'キム・ドヨン20本塁打にも孤独だった'オースティンホームランリーグ共同1位に昇格！LG先発全員ヒット、KIAに8-2勝利 [光州現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの中心、金ドヨン（23）がLGツインズのオースティン·ディーン（33）の後を継いで20号本塁打を放ったが、笑えなかった。 2人の差はチーム打線の火力だった。

LGは16日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KIAに8-2で勝利した。 これで2連敗に陥ったKIAは34勝32敗1分けで4位にとどまった。 3連勝をマークしたLGは42勝24敗で、2位のKTウィズとの差を2試合に維持した。

火力の差が大きかった。 LGがシーズン2番目の先発全員安打を含む長·たった13安打でKIAマウンドを叩いた。 中心にいたのは断然、外国人打者のオースティンだった。 オースティンは1回表、先制本塁打を含めて3打数2安打1四球2打点3得点でLG打線をリードした。 1回表、本塁打でLG球団初、KBO歴代5番目の4シーズン連続20本塁打に到達した。 続いて7回表、1死1、3塁の右前に1打点の適時打で勝負を決めた。 そのほか、ムン·ボギョンが5打数2安打1打点、ムン·ソンジュが4打数2安打1打点、パク·ドンウォンが4打数2安打（1本塁打）3打点と活躍した。

LG先発投手のラクラン·ウェルズは6イニング3被安打（2被本塁打）2四球4奪三振2失点でシーズン4勝（2敗）目を獲得した。 また、KIA戦の3試合をすべて勝利に導き、天敵モードを維持した。 それとは違ってKIAは計4安打に止まり、無気力に敗北した。 先発投手の白川圭章も6イニング7被安打（2被本塁打）1四球4奪三振5失点で粘ったが、シーズン2敗（1勝）を記録した。

金ドヨンは6回、左越えソロ本塁打でオースティンとともにリーグ本塁打1位タイに上がった。 しかし、他の打線が支えてくれなくて寂しかった。

同日、LGは洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ムン·ボギョン（3塁手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-ソン·チャンウィ（指名打者）-朴ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-シン·ミンジェ(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したKIAは、金ミンギュ（左翼手）-金ホリョン（中堅手）-金ドヨン（三塁手）-ナ·ソンボム（指名打者）-金ソンビン（二塁手）-ビョン·ウヒョク（一塁手）-朴ミン（遊撃手）-金テグン（捕手）-朴ジェヒョン（右翼手）で打線を構成した。 先発投手は白川圭章。

両チームは最初からホームランで1点ずつ交わした。 1回表2死からオースティンが白川のカーブを打ち、左中越えソロアーチを描いた。 この本塁打でオースティンはLG球団初でKBO歴代5人目の外国人打者4シーズン連続20本塁打に成功した。

1回裏、1死では金浩齢がウェルズの内角直球を左フェンスの外に飛ばした。 飛距離115メートルのシーズン10号砲、金浩齢（キム·ホリョン）のデビュー後初の二桁本塁打だった。

LGが再びリードした。 2回表、ムン·ソンジュが右前安打、ソン·チャンイが右翼線上の2塁打で無死2、3塁を作った。 朴ドンウォンが左中間外野を割る2打点適時二塁打を打ってバランスを崩した。 LGの3-1リード。

3回表、無死1、3塁ではムン·ソンジュの2塁ゴロ打点でさらに1点を奪った。 6回表には朴ドンウォンの左越ソロを放ち、7回表1死1、3塁でオースティンの右前1打点適時打、ムン·ボギョンが内野安打、ソン·チャンウィが押し出し四球で3点を追加し、LGがくさびを打った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。