでの悲しみを吹き飛ばす活躍だった。 初打席三振で退いた李ジェウォンは、4回表2死1塁で左腕ジャック·オラクリーンの外角高めの直球を打ち、左中間外野を割った。 1打点タイムリーヒット。 中継によると、打球速度が時速180キロを超えるほど速く、三星の遊撃手シム·ジェフンがぴょんと跳ぼうとしても力不足だった。 その後、ホン·チャンギの3塁打の時、ホームも踏んだ。
左腕相手には悪魔だった。 李ジェウォンは6回表、先頭打者として出場し、ペク·ジョンヒョンの初球を痛打し、左中間外野をもう一度決めた。 その後、チョン·ソンホと交代したのが残念なほどだった。 1軍復帰戦に成功した李ジェウォンは、すっきりした表情で取材陣の前に立った。 1ヵ月前、2軍に向かった時とはずいぶん変わった姿だった。
李ジェウォンは、「この前、2軍に降格された時、たくさん迷った。 下に行ってデータ分析チームの先輩たちと打撃コーチとたくさん話してみた。 しかし、私の打撃映像を見ると、打撃フォームには全く問題がなかった。 ただメンタルが問題だった」と振り返った。
続いて「（心理的に）少し追われていたので、私一人でボールを当てようと追いかけた。 初めて（2軍に）降格した時は、本当に一からやり直すという気持ちで行った。 そのため、一人で疲れて考えが多くなり、過負荷が来た」と付け加えた。
打撃フォームの問題ではないことを確認した李ジェウォンは、再び初心に戻ろうとした。 頭を空にして打席に臨み、コールアップ直前のフューチャーズ戦では5打数3安打（2本塁打）4打点でウォーミングアップを終えた。
しかし、前日（7日）の代打に続き、同日の初打席も2B0Sの有利なボールカウントで空振り三振に終わると、不安感がじわじわと湧き上がった。 これに対しイ·ジェウォンは「本を見ると、うまくやろうとするとむしろ逃げると言っていた。 切実さも度を越してはいけないと言って、呼吸、視線、そして私ができる最初の動作まで、たった3つだけ考えた。 三振を喫してももう少し軽く行こうと考えたのが良い結果につながった」と答えた。
李ジェウォンは、ソン·チャンウィ（27）、ムン·ジョンビン（23）とともに、LGファンが望んでいた「ウタ巨砲資源」だ。 ヨム·ギョンヨプ監督が蚕室（チャムシル）野球場の場外ホームランも可能なLG選手3人の中でも、李ジェウォンは一番先に口にするほど圧倒的なパワーを誇る。
それだけにファンの関心も高かった。 まだ成果を出せずにいるイ·ジェウォンに、ファンはメンタル関連の本をプレゼントして力になろうとした。 イ·ジェウォンは「メンタル関連の本をたくさん読んだ。 一冊だけずっと見るのではなく、何度もずっと見た。 関連本を探してみたり、ファンの方々が買ってくれた本もある」として「ファンの方々には本当に感謝するだけだ。 ある言葉がパッと思い浮かぶというよりは感謝の気持ちしかない」と感謝の気持ちを示した。
ヨム·ギョンヨプ監督は後半期が始まっても、しばらく李ジェウォンに機会を与えながら、変わった姿を見たがった。 李ジェウォンも「今回だけは1軍で頑張っていきたい。 彼は「オールスターブレーキも同じように過ごそうと思う。 もっとやろうとすると、また（良くなかった姿が）回ってくる」とし、「どのポジションでも構わない。 試合に出ることに感謝する。 今日も監督が機会をくださったので、感謝の気持ちでプレーする」と抱負を語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
