* Translated by Papago

Starnews

「台湾特急」ワン·イェンチョンが何らかの事情で、"制球不安→最多失点+最少イニング"シーズン最悪の投球 2イニングで4失点「早期降板」 [昌原現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョン(左)が28日、NCダイノス戦に先発登板してイニングを終え、金テヨンの激励を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョン(左)が28日、NCダイノス戦に先発登板してイニングを終え、金テヨンの激励を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

信じていた斧に足の甲を打たれた。 王燕青(ワン·イェンチョン、25、ハンファ·イーグルス)がKBOデビュー後、最悪の投球で早期降板した。

王燕青は28日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、2イニングの間62球を投げ、4被安打(1被本塁打)3四死球2奪三振4失点と振るわなかった。

ハンファで柳賢振とともに実質的なワンツーパンチで活躍してきただけに、さらに予想できなかった結果だった。 今季、10回先発登板した王燕青は56⅓イニングの責任を負って5勝2敗、平均自責点(ERA)。2.72で大活躍した。

チーム内で最も多くのイニングを消化し、最多勝、奪三振ともに1位をマークしていた。 リーグ全体に範囲を広げても、ERAは3位、最多勝は4位タイに名を連ねるほど、チーム内で大きな比重を占めている投手だった。

そのため、さらに衝撃的だった。 1回からなんと36球を投げた。 先頭打者の金ジュウォンに死球を許し、李ウソンに2-0の不利なボールカウントに追い込まれた後、ストライクを取るために投げたボールが被安打につながった。 朴ゴンウとは8球の勝負の末、四球を許した。

マット·デイビッドソンを空振り三振に仕留め、クォン·ヒドンに右翼手の浮いたボールを誘導して一息ついたワン·イェンチョンは、金ヒョンジュンにもう一度四球を許し、押し出しで先制点を奪われたが、金ハンビョルをショートゴロに打ち返してイニングを終えた。 失点を最小限に抑えたことに意味を持たせなければならなかった。

2回には9番打者の朴シウォンのシーズンマジックがホームランの犠牲になった。 昨年5月7日以後、本塁打がなかったパク·シウォンだったが、初球時速145kmの直球に果敢にバットを振り、右側フェンスを軽く越えた。

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが28日、NCダイノス戦に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが28日、NCダイノス戦に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

追加失点なしに2回を終えた王燕青は、3回にも登板したが、良くなるとは思わなかった。 朴ゴンウに投げた直球が集中して左前安打を打たれ、打撃感が良くなかったデイビッドソンには右中間を切る1打点の適時打を打たれた。

結局、ハンファのベンチが動いた。 ユン·サンフムが連続安打を打たれ、継承走者がホームを踏んでワン·イェンチョンの失点は4に増えた。

デビュー後、一度も5イニング以前に早期降板されたことがなかったワン·イェンチョンは、その一方で4点以上を許したこともなかった。 2イニングぶりにKBOデビュー後、最多失点を記録して降板し、敗戦の危機に追い込まれた。

この日の直球の最高時速は147キロに過ぎなかった。 しかし、問題はそれよりも制球だった。 ストライクの割合が56.5%(35/62)にとどまるほど制球に困難を来たし、特に不利なボールカウントで結局安打を打たれる悪循環が続いたのが一番痛かった。

ERAも2.72から3.24に上がった王燕青は、3連勝以後、シーズン3度目の敗戦の危機に置かれた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース