* Translated by Papago

Starnews

『肘を掴んで座り込んだ』'ドゥサンのブルペンはどうなるのか、今日(1日)の検査結果に'注目'

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)のヤン·ジェフン(左)が5月31日、三星(サムスン)戦の8回裏、肘の痛みでマウンドを降りている。 /写真=斗山ベアーズ
斗山(トゥサン)のヤン·ジェフン(左)が5月31日、三星(サムスン)戦の8回裏、肘の痛みでマウンドを降りている。 /写真=斗山ベアーズ
5月31日、三星を相手に投球するヤン·ジェフン。 /写真=斗山ベアーズ
5月31日、三星を相手に投球するヤン·ジェフン。 /写真=斗山ベアーズ

斗山ベアーズのマウンドが危機を迎えた。 ブルペンの主軸選手として活躍している2年目の投手、ヤン·ジェフン(23)が試合途中、肘の痛みを訴えて交代された。

右腕のヤン·ジェフンは5月31日、大邱サムスンライオンズパークで開かれたサムスンライオンズとの試合で、チームが4-6で追撃した8回裏、5番目の投手として登板した。

初打者の金ソンユンに右前安打と2塁盗塁を許し、ク·ジャウクに中前安打を打たれて1失点した。 続いてチェ·ヒョンウを四球で出した後、ディアスに初球に時速148kmの低い直球を投げた。

その直後、ヤン·ジェフンは左手で右肘の内側をつかんで座り込んだ。 結局、トレーナーに支えられてマウンドを降りなければならなかった。 斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン(54)監督がダッグアウトで残念がる場面が中継画面に映ったりもした。

梁在勲(ヤン·ジェフン、左下)が三星戦の8回裏、肘をつかんで座り込んでいる。 /写真=中継画面キャプチャー
梁在勲(ヤン·ジェフン、左下)が三星戦の8回裏、肘をつかんで座り込んでいる。 /写真=中継画面キャプチャー
斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が、ヤン·ジェフンがマウンドを降りる姿を見て、残念そうな表情をしている。  /写真=中継画面キャプチャー
斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督が、ヤン·ジェフンがマウンドを降りる姿を見て、残念そうな表情をしている。 /写真=中継画面キャプチャー

斗山は左腕新人のチェ·ジュヒョン(20)を急いで登板させた。 斗山球団は「ヤン·ジェフンが右肘の痛みで交替された」とし「6月1日に精密検診予定」と伝えた。

開城(ケソン)高校と東義(トンウィ)科学大学を出て、2025新人7ラウンド66順位で斗山(トゥサン)に指名されたヤン·ジェフンは、初年度の救援投手として19試合(23、⅓イニング)に出て1セーブ、平均自責点4.24を記録した。 今季は必勝組と追撃組を問わず、少なくとも2-3人の打者、長くは2イニングも責任を持ってブルペンの悪い仕事を引き受けた。

チームの54試合のうち、半分に近い26試合で24⅓イニングを投げ、2勝3敗2ホールド、平均自責点5.92を記録している。 チーム内の投手のうち、29試合に出た左腕の李ビョンホン(23)の次に多くの試合に登板した。

ヤン·ジェフンが5月16日、蚕室(チャムシル)ロッテ戦でデビュー初勝利を収めた後、記念球を持ち上げて見せている。 /写真=斗山ベアーズ
ヤン·ジェフンが5月16日、蚕室(チャムシル)ロッテ戦でデビュー初勝利を収めた後、記念球を持ち上げて見せている。 /写真=斗山ベアーズ

今季、斗山マウンドは10球団のうち上位圏の成績を出している。 チーム平均自責点(ERA)4.26で、三星(サムスン、4.10)とKIAタイガース(4.17)に次いで3位に上がっている。

クァク·ビン-ジャック·ログ-チェ·スンヨン-チェ·ミンソク-ベンジャミンで構成された先発陣のERAは4.01で2位で、ブルペンERAは4.62で5位だ。 ヤン·ジェフンをはじめ、キム·ジョンウ、イ·ビョンホン、パク·チグク、チェ·ジュンホの中継ぎが安定を取り戻し、抑えのキム·テギョン(21)の負傷の空白はイ·ヨンハ(29)がよく埋めている。

このような状況で、もしヤン·ジェフンが負傷で離脱すれば、ブルペン運営に大きな支障が予想される。 斗山(トゥサン)球団は1日、病院検診の結果に神経を尖らせている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース