『キム·ハソンはどうする』3Gで先発なのにまた無安打→打率0.096に低下··· 信頼していた守備でも物足りなさが残った [ATLレビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）の不振が尋常ではない。 深い不振に陥り、3試合ぶりに辛うじて先発のチャンスをつかんだが、存在感をアピールできなかった。

金ハソンは7日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークで行われたピッツバーグ·パイレーツと2026年米大リーグ（MLB）ホーム試合に9番打者のショートで先発出場し、3打数無安打で沈黙した。

4日のトロント·ブルージェイズ戦に先発出場し、4試合連続無安打沈黙を破って安打を放った金ハソンは、5日のトロント·ブルージェイズ戦と6日のピッツバーグ戦に2日連続欠場した後、この日の先発ラインナップに名を連ねた。

しかし、同日は安打を追加できず、シーズン打率は再び1割台を割った。 前の試合の安打で打率を0.089から0.102に引き上げたが、同日無安打で0.096（52打数5安打）になった。 OPS（出塁率+長打率）は0.271に止まっている。

1回裏、ロナルド·アクニャ·ジュニアとマウリシオ·デュボンの連続安打で取った1死1、3塁の機会で、オジー·アルビスの中堅手犠牲フライで先制点を取ったアトランタは、ドミニク·スミスの安打、オースティン·ライリーの2塁打で2-0で逃げた。

2回裏、初打席に立った金ハソンは、右腕先発のブラクストン·アッシュクラフトの時速97.1マイル（156.3キロ）の初球フォーシームファストボールを果敢に攻略したが、2塁手のポップフライで力なく退いた。

アトランタは3回裏、デュボンの安打とアルビスの死球後、スミスの中堅手方面の大きな浮き球の時、デュボンが3塁に向かった。 その後、印象的なベースランニングが出た。 アルビスが2塁に向かって走り、同時にデュボンがホームに入り、ダブルスチールで1点を追加した。

4回表、ピッツバーグに2点を奪われた後に迎えた4回裏の攻撃で、2死から再び登場した金ハソンは、フルカウント勝負で6球の外側に低く落ちるカーブを攻略したが、打球は右翼手の浮いたボールになった。 尻が抜けて当てるのに汲々とした打球は力が入らなかった。

5回表に1点を奪われ、3-3の同点を許したアトランタは、5回裏、アクニャ·ジュニアとマット·オルソンの安打後、再びダブルスチールに成功し、1死2、3塁のチャンスをつかみ、アルビスの犠牲フライで再逆転に成功した。

続いてスミスが左側のフェンスを越える2ランホームランを放った。 シーズン6本目の本塁打で6点を記録し、アトランタに余裕を与えた。

しかし、金ハソンは笑えなかった。 6回裏、1死走者がいない状況では時速97.1マイル（156.3キロ）、内角の低いシンカーに打撃を与えたが、打球は時速76.8マイル（123.6キロ）、力のないゴロ打球で頭を下げた。

信じていた守備でも物足りなさを残した。 チームが6-3でリードしていた8回表の守備で、ライアン·オーハンの安打以後、ニック·ゴンザレスのショートゴロの打球が出た。 金ハソンは素早く打球についてバックハンドでキャッチしたが、ボールを奪う過程でハンブルが出た。 深い打球だっただけに、正常に送球が行われたとしてもアウトを断言することはできなかったが、打撃がうまくいかない状況で守備で挽回できる場面を逃したという面で残念だった。

アトランタは幸いなことに、以後オニール·クルーズを三振、エンディ·ロドリゲスをセンターフライに打ち返して失点せず、9回には抑えのレイセル·イグレシアスが登板してチームの勝利を守り抜き、シーズン13番目のセーブを記録した。

2連勝に成功したアトランタは44勝21敗を記録し、ナショナルリーグ東部地区の首位の座を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。