"この画像は忘れられないでしょうが···" 50Gの処分を終えたロッテのキム・ドンヒョク、ファンの前で頭を下げた 「本当に頑張らなければという思いだけです」" [光州現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年のスプリングキャンプ当時、不法賭博で物議をかもしたロッテ·ジャイアンツの金ドンヒョク外野手（26）が、ファンの前に再び頭を下げた。

キム·ドンヒョクは2日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンKIAタイガースとの訪問試合に先立ち、取材陣とのインタビューで、「このように応援してくださるファンの方々がいるのに、そのような行動をして申し訳ない。 これからユニホームの重みを感じ、さらに成熟した行動ができるよう、グラウンドで良い姿をたくさん見せるよう努力する」と謝罪した。

ロッテは前日（1日）、1軍から抹消された内野手のノ·ジンヒョク、外野手のシン·ユンフに代わって、内野手のソン·ホヨン、外野手のキム·ドンヒョクを登録した。 キム·ドンヒョクの今季初の1軍登録だ。 キム·ドンヒョクは2月、台湾台南1次スプリングキャンプの途中、チーム同僚のコ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミンと共に台湾内でも不法に分類された賭博場を訪問し論難を起こした。

その中でもキム·ドンヒョクは他の3人の選手とは違って、当該賭博場を3回訪問し、韓国野球委員会（KBO）の懲戒も最も強かった。 キム·ドンヒョクが50試合、コ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミンがそれぞれ30試合だった。 金ドンヒョクら3人は先月5日、水原（スウォン）KTウィズ戦に1軍登録され、先にファンに許しを請うた。 キム·ドンヒョクはそれから24日後の先月29日付で50試合の懲戒を全て遂行した。

キム·ドンヒョクは「懲戒を受けて自ら反省する時間が多かった。 二度とそのようなことがないようにしなければならないという考えと共にどのように過ごすべきかも悩んだ」として「序盤にチームの雰囲気が良くなくて骨身にしみて感じたことが多かった」と振り返った。

続いて「両親にもたくさん叱られた。 家族ともたくさん話をした。 両親がとても心配し、今回のことをきっかけに成熟することを願うと言ったことがとても心に響いた。 家族にも本当に申し訳なかった」と付け加えた。

懲戒を受けたのは彼らだけではなかった。 2月当時、ロッテ球団はKBOの決定を受け入れ、選手の代わりに代表理事と団長、そしてフロントマネージャーたちに選手管理を疎かにして懲戒処分した。 これに対しキム·ドンヒョクは「私たちのために球団関係者の方々が懲戒を受けたと聞いてさらに気が重く反省した。 この場を借りて本当に申し訳ないと言いたい」と頭を下げた。

グラウンドに戻ってきたキム·ドンヒョクには、二度と同じ過ちを繰り返さないことを願う意味でファンの応援があった。 その姿を見て、もっと自分を振り返ったキム·ドンヒョクだ。 彼は5月30日~31日、蔚山ウェールズとフューチャーズの試合に出場し、復帰準備を終えた。

キム·ドンヒョクは「その試合がまた社稷野球場だった。 試合前からいろいろ考えられ、緊張もした。 実際、ファンの皆さんの前で（久しぶりに）野球をしたので、頑張らないといけないという気しかしなかった。 今日、選手団に合流しても同僚たちが「うまくやらなければならない」と言ったが、言葉通りにうまくやらなければならないと思う」と力を込めて話した。

プロデビュー4年ぶりに徐々に機会をつかんでいった有望株なので、さらにファンの失望が大きかった。 2023年に1軍にデビューした金ドンヒョクは147試合で打率2割7分7厘（111打数23安打）を記録した。 昨年、最も多い93試合114打席に出て、主に代守備と代走として活躍した。

今は心構えが完全に変わった。 キム·ドンヒョクは「体調は本当に良い。 1軍に復帰する日だけを待ちながら体を鍛え、チームの助けになりたい。 実は、前に1軍に上がった時は、競争に勝って自分が主力になりたいと思っていたが、今回は本当にうまくやらなければならないという考えしかない」と強調した。

それと共に「実はこのイメージが忘れられないだろうが、どうにかして良い選手として記憶に残るために熱心に努力しなければならないようだ。 野球がとても懐かしかったし、試合もたくさん走りたかった。 今回のことをきっかけに私が野球が好きだということをまた感じたようで、もっと成熟した行動をしなければならないようだ」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。