* Translated by Papago

Starnews

イ・サンフン以来、なんと23年ぶり! LGの残酷な歴史を断ち切る左腕SV王が登場するのか "ペースが速すぎて欲が出た"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

23日の試合を終えて会ったソン·ジュヨン。 /写真=朴スジン記者
23日の試合を終えて会ったソン·ジュヨン。 /写真=朴スジン記者
1点差のリードを無事止めた後、ヨム·ギョンヨプ監督(左)とハイタッチをするソン·ジュヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1点差のリードを無事止めた後、ヨム·ギョンヨプ監督(左)とハイタッチをするソン·ジュヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

LGツインズの強力な守護神に変身した左腕投手のソン·ジュヨン(28)が、チームの1点差の勝利を完璧に守り、単独セーブ王のタイトルに向けた隠せない野望を露にした。

孫柱永は23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグ·レギュラーシーズンの三星(サムスン)ライオンズとの試合で、チームが4-3でぎりぎりでリードした8回表2死後、マウンドに上がった。 以後、1⅓イニング1安打3四球3三振無失点と好投し、シーズン16番目のセーブを記録、リーグ最多セーブ部門首位の三星ライオンズの金ジェユン(17セーブ)を1本差でぎりぎりまで追い上げた。

特にこの日の試合9回表、1死3塁の危機状況で見せたソン·ジュヨンの「満塁作戦」は白眉だった。 ソン·ジュヨンは試合後のインタビューで「キム·ジチャン、キム·ソンユンなどにつながる打者たちがコンタクトがあまりにも良いので、1点だけ与えても同点になるという圧迫感があった」と9回当時の状況を直接説明した。 彼は「私がゴロ投手なのに内野手が前進守備をしていてダブルプレーが出にくい状況だった」として「いっそ走者を満たして満塁を作れば内野陣が再び後ろに退いて併殺打を誘導できると判断し賭博をかけた」と告白した。

わざと厳しい勝負を続けながら満塁まで埋める作戦を選択した孫柱永は、続いて登板した具滋旭(ク·ジャウク)とルウィン·ディアスを相手に、自分の得意技であるカーブとハイファストボールを武器に連続三振を奪い、試合を終えた。 捕手朴ドンウォンに対する強い信頼も一役買った。 ソン·ジュヨンは「(朴)ドンウォンさんのブロックがあまりにも完璧で、低く投げる時、ファーストボールの心配は全くしなかった」と感謝の気持ちを伝えた。

今季、一度のブロンセーブもなく、平均自責点0.87という完璧な成績を続けている彼は、秘訣としてむしろ「手放し」を挙げた。 ソン·ジュヨンは「抑え投手として完璧でなければならないという考えで縮こまると、むしろ四球が出て押し込まれる」とし「今日はむしろ『ブロンセーブ一度しよう』という安らかな気持ちで後悔なしに全力投球を繰り広げたのが良い結果につながった」と微笑を浮かべた。 5月9日のシーズン初登板(ハンファ·イーグルス戦)と5月24日のキウムヒーローズ戦を除けば、いずれもセーブを挙げたソン·ジュヨンだ。 まだセーブのチャンスを逃したブロン·セーブもまだない。

シーズン途中、補職を先発から抑えに変えた後、リーグ最高のクローザーとして君臨するようになったソン·ジュヨンは、今や最多セーブタイトルに対する欲を隠さなかった。 現在、LGツインズ球団史上、1シーズン最多セーブ記録はコ·ウソク(28、デトロイトタイガース傘下トレド·マッドヘンズ)が2022シーズン達成した42セーブだ。 反面、左腕投手に範囲を狭めれば、その歴史は03シーズン、李サンフン(30セーブ)までさかのぼらなければならないほど遠い。 ソン·ジュヨンが今シーズン見せている圧倒的なペースは、LG左腕抑えの残酷史を断ち切る歴代級の歩みとして注目されている。

ソン·ジュヨンは「最初は仕上げの補職が見慣れなくて先発で再び行けと言ったらどうしようという心配、ストレスも受けたが、今はチーム優勝のためならどこでも行くという気持ち」としながらも「最初は何の考えもなかったがセーブ収穫ペースがあまりにも速いので正直セーブ王タイトルに欲が生じた」と率直な内心を表わしもした。

最後に彼は立派な先発復帰活躍を繰り広げている同僚のチャン·ヒョンシクに言及し「ヒョンシクさんを見ると行かないかもしれない」としながらも「もちろんチームで(後半期に)優勝のために再び先発に行こうと言うなら行くが、今シーズンこうして機会が来ただけに必ずセーブ王を獲得したい。 その後、来年はまた見事に先発投手として挑戦したい」と抱負を語った。

LG抑えのソン·ジュヨンが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表、先頭打者チェ·ヒョンウに2塁打を許した後、1死満塁の危機に追い込まれたが、勝ち抜いた。 具滋旭(ク·ジャウク)を三振に仕留めた後、4番打者のディアスも三振に仕留め、ついに1点を守り抜いた孫柱永(ソン·ジュヨン)が捕手の朴東遠(パク·ドンウォン)、野手たちと祝っている。   2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LG抑えのソン·ジュヨンが23日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグLGツインズと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表、先頭打者チェ·ヒョンウに2塁打を許した後、1死満塁の危機に追い込まれたが、勝ち抜いた。 具滋旭(ク·ジャウク)を三振に仕留めた後、4番打者のディアスも三振に仕留め、ついに1点を守り抜いた孫柱永(ソン·ジュヨン)が捕手の朴東遠(パク·ドンウォン)、野手たちと祝っている。 2026.06.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース