* Translated by Papago

Starnews

『18Gぶりに沈黙を破った』ソン・ソンムン、マルチヒット・3出塁の大爆発! 米国代表投手を叩きのめした→SDが逆転勝利を牽引

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

7日のメッツ戦でダッグアウトに入ったソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
7日のメッツ戦でダッグアウトに入ったソン·ソンムン。 /AFPBBNews=ニュース1
同日、先発に出たニューヨーク·メッツのノーラン·マクレーン/AFPBB News=ニュース1
同日、先発に出たニューヨーク·メッツのノーラン·マクレーン/AFPBB News=ニュース1

サンディエゴ·パドレス内野手の宋成文(ソン·ソンムン、30)が激しい沈黙を破り、大リーグの舞台で久しぶりに大爆発した。 今年3月に行われたワールド·ベースボール·クラシック(WBC)で米国代表として出場した右腕先発投手のノーラン·マクレーン(25)を相手に、18試合ぶりにマルチヒットを炸裂し、チームの痛快な逆転勝ちを先鋒に導いた。

ソン·ソンムンは7日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われたニューヨーク·メッツとのホーム試合で、8番打者2塁手として先発出場し、2打数2安打2得点1盗塁1四球で大活躍した。 3回、100%出塁で下位打線の核の役割を全うした宋成文のシーズン打率は、1割3分8厘から1割9分4厘に上昇した。

この日のスタートから良かった。 ソン·ソンムンは3回裏の初打席で先頭打者として出場し、相手先発投手の驚いたマクレーンを相手に落ち着いて四球を選び、出塁の砲門を開いた。 続いて、果敢に2塁ベースを盗んでシーズン盗塁を追加したソン·ソンムンは、フェルナンド·タティス·ジュニアの適時打の時、ホームを踏んでチームの初得点をあげた。

打撃感は5回裏にも続いた。 もう一度先頭打者に入ったソン·ソンムンは、マクレーンの2球目の時速82.6マイル(約133キロ)のスイーパーを思いっきり痛打し、中前安打を製造した。 以後、後続打者の犠牲フライで3塁まで進塁したソン·ソンムンは、タイ·フランズの打席の時、奇襲的なホームスチールを試みたが、ランダウンにかかってアウトになり、悔しさを飲み込んだ。

ジンガはチームが1-2でリードされていた7回裏に再び発揮された。 1死後、走者のいない状況で相手のブルペン、オースティン·ウォーレンと向き合ったソン·ソンムンは、6球目84.8マイル(約136.5km)のスイーパーを攻略した。 打球は1塁方向に大きくバウンドして転がり、ソン·ソンムンは死力を尽くして1塁へ全力疾走した。 慌てた投手ウォーレンがボールをスムーズに処理できない間、ソン·ソンムンが先に1塁を踏んで内野安打として記録された。

今年5月6日、サンフランシスコ·ジャイアンツとのアウェー戦以来、18試合ぶりのマルチヒットであり、3度目の出塁を完成する瞬間だった。 同時に約1カ月ぶりのマルチヒットだった。

ソン·ソンムンが執念で作り出した機会は逆転の踏み台になった。 後続打席に立ったフレディ·フェルミンが相手のマウンドを崩す逆転2ランホームランを放ち、ソン·ソンムンは再びホームを踏んで3-2の逆転に成功した。

サンディエゴはソン·ソンムンの出塁とフェルミンの一発で取った1点差のリードを最後まで守り、メッツに痛快な逆転勝ちを収めた。 これまでの不振を払いのけ、攻守で完璧な活躍を見せたソン·ソンムンが、今回の試合をきっかけにビッグリーグ安着に速度を上げることができるか期待が集まる。

試合を終えてセレモニーをするソン·ソンムン(左)。
試合を終えてセレモニーをするソン·ソンムン(左)。
同日、5回ホームで惜しくもアウトになる宋成文(ソン·ソンムン、右)。 /AFPBBNews=ニュース1
同日、5回ホームで惜しくもアウトになる宋成文(ソン·ソンムン、右)。 /AFPBBNews=ニュース1
ソン·ソンムン(左)がフレディ·フェルミンとセレモニーをしている。/AFPBBNews=ニュース1
ソン·ソンムン(左)がフレディ·フェルミンとセレモニーをしている。/AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース