* Translated by Papago

Starnews

'AG代表チームも選ばれたのに' 6月ERA9.69の国代表左腕、先発から外される危機とは··· 「ずっとダメなら抜いて進める」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KT左腕投手のオ·ウォンソクが先月8日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合で先発に出て力投している。  キウムはアン·ウジンが連敗脱出のために乗り出した。 2026.05.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT左腕投手のオ·ウォンソクが先月8日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合で先発に出て力投している。 キウムはアン·ウジンが連敗脱出のために乗り出した。 2026.05.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者

国家代表左腕先発のオ·ウォンソク(25、KTウィズ)の不振が尋常ではない。 ややもすると先発ローテーションからも外される危機に直面した。

KTの李ガンチョル監督は20日、水原(スウォン)KIAタイガース戦を控え、最近のオ·ウォンソクの不振に「ポンダンポンダンでもできたら幸いだ。 今のところ、堂々としている。 ずっとだめなら(先発ローテーションから)外していくかもしれない」とため息をついた。

オ·ウォンソクは20~24シーズン終了後、SSGランダースからKTへ金ミン(27)と1対1でトレードされた左腕だ。 2020年の1軍デビュー後、5年間戸惑っていたが、昨年KTで25試合11勝8敗、平均自責点3.67をマークし、キャリアハイシーズンを送った。

特に前半期ぶりに16試合10勝3敗、平均自責点2.78を記録し、ついに卵を割って出てくるようだった。 しかし、昨年後半、9試合平均自責点5.62で1勝(5敗)に止まり、慢性的なスタミナ問題を解決できなかったという評価を受けた。

オ·ウォンソク本人も2025年シーズン終了後、ウエートトレーニングを通じて筋肉の増量を試みるなど不断の努力をした。 その結果、今年4月には最高時速150キロの速球と重い球威で5試合平均自責点2.22をマークした。

喜びもつかの間、5月に入ってまた力が抜け始めた。 5月から6イニング以上消化した試合が8試合のうち、5月8日の高尺キウムヒーローズ戦が唯一だった。 イ·ガンチョル監督も、オ·ウォンソクを1軍から抹消し、10日間の休息を与えるなどの措置を取った。

KTの右腕先発投手のコ·ヨンピョが先月29日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合を控え、後輩のオ·ウォンソクにワンポイントレッスンをしている。  コ·ヨンピョは後輩たちに自分のノウハウを伝えることをためらわずに積極的だという。  2026.05.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KTの右腕先発投手のコ·ヨンピョが先月29日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合を控え、後輩のオ·ウォンソクにワンポイントレッスンをしている。 コ·ヨンピョは後輩たちに自分のノウハウを伝えることをためらわずに積極的だという。 2026.05.29./写真=カン·ヨンジョ先任記者

全く役に立たなかった。 6月7日、仁川SSGランダース戦に復帰したが、3試合平均自責点9.69で大量失点する試合がさらに多くなった。 最近の試合だった19日、水原(スウォン)KIA戦も最高直球の球速が時速145キロに過ぎなかった。

主に呼吸を合わせた捕手チャン·ソンウ(36)の不在を挙げる意見もなくはない。 しかし、司令塔はオ·ウォンソク本人の球威が上がらないことを主な理由に挙げた。

李監督は「オ·ウォンソクが(チャン)ソンウとよく合うこともあるだろうが、球威自体が良くない。 昨年はそれでも前半期が終わってから広がったが、今年は前半期が過ぎる前に広がった。 バルクアップも無駄にしたのかと思う」と憂慮した。

オ·ウォンソクが揺れ続ければ、リュ·ジヒョン(55)監督率いる2026愛知·名古屋アジア大会の韓国野球代表チームも心配だ。 オ·ウォンソクは11日に発表されたアジア大会最終エントリーにチーム同僚のソ·ヒョンジュン(25)、パク·ヨンヒョン(23)とともに選ばれた。

金メダルを獲得する際、兵役特例の恩恵が与えられるアジア大会代表チームへの抜擢は、オ·ウォンソクの今シーズンの目標でもあった。 これに対しイ監督は「(オ)ウォンソクを完全に抜いて9月まで休ませなければならないのか」と苦々しい冗談を残したりもした。

熾烈な首位争いを繰り広げているKTとしても、オ·ウォンソクの反発は欠かせない。 エースのケイレブ·ボシュリー(33)が今月2日、肩の痛みで少なくとも6週間以上欠場し、KTマウンドが揺れ始めた。 ソ·ヒョンジュンが18日に復帰したものの、KTマウンドの6月の平均自責点は5.18(リーグ9位)で危うい。

まず、KTは21日、久しぶりにKBOリーグのマウンドに立つ「代替外人」ローガン·アレン(29)に期待をかける。 アレンはボシュリーの一時代替外国人投手として12日、総額12万5000ドル(約1億9000万ウォン)でKTと6週間契約を締結した。 アレンは昨年、NCダイノスで32試合7勝12敗、平均自責点4.53を記録したことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース