* Translated by Papago

Starnews

'わぁ' KIAのブルペンが本当に強くなった! ERA 2.50の元クローザー、'席がない'で2軍行き··· 指揮官も忘れなかった "10日間ちょうど満たしたらヒョンボムから上げる"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が5月29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が5月29日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ、45)監督が、李亨範(イ·ヒョンボム、32)に対する感謝とともに再コールアップを約束した。

KIAは20日、水原(スウォン)KTウィズ戦を控え、1軍エントリーに変動を与えた。 同日、先発投手として登板するファン·ドンハを1軍に登録し、そのポストのために李ヒョンボムを抹消した。

李ヒョンボムは前日(19日)、チョ·デヒョンにソロ本塁打を打たれ、2イニング1失点を記録した。 しかし、1軍抹消の理由は不振でも負傷でもなかった。 イ·ボムホ監督は「(李)ヒョンボムは負傷で2軍に降格したわけではない。 (黄)ドンハを先発投手として出さなければならず、(全)サンヒョンまで上げた状態だった。 ヒョンボムが一度抜けるタイミングだった」と明らかにした。

李ヒョンボムは2023シーズン終了後、KBO2次ドラフトを通じてKIAに向かった。 この2年間、28試合25イニングの消化に止まったが、今年は14試合平均自責点(ERA)2.50、18イニング12奪三振で自分の役割を果たしている。

投手が疲れた時、李ヒョンボムほど頼もしいブルペンはない。 144試合を行わなければならないレギュラーシーズンで、いつも必勝組を稼動させることはできない。 また、すでに勝敗が決まった試合でも、9回まで阻止してくれる誰かが必要だ。 今週だけでもKIAは、1位のLGツインズと2位のKTとの6連戦を控え、勝つ試合と負ける試合をはっきり区分しようとした。

イ·ヒョンボムが登板した16日の光州LG戦と19日の水原KT戦がそうだった。 KIAは16日の試合で7回、LGにさらに3点を奪われ、2-8で敗色が濃くなった。 この時、李亨範は8回にマウンドに上がり、1イニングを無失点で抑えた。

2026新韓SOLBankKBOリーグオープン戦斗山ベアーズ対KIAタイガースの試合が3月22日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLBankKBOリーグオープン戦斗山ベアーズ対KIAタイガースの試合が3月22日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 KIAの李亨範(イ·ヒョンボム)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

逆に19日の試合はKIAが7-2でリードしており、敢えて必勝組を動員する必要がなかった。 すでにクァク·ドギュ、チョン·ヘヨン、ソン·ヨンタク、チョ·サンウが2連投でこの日登板が不可能な状況だった。 そのような状況で、李ヒョンボムが2イニングを29球で粘って試合を投手3人で終えるというから、司令塔はありがたい。

李監督は「(李)ヒョンボムがとてもよく投げてくれてありがとう」と話した。 10日が過ぎたら一番先にヒョンボムから上げるつもりだ。 本当にありがとうと言ってくれた」と真心を伝えた。

過去、抑え投手としても活躍した李ヒョンボムが追撃組に分類されたのは、それだけKIAの腰が強くなったという意味でもある。 李亨範は斗山ベアーズ時代の2019年、67試合6勝3敗10ホールド19セーブ、平均自責点2.66で韓国シリーズ優勝を牽引した経験のあるベテランだ。

そんな李ヒョンボムが今年KIAのブルペンには入る余地がない。 抑えのソン·ヨンタクが堅固な中、チョ·サンウとクァク·ドギュもそれぞれ6月7試合、8試合無失点で必勝組の役割をしている。 さらに、金ボムスとチョン·ヘヨンまでそれぞれ6月8試合平均自責点3.38、4.05で復活し、李ヒョンボムにも休息を与えることができるようになった。

また、肩の負傷で離脱したベテラン右腕の李テヤンも技術訓練に入り、7月末に復帰を控えている。 しかし油断はない。 李監督は、「いつも負傷選手が出るか心配だ。 必勝組の選手たちも休まなければならない。 そんな時、他の選手たちをどう活用すればいいのか、いつも悩んでいる」と率直な気持ちを打ち明けた。

その一方で、「他の選手たちが今よく投げてくれているので、信頼を持ってマウンドに上がる。 選手たちをより良い雰囲気で上げられる雰囲気は用意されたようだ」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース