* Translated by Papago

Starnews

サムスンのパク・スンギュが切実に訴える「オールスター戦にぜひ行きたいです、その理由は…」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2日の試合を終えた朴スンギュ。 /写真=朴スジン記者
2日の試合を終えた朴スンギュ。 /写真=朴スジン記者
同点3点本塁打を放った朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=三星ライオンズ
同点3点本塁打を放った朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの朴スンギュ外野手(26)がデビュー初のオールスター戦出場に向けた切実な願いを伝えた。 単にファンの人気を満喫するためではない。 幼い頃、野球選手の夢を植え付けた舞台に直接立ち、自分を応援してくれたファンに忘れられない思い出をプレゼントしたいという心からの理由からだ。

三星は2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」NCダイノスとのホーム試合で、8回裏だけで4点を記録する恐ろしい底力を発揮し、8-7で痛快な逆転勝ちを収めた。

決勝打の主人公はキム·ソンユンだったが、この日の勝利の立役者は断然パク·スンギュだった。 6回裏、代打として投入された彼は、8回裏1死1、3塁の決定的な機会で同点3点本塁打を放ち、競技場の雰囲気を一気に盛り上げた。 シーズン8号本塁打で自分のキャリアハイ記録(2025シーズン6本塁打)をはるかに上回った。

試合後、現場取材陣と会ったパク·スンギュは8回にエルドラドを聞いたのかという質問に「実は打席に立った時は投手との対決に集中しすぎて応援歌がよく聞こえない」としながらも「しかし打撃を終えてベースを回る時にファンの方々が叫んでくれる熱い歓声を聞くと全身に戦慄が出て鳥肌が立つ。 私たちが野球をする理由がまさにこのためではないかと思う」と胸がいっぱいになる感情を打ち明けた。

同日、朴昇圭はホームランを打った直後、激しいセレモニーを披露し、注目を集めた。 これに対して彼は「本当に嬉しかったのも事実であり、私がベースを回りながら雰囲気をさらに引き上げればチーム員たちにも肯定的なエネルギーが伝達されそうで普段よりさらに大きくセレモニーをした」としてチームに向けた格別な愛情を表わした。

今季、朴昇圭は特にプレッシャーが強い得点圏の状況で、あいにく強い面貌を見せている。 彼は「得点圏のチャンスに打席に入るのがとても好きで楽しむ」として「打てば英雄になるが、打てなければ私がすべての非難を浴びなければならない。 しかし、その状況自体が与える胸が震える部分が個人的に本当に良い」とし、力強い心臓の面貌を誇示した。

デビュー以来最高のシーズンを送っているパク·スンギュの視線は今や「星たちの舞台」であるオールスター戦に向かっている。 生涯初めてオールスター候補に上がった彼は、出場に対する熱望を隠さなかった。

朴昇圭は「一度も考えられなかった部分なので、オールスター候補に上がったことだけでも家門の光栄」と話し、「幼い頃、オールスター戦を見ながら野球選手の夢を育てた。 そのような私がプロ選手になってその舞台に直接立つことになれば、本当に途方もない思い出であり光栄に残るだろう。 ファンの方々に多くの投票をしてほしい」と懇願した。

一方、パク·ジンマン監督もパク·スンギュの活躍に親指を立てた。 パク監督は「鳥肌が立つパク·スンギュの同点ホームランに続き、キム·ソンユンの逆転打まで、選手たちがあきらめずにファンに本当に大きなプレゼントを与えたようで嬉しい」として勝利の喜びを伝えた。

ホームラン直後、セレモニーをする朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ
ホームラン直後、セレモニーをする朴スンギュ。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース