* Translated by Papago

Starnews

'帰ってきた6冠王' チャン・ユビン、KPGAクラシック優勝 "最優先の目標は大賞、PGAにも挑戦する"

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝し、トロフィーを持ち上げている。 /写真=KPGA提供
チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝し、トロフィーを持ち上げている。 /写真=KPGA提供

「6冠王」の威厳をついに取り戻した。 チャン·ユビン(24、新韓金融グループ)が韓国プロゴルフ(KPGA)ツアーKPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)で国内復帰後初勝利を収めた。

チャン·ユビンは14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた大会最終4ラウンドで、4バーディーと1イーグル、3ボギーを合わせて10点を追加した。

最終合計49点になったチャン·ユビンは、2位の朴ウンシン(45点)を4点差で引き離して優勝した。 優勝賞金は1億4000万ウォンを手にした。

チャン·ユビンは2023年アマチュアの身分で優勝し、その後杭州アジア大会に出場して団体戦で金メダルを獲得した。

その後、2024年に本格的にツアーに飛び込み、2勝を挙げ、KPGAジェネシス大賞、賞金王、最低打数賞など6冠王に輝いた。

早速、より大きな舞台に挑戦した。 2025年、韓国選手としては初めてリブ(LIV)ゴルフと契約を結び、世界舞台を狙った。 しかし、負傷とそれによる不振が重なり、結局、再び国内舞台への復帰を選んだ。

今季、ウリィ金融チャンピオンシップで準優勝を獲得したチャン·ユビンは、今季8度目の大会で、ついに王座を奪還し、通算4勝を飾った。

変形ステーブルフォード方式で行われた今大会は攻撃的なプレーが重要だった。 バーディーは2点、イーグルは5点、アルバトロスは8点を与え、パーは0点、ボギーは-1点、ダブルボギー以上は-3点で計算する方式で行われた。

危険を甘受しても攻撃的なプレーを展開する必要があり、チャン·ユビンの攻撃的なプレーはうまくいった。

3ラウンドまで5点差で首位を守ったチャン·ユビンは同日、1番ホール(パー4)からバーディーを奪い、2点を加えたチャン·ユビンは3番ホール(パー3)ではボギーを叩いたが、5番ホール(パー5)イーグルパッティングを落とし、優勝に一歩近づいた。 6番ホール(パー4)と8番ホール(パー5)でもバーディーを追加し、前半だけで10点を加えたチャン·ユビンは、後半は余裕を持ってリードを守った。

11番ホール(パー4)と15番ホール(パー4)でボギーを叩いたが、14番ホール(パー5)のバーディーで挽回し、その後パーを守り、結局優勝を獲得した。

チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝を確定し、帽子を脱いでギャラリーに挨拶をしている。 /写真=KPGA提供
チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝を確定し、帽子を脱いでギャラリーに挨拶をしている。 /写真=KPGA提供

KPGAによると、チャン·ユビンは試合後の記者会見で、「今回の大会は、自ら褒めてあげたい大会だった。 私によくやったと言ってあげたいし、第1ラウンドだった木曜日が誕生日だったが、今回の優勝が私に与える誕生日プレゼントだと思う」と感想を述べた。

続いて「ボールがよく当たった時は自らボールコントロールが上手な選手だと思っていたが、今大会前までうまくいっていたことが全くできないと感じて、自らかなり萎縮していた」とし「パット、ショットともに自由にコントロールがうまくいかず、アプローチショットの中でもピッチショットが好きだが、これもピンにうまく付かずスコアを減らす機会を生かすことができず、心苦しかったようだ」と告白した。

昨年、大きな試練を経験したが、チャン·ユビンは「私には多くの所得があった。 世界的な選手たちと一緒にプレーしたこと一つ一つが役に立った」とし「今日も後半に少し不安になる傾向があったが、昨年の経験があったので大きなミスなくうまく乗り切れることができたと思う。 昨年のすべての経験が私の資産だと思う。 これからの選手人生においても欠かせない経験だったと思う」と伝えた。

すでに6冠王を達成し、KPGAツアーを征服したチャン·ユビンだが、「ショートゲーム、パット、アプローチショットが足りないと感じたため、転地訓練でショット練習よりショートゲームに比重を置いて練習をした。 おかげでアプローチショットが特に良くなったと思う」として「私のスイングを撮影してみたが、以前よりリズムが速くなったと感じ、特にバックスイングする時にリズムが合わないという感じが強くて心の中でリズムを考えながら打ってみたらボールコンタクトがかなり良くなった。 アドレスする時はボールとの距離が近いと思って、一度遠くから見てリズムを気にしながらやってみたが、簡単な方法なのによく合っていた。 今回パターを変えながらセットアップにもっと気を使った部分もある。 肘が体についていると感じて練習する時に一度落としてやってみたが、思ったより手を使わずに肩でパットをするのが私によく合っていた。 もちろんコーチの話もよく聞くが、あまりにも私が感じた時、良ければ無条件にするし、感じが来なければしない性向でもある」と説明した。

ひとまず、再びKPGA最高の座に立つのが目標だ。 チャン·ユビンは「今はあまりにも多くの大会が残っており、どうなるか分からないのがゴルフであるため、今年の最優先目標は依然としてジェネシスの対象だ。 その後は後で考えてみる」とし「PGAツアーに挑戦したくて再びKPGAツアーに復帰したので方向はそのように定めているが、より細部的なことはまだ決まっていない」と余韻を残した。

チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝し、仲間たちのお祝いの言葉を受けている。 /写真=KPGA提供
チャン·ユビンが14日、済州道西帰浦市(チェジュド·ソグィポシ)のサイプレスゴルフ&リゾート北西コース(パー72)で行われた韓国プロゴルフ(KPGA)ツアー「KPGAクラシックwithアイムビタ(賞金総額7億ウォン)」で優勝し、仲間たちのお祝いの言葉を受けている。 /写真=KPGA提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース