『サンムで1割の不振』サムスンのキム·ヒョンジュンの逆転→コールアップ後の打率0.545が急上昇！ "心を楽にして食べると、うまくいった気がする"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの外野手、金ヒョンジュン（24）が軍除隊後、激しい反転ドラマを書き、チームの4連勝を牽引した。 なかなか打撃ペースが上がらず、大変だった尚武（サンム）野球団（国軍体育部隊）時代を思い浮かべながら、「心を楽にしたのが反転の秘訣」と指摘した。

キム·ヒョンジュンは5日、仁川SSGランダースフィールドで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」SSGランダースとの遠征試合に3番打者兼中堅手として先発出場し、4打数3安打4打点2四球2得点で大活躍した。 特に、金ヒョンジュンが1試合で3安打以上を記録したのは、2024年8月1日の蚕室（チャムシル）LG戦（4安打）以来、実に703日ぶりのことだ。

同日、金ヒョンジュンは1回表の初打席から四球を選び出し、出塁本能を誇った。 続いて、三星が1-0でリードしていた2回表、2死満塁の機会で、相手先発の金ゴンウの4球目の時速146kmの直球を押し、左中間を完全に切る3打点の「総なめ」の2塁打を放った。

金ヒョンジュンのバットは冷めていない。 4回表、1死1、2塁でまた金ゴンウを相手に、きれいな右前適時打で5-0を作った。 6回表、先頭打者として出場し、安打を追加した金ヒョンジュンは、7回の5打席目で再び四球を奪い、「5出塁試合」を完成させた。 三星は金ヒョンジュンの火力でSSGを13-3で大破し、4連勝をマークした。

実は今シーズン、金ヒョンジュンのこのような活躍は誰も簡単に予想できなかった反転だ。 2021年2次9ラウンド83順位で三星に入団し、期待を集めた彼は、2024年12月に尚武に入隊したが、今シーズン尚武所属でフューチャーズリーグ16試合で打率0.175（40打数7安打）で激しい打撃不振を経験した。

しかし6月1日に除隊した後、26日に1軍にコールアップされるやいなや180度変わった姿を見せている。 コールアップ後の7試合の成績は11打数6安打、打率で計算すると0.545だ。 なんと7打点で、OPS（出塁率+長打率）は1.279に達する。 常務時代の悔しさを一気に洗い流す数値だ。

試合後、金ヒョンジュンは尚武（サンム）時代に辛かった本音を率直に打ち明けた。 彼は「常務でちょっと大変だった」として「今のような活躍は想像するよりまだ実感がよくできない。 またうまくできるか心配したが、今までは運が良くてうまくいくようだ」と淡々と微笑を浮かべた。

除隊直後、朴ジンマン三星（サムスン）監督（50）が「1軍コールアップまで多少時間がかかるだろう」と予想した点についても、成熟した見方を示した。 キム·ヒョンジュンは「その話についてよく知っていた。 当時、私も自分の境遇をよく知っていた」としながらも「むしろ心を楽にして良い環境でやるから、よりよく解けたようだ」と答えた。 続けて「浮き立った時、常に結果が良くなかった記憶があり、常に平常心を維持しようと努力している」と付け加えた。

熾烈な三星（サムスン）の外野競争については、「競争を勝ち抜いてもいいが、先輩たちがあまりにもよくやっている。 いつか機会が来ると思っているが、与えられた状況で心の中では強くしようとしているが、できれば平常心を維持しようとしている」として「強いチームで上手な選手たちと共にしてこそ私も野球的に発展することができ、とても幸せに野球をしている」と伝えた。

この日の守備でも好守備を誇ったキム·ヒョンジュンは「外野で(パク)スンギュ兄と(キム)ソンユン兄がそばでたくさん助けてくれたおかげで良い守備ができた」と同僚たちにボールを回した。 この日、肩の不快症状で欠場したク·ジャウクがどんな話をしてくれたのかという質問には「ただ『よくやった』とだけ言ってくれた」と笑った。

パク·ジンマン監督もキム·ヒョンジュンについて「おかげで勝機をつかむことができた。 2回表、2死満塁で2塁打が出て勢いをつけた」とし、「3番打順で決定的な瞬間ごとに解決師の役割をした」と親指を立てた。

不振を乗り越えてサムスンの解決師として浮上したキム·ヒョンジュンは「負傷なしに後半期を迎えることが優先」とし「後半期にもチームが必要な状況ごとに自分の役割をしながら活躍することが目標」と力強い覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。