「わ」先頭争い、合ってるか！ 1位のLGが2位のKTを10-1で完封した··· 長短17安打爆発 'オースティン通算100本塁打' 自祝

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが多くの関心を集めた1位争奪戦でKTウィズを圧倒した。

LGは2日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKTを10-1で勝利した。 これで4連勝をマークしたLGは、34勝20敗で2位のKT（32勝1分け21敗）と1.5試合差を広げた。

この日一日だけは先頭争いなのかと思うほどLGが投·打共にKTを圧倒した。 LGは長短17安打を爆発させ、8安打で1点を取るにとどまったKTを制した。 朴ヘミンが2番打者として4打数3安打（1本塁打）2打点2得点1四球で活路を開いた。 オースティン·ディーンは6打数3安打（1本塁打）2打点1得点で通算100本目の本塁打を祝った。

オ·ジファンが5打数2安打（1本塁打）1打点2得点、朴ドンウォンが3打数2安打（1本塁打）1打点2得点1四球、チョン·ソンホが5打数2安打でクリーンアップトリオで大活躍した。 ソン·チャンウィもやはり5打数3安打2打点1得点でイム·チャンギュの勝利を助けた。

先発対決でも完勝した。 LG先発投手のイム·チャンギュが6イニング4被安打3四球4奪三振無失点でクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）に成功し、シーズン5勝（1敗）を達成した。

一方、今年初先発登板したKTのハン·チャヒョンは、5イニング10被安打（3被本塁打）2四球4奪三振6失点で、フューチャーズリーグでの好勢いを続けることができなかった。 打線では金賢洙と金サンスだけがマルチヒットで奮戦した。

同日、LGは洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（一塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-チョン·ソンホ（指名打者）-朴ドンウォン（捕手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-李ヨンビン（三塁手）-シン·ミンジェで打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

これに対抗したKTは、崔元俊（チェ·ウォンジュン、右翼手）-金賢洙（キム·ヒョンス、指名打者）-柳賢仁（リュ·ヒョンイン、1塁手）-サム·ヒリアード（左翼手）-ホ·ギョンミン（3塁手）-金サンス（2塁手）-ベ·ジョンデ（中堅手）-ハン·スンテク（捕手）-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はハン·チャヒョン。

LGの朴東遠（パク·ドンウォン）が2回表、1死から左越ソロで先制点を挙げた。 KTとしては2回裏、先頭打者のヒリアードが内野安打に続く2塁盗塁、ホ·ギョンミンのゴロによる1死3塁のチャンスが霧散したのが残念だった。 キム·サンスが四球で出塁したが、ペ·ジョンデとハン·スンテクが連続三振で退き得点なしに終わった。

その隙を逃さなかったLGだ。 3回表、2死から朴へミンが右翼線へ2塁打で砲門を開いた。 オースティンはハン·チャヒョンの内角スライダーを打ち、左フェンスを越えて3-0を作った。

4回表には先頭打者のチョン·ソンホが左中間2塁打、朴ドンウォンが四球でチャンスをつかんだ。 ソン·チャンイが右翼線上の1打点適時打、イ·ヨンビンが中堅手の浮いた打球で走者をもう1人呼び込み、5-0になった。

朴ヘミンは5回表、先頭打者として出場し、サプライズホームランでLGにさらに1点を与えた。 7回表には先頭打者のオ·ジファン、チョン·ソンホが連続安打、朴ドンウォンのゴロで1死1、3塁になった。 ここでソン·チャンウィの打球がジャンプキャッチする3塁手ホ·ギョンミンのグローブに軽く当たって後ろに流れ、1打点適時二塁打になった。

KTも遅れて1点を挽回した。 7回裏、変わった投手チャン·ヒョンシクを相手にクォン·ドンジンが左中間2塁打で出塁した。 チャン·ヒョンシクの暴投で3塁まで進んだクォン·ドンジンは、金賢洙の左前安打の時、ホームを踏んだ。 KTの1-7追撃。

しかし、LGは最後までKTを苦しめた。 9回表、先頭打者の呉智煥（オ·ジファン）が変わった投手、金正雲（キム·ジョンウン）の初球チェンジアップを痛打し、右越ソロ本塁打につなげた。 イ·ジュホンが四球、ソン·チャンイが中前安打、ク·ボンヒョクが左前安打で1死満塁を作った。

シン·ミンジェが左翼手犠牲フライ1打点をあげ、ホン·チャンギが死球、パク·ヘミンが押し出し四球で最後の点数を出した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。