* Translated by Papago

Starnews

『8回の劇的な同点→延長のクラッチミス』ロッテが衝撃的な4連敗、キム·テヒョン『監督の800勝』が再び延期された··· ハンファの3連勝の勢い [釜山現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で空を眺めている。
ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で空を眺めている。

ロッテ·ジャイアンツが決めた試合を目の前で逃した。 致命的な失策一つで4連敗を喫した。

ロッテは7日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、延長10回表、サヨナラミスで8-9で敗れた。

3連勝をマークしたハンファは、30回目の勝利(27敗1分け)を達成し、5位を守った。 反面、4連敗に陥った9位のロッテは22勝34敗1分けを記録、同日勝利した最下位のキウムヒーローズに1.5試合差で追われることになった。

さらに、監督通算800勝に挑戦した金テヒョン監督は、4連敗とともにもう一度記録達成を先送りしなければならなかった。

ハンファは同日、オ·ジェウォン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(指名打者)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-イ·ウォンソク(右翼手)-シム·ウジュンの順で打線を組んだ。

ロッテは同日、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、指名打者)-ビクター·レイエス(左翼手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-金ミンソン(三塁手)-ソン·ホヨン(二塁手)-チョ·セジン(右翼手)-ソン·ソンビンの順で先発ラインナップを組んだ。 ジェレミー·ビーズリーが先発登板する。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1回表2ランホームランを放ち、ベースを回っている。
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1回表2ランホームランを放ち、ベースを回っている。

この2試合で16点を記録したハンファの打線が1回から爆発した。 オ·ジェウォンが内野安打で出塁に成功した後、ペラザがビスリーの時速135キロで体側の高いスイーパーを強く引っ張り、右越え2ランホームランを放った。 ペラザのシーズン12本目のホームラン。

本塁打で走者が消えた後も、ハンファはムン·ヒョンビンが内野安打で出塁した後、ノ·シファンのゴロ打球の時にアウトになったが、キム·テヨンの2塁打で1死2、3塁を作った後、ホ·インソの四球に続き、ファン·ヨンムクの2打点適時2塁打で4-0と点差をさらに広げた。

1回裏、ファン·ジュンソがファン·ソンビンに左前安打を打たれ、レイエスに2塁打を許して1失点したが、ナ·スンヨプを空振り三振、チョン·ミンジェを1塁手ファウルフライに仕留め、イニングを終えた。

2回裏にもロッテ打線はファン·ジュンソを苦しめた。 1死からソン·ホヨンが2塁打、チョ·セジンとソン·ソンビンが連続安打で1点を加えた。

結局、ハンファは3回裏、ワンテンポ早くブルペン陣を稼動し始めたが、朴ジュンヨン(23)がレイエスに安打を打たれた後、1死でチョン·ミンジェ、金ミンソンに連続四球を許した後、ソン·ホヨンの中堅手犠牲フライとチョ·セジンの中前安打で4-4の同点を許した。 その後、ユン·サンフムが登板し、ソン·ソンビンを3塁ゴロに打ち返してイニングを終えた。

ロッテ·ジャイアンツのソン·ホヨン(左)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、李ミヌの暴投に乗じてホームを踏んでいる。
ロッテ·ジャイアンツのソン·ホヨン(左)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、李ミヌの暴投に乗じてホームを踏んでいる。

ハンファ打線は直ちに再びリードした。 5回表、先頭打者のオ·ジェウォンが2塁打を放ち、ペラザの右前安打の時、3塁を経てホームまで攻め込んだ。

ハンファは3回2死で登板したユン·サンフムが2⅓イニングの間、2被安打無失点の好投を見せ、勝利投手の要件を満たした。

6回からはパク·サンウォン、チョ·ドンウクが1イニングずつをきれいに抑えた。 7回表、ハンファ打線がさらに力を出した。 ノ·シファンとキム·テヨンの連続安打で作った無死1、3塁の機会で、ホ·インソの中前安打、ファン·ヨンムクの併殺打の時に1点ずつ加え、7-4で点差を広げた。 8回には沈黙していたシム·ウジュンまで安打を放ち、今季15回目、チーム4回目の先発全員安打まで記録した。

無難な勝利が予想されていた8回裏に登板したチョン·ウジュが1アウトを取った後、2四球を許してイ·ミヌにボールを渡した。 以後、状況が妙に流れた。 チョ·セジンの打席で暴投を犯して走者が2、3塁になり、チョ·セジンを捕手ゴロに打ち返して一息つくようだったが、代打のチャン·ドゥソンに左前安打を打たれて1点を奪われた。

ハンファのバッテリーが揺れた。 ファン·ソンビンの打席でチャン·ドゥソンが盗塁を試みたが、送球をしようとした捕手ホ·インソがボールを落とし、その間に3塁走者ソン·ホヨンまでホームを踏んだ。 もう一度暴投が出て、チャン·ドゥソンが3塁に向かい、ファン·ソンビンが右中間方面の安打を放ち、結局7-7の同点になった。

ロッテ·ジャイアンツの黄成彬(ファン·ソンビン)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、1打点の同点二塁打を放ち、咆哮している。
ロッテ·ジャイアンツの黄成彬(ファン·ソンビン)が7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、1打点の同点二塁打を放ち、咆哮している。

9回表、抑えのチェ·ジュンヨンが登板した。 前日、8回表1死満塁に登板し、同点と逆転まで許したチェ·ジュンヨンは、同日は完璧な雪辱に成功した。 ノ·シファンとキム·テヨン、ホ·インソを相手に、いずれも決定球チェンジアップを武器にKKKでイニングを終えた。

9回裏、ハンファはまた別の朴ジュンヨン(24)を投入した。 先頭打者レイエスはフルカウントで四球を選び、代走者の金ドンヒョクに任務を与えた。 その後、崔恒(チェ·ハン)が遊撃手の捕球ミスで出塁し、無死1、2塁のチャンスをつかんだが、チョン·ミンジェのバント打球が思い浮かんで走者を進塁させることができず、金ミンソンは二塁手の浮いた球、その後ソン·ホヨンが死球で塁上を埋め尽くしたにもかかわらず、チョン·ボグンが空振り三振に退き、勝負は延長に向かった。

10回表、ロッテは再び崔ジュンヨンをマウンドに上げた。 アウトカウント2つを取った崔ジュンヨンは、シム·ウジュンに四球、オ·ジェウォンに中前安打を打たれ、失点の危機に追い込まれた。 ペラザを相手にボールカウント3-1に追い込まれると、自動故意の4球でムン·ヒョンビンと勝負を選んだ。 今回もボールカウントは3-1。カウントを取るために勝負を選び、ムン·ヒョンビンも待たずに果敢な打撃に出た。 ゴロの打球になったが、1塁手の崔恒(チェ·ハン)がキャッチできずに流し、走者2人がホームに突っ込んだ。

10回裏の攻撃でロッテが再び力を出した。 2死からコ·スンミンがソロ本塁打を放ち、1点差で追撃し、キム·ドンヒョクが四球で歩き、チェ·ハンは死球で出塁したが、2死1、2塁でチョン·ミンジェが投手の前ゴロに倒れ、苦しい敗北に終わった。

ロッテ·ジャイアンツの抑え投手チェ·ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、延長10回表、守備のミスで逆転を許した後、残念がっている。
ロッテ·ジャイアンツの抑え投手チェ·ジュンヨンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、延長10回表、守備のミスで逆転を許した後、残念がっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース