* Translated by Papago

Starnews

4回の挑戦で5回目の成功を収めた後、太極マーク、ロッテのキム・ジヌクの成長は現在進行形です。「前はもっと良くなることができます」" [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

4戦5期の末、5年ぶりの太極(テグク)マークを手にしたロッテ·ジャイアンツの金ジンウク(24)が、また変わる9月の金ジンウクを期待した。

11日に発表された2026愛知·名古屋アジア大会韓国野球国家代表チーム最終名簿24人にはキム·ジンウクの名前があった。

4戦5期の末に獲得した2番目の太極マークだ。 キム·ジンウクは新型コロナウイルス感染症で2021年に開かれた2020東京オリンピックで代替選手に抜擢され、初の太極マークを付けた。 以後、2022杭州アジア大会、2023アジアプロ野球チャンピオンシップ、2024プレミア12、2026ワールドベースボールクラシックなど大型大会があったが、遅い成長に代表チームを持つことができなかった。

今回は実力で獲得した太極マークなので、さらに貴重だ。 今年、金ジンウクは12試合3勝3敗、平均自責点3.20、70⅓イニング54奪三振、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)1.17、被安打率0.232で、ロッテ先発陣で最も地道な活躍をしている。 代表チームも9イニング当たり2.56四球の安定した制球を備え、最高時速150キロの剛速球を投げる左腕ファイヤーボウラーをかける名分はなかった。

最近蚕室野球場でスターニュースと会ったキム·ジンウクは「その時は何も考えずに行った。 当時とは違って、今はある意味、きちんとした評価を受けて代表チームに行くので、緊張よりはワクワク感が大きい。 もちろん心配ではあるが、私が今までやってきたことをうまくやれば良い結果があると思う」と感想を明らかにした。

インタビューの間、代表チームよりロッテ、そして自分の次の登板試合である16日の仁川SSGランダース戦を気にした金ジンウクだ。 彼は「アジア大会よりは今年は私が暮らすのに忙しかったのが事実だ。 毎試合出るたびにその一試合に集中し、全力を注いでいる。 何とかローテーションを欠かさないつもりだったが、幸いにもまだ良く流れているようだ」と力を込めて話した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグのオープン戦、ロッテジャイアンツ対KTウィズの試合が12日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。  ロッテ先発の金ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグのオープン戦、ロッテジャイアンツ対KTウィズの試合が12日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。 ロッテ先発の金ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

慎重な左腕有望株の成長は現在進行形だ。 代表的なのが今年初めに注目されたチェンジアップの封印だ。 左腕投手に右打者を相手にするチェンジアップは必須。金ジンウクは柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)、元同僚のダン·ストレイリー(38、ロッテ)からヒントを得た。

その後、ロッテデータチームと一緒に作っていった。 スライダーをよく投げる投手たちのチェンジアップを参考にし、その範囲は大リーグ最高投手と呼ばれるサイ·ヤング賞受賞者のタリク·スクバル(30、デトロイト·タイガース)まで向かった。 オープン戦からそのチェンジアップが功を奏すると、キム·ジンウクについたニックネームが「社稷スクバル」。

しかし、5月からそのチェンジアップの頻度が少しずつ減った。 その代わり、カーブの比重を増やしてストライクを取る頻度が多くなった。 これに対しキム·ジンウクは「最近はあの時よりもう少し攻撃的に入ろうとしてそう感じたようだ。 いつも右打者にたくさん落とそうとするが、チェンジアップを投げるタイミングが出ない時が多かった」と答えた。

新しいチェンジアップにまだ慣れていないせいもあった。 キム·ジンウクは「実はスライダーはたくさん投げていた球種なので使い慣れたが、チェンジアップは今年まともに投げてみると慣れていない。 思ったよりまだコントロールできない部分があるので、ブルペンピッチングでたくさん投げてみる。 また、どうすればより良いチェンジアップの動きを作り、落とすことができるのか、データチームにもたくさん聞いてみる」と説明した。

だからといって殴られることを恐れなかった。 当たれば合うように成長するのに役立つという判断からだ。 パートナーのソン·ソンビン(24)も彼を助けている。 金ジンウクは「ソンビンにチェンジアップサインもたくさん出してほしいと言っている。 もちろんソンビンの判断に任せはするが、状況になる度にたくさん使おうとする。 (アジア大会が開かれる)9月ごろになれば、さらに良くなると信じている」と力を込めて話した。

ロッテの金ジンウクが12日、蚕室(チャムシル)LG戦を控え、2026アジア大会代表チームの抜擢について感想を伝えた。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの金ジンウクが12日、蚕室(チャムシル)LG戦を控え、2026アジア大会代表チームの抜擢について感想を伝えた。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース