* Translated by Papago

Starnews

「とても上手く投げた」「ベテランも惹かれた炎の投球、'ERA最下位→ホワイト+ブル·ジュンヨン加入後3位'ハンファ先発陣ついに完成」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板し、野手陣の好守備に拍手を送っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板し、野手陣の好守備に拍手を送っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「そのように投げるのに、誰が外しますか」

金卿文(キム·ギョンムン、68)韓火(ハンファ)イーグルス監督の目にしっかりと釘を刺した。 独立リーグ選手から1年ぶりにハンファの育成選手を経て、今は5番手の座を獲得し、ドラマのような成長ストーリーを見せている。

右腕サイドアームの朴ジュンヨンは、チュンアム高とチョンウン大を経て、新人ドラフトで3回も落選した。 独立リーグで選手生活を続けるしかなかった。

野球芸能番組「花火野球」に入団し、新しい転換点を迎えたパク·ジュンヨンは、野球ファンに顔を知らせ始め、昨年ハンファの育成選手として入団し、ついに夢の舞台に足を踏み入れた。

プロ契約後もまともに光を見ることができず、消えていく選手が数え切れないほど多い。 育成選手契約だったため、朴ジュンヨンの立場はさらに不安定だった。

しかし、夢に向かって進む速度が尋常ではない。 フューチャーズリーグで7試合に出場し、4勝無敗、防御率(ERA)1.29と大活躍した彼は、5月10日の1軍デビュー戦で5イニング無失点の好投で、育成選手初のデビュー戦先発勝利記録を立てた。

ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板し力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板し力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

以後、2度ブルペンでプレーした朴ジュンヨンは、5月27日のNCダイノス戦で5⅔イニング3失点の好投を見せた。 2日、斗山ベアーズ戦で3イニングぶりにホームラン2本を打たれて3失点したのが痛かった。 直前の試合に続き、再び本塁打2本を奪われ、被長打率への懸念が高まっている。

しかし、朴ジュンヨンは7日、ロッテ·ジャイアンツ戦でチームの最後の投手として登場し、2イニングを消化してチームの延長勝利を導き、シーズン2度目の勝利を手にした。

13日、キウムヒーローズ戦で再び先発登板の機会を持ち、6⅓イニング3被安打(1被本塁打)無死球7奪三振2失点で好投した。 5回1死までパーフェクトピッチングを繰り広げるほど圧倒的な投球だった。

金ゴンヒにソロ本塁打を奪われ、パーフェクトが崩れたが、その後、打者を捕まえて5回を終え、6回にも先頭打者に安打を打たれ、1死2塁の危機に追い込まれたが、失点なしにイニングを終え、デビュー後初めて6イニングを消化した。

7回にも登板した。 初打者の樋浦を三振に仕留めた朴ジュンヨンは、「崔周煥に2塁打を打たれて降板したが、継承走者が得点して失点が2に増え、打線が1得点に止まり敗戦をもたらしたが、十分満足できる投球だった。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は「相手のエース(アルカンタラ)に全く動揺しなかった」とし「監督が試合で負けても慰めにならなければならないのに、とてもよく投げてくれた」と褒め称えた。

ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのサイドアーム投手パク·ジュンヨンが13日、キウムヒーローズ戦に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

昨シーズン最高の先発陣を前面に出して19年ぶりに韓国シリーズにも出場したハンファだが、今季序盤は浮き沈みが多かった。 オーウェン·ホワイトが負傷で離脱し、ムン·ドンジュは手術台に上がった。 一時代替外国人投手のジャック·クッシングを抑えに活用し、先発陣の穴はさらに大きくなった。

ホワイトが戻ってきて期待通りの役割を果たしているが、依然として先発したポストの空白はハンファが解決しなければならない宿題だった。 朴ジュンヨンの相次ぐ好投は、ハンファの先発への悩みを払拭できる。

金監督は朴ジュンヨンに先発を任せることにした。 次回も先発に出るのかという質問に対しては、「当然だ。 痛くなければ、そのように投げるのに誰が外すだろうか」と話した。 今は確実に先発陣に名を連ねるようになった。

ホワイトが帰ってきてから先発の力が強くなったハンファは、その後ブルペン陣も負担を減らし、マウンドが全体的に安定感を持つようになった。 これは同期間、ハンファが13勝10敗1分けで全体4位の成績を収める原動力になった。 朴ジュンヨンが合流する前まで、チーム平均自責点(ERA)5.42で最下位に置かれていたハンファは、その後ホワイトまで合流し、ERA3.68で全体3位に躍り出た。

朴ジュンヨンの先発陣合流が何よりも鼓舞的なのは、9イニング当たりの四球が3.00で、先発陣のうち柳賢振(リュ·ヒョンジン、1.29)、ホワイト(1.34)に次いで低いという点だ。 それほど攻撃的な投球で相手打者を効果的に制圧しているという意味だ。 そのような点で、パク·ジュンヨンの先発ローテーションへの加勢は、先発陣の力を土台に高空行進を繰り広げた昨年を思い出させる。

ハンファ·イーグルスの外国人投手オーウェン·ホワイト。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの外国人投手オーウェン·ホワイト。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース