* Translated by Papago

Starnews

'7ヨンチャン 8テギョン 9ヨンハ 鉄壁投' ERA1位のドゥサン、'ワトゥと優勝'の指揮官の力

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の李ヨンチャン(左から)、金テクヨン、李ヨンハ。 /写真=斗山ベアーズ
斗山(トゥサン)の李ヨンチャン(左から)、金テクヨン、李ヨンハ。 /写真=斗山ベアーズ

「7、8、9回をどれだけうまく乗り切るかが重要です」

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(54)は16日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で今週初試合のKTウィズ戦を控えてこのように話した。

斗山は抑え投手だった金テギョン(21)が4月下旬に肩の負傷で離脱してから1カ月半後の10日になって1軍に復帰した。 その間の空白は李ヨンハ(29)が安定感を持って埋めた。

金監督は「(李)ヨンハがよくやっているので、(金)テギョンに『今はもう少し前で試合をしてほしい』と話した。 8回はキム·テギョン、9回はイ·ヨンハ、このようにしてみようと思う」と付け加えた。

李ヨンチャンが18日、KT戦で投球している。 /写真=斗山ベアーズ
李ヨンチャンが18日、KT戦で投球している。 /写真=斗山ベアーズ

司令塔の望みは現実になった。 18日、KTとの試合で斗山は救援投手3人が7回以後1イニングずつを無失点で防ぐ鉄壁継投で連敗から脱出した。

同日、斗山は先発のチェ·ミンソク(20)が6イニング1失点してマウンドを降りた。 1-1の同点だった7回表に登板した李ヨンチャン(37)は、奪三振2つを加え、3人の打者をきれいに処理した。 この日勝利投手(シーズン3勝)となった李ヨンチャンは5月31日の三星ライオンズ戦から8試合連続無失点行進を続けた。

18日、KTを相手にボールを投げる金テギョン。 /写真=斗山ベアーズ
18日、KTを相手にボールを投げる金テギョン。 /写真=斗山ベアーズ

7回裏、朴賛浩の適時打で2-1で逆転した後、8回表には金監督の構想どおり金テギョンが出た。 上位打線を相手にした彼は、最初の打者チェ·ウォンジュンに外れた投手の内野安打を許したが、金賢洙を3塁手ファウルフライ、安ヒョンミンを三振に仕留めた。 ヒリアードは自動的に故意の4球でアウトにし、ホ·ギョンミンを2塁ゴロに打ち返して無失点でイニングを終えた。 2024年6月1日のLGツインズ戦以来、2年ぶりのホールドだった。

9回表は李ヨンハのものだった。 彼も3人の打者を三振2個と内野ゴロで料理し、2-1、痛快な1点差の勝利を守り抜いた。 抑えのポジション転換後、1敗もなくシーズン10セーブ目を獲得した。

李ヨンハ(右)が18日、KT戦で勝利した後、捕手のユン·ジュンホとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ
李ヨンハ(右)が18日、KT戦で勝利した後、捕手のユン·ジュンホとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ
キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=斗山ベアーズ
キム·ウォンヒョン斗山監督。 /写真=斗山ベアーズ

斗山は今季序盤から先発フレクセンをはじめ、ブルペンのチェ·ウォンジュン、パク·チグク、キム·テギョン、ヤン·ジェフン、キム·ジョンウ、チェ·ジュンホなど負傷者が絶えなかった。 にもかかわらず、18日現在、チーム平均自責点(ERA)4.01で1位を走っている。 先発ERAも3.96で1位、ブルペンERAは4.07で三星(サムスン、3.84)に次いで2位だ。

ここには通算134勝の名投手出身であり、2022年SSGランダースで「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」優勝を成し遂げたキム·ウォンヒョン監督のマウンド運用能力が大きな力になっている。 金監督は厳しいマウンド事情の中でも先発投手に交代で休息を与え、ブルペン投手は試合状況と体力配分を考慮して効率的に起用するという評価を受けている。

金監督は「序盤に勝機をつかんで勝利につながれば一番いいが、今年は試合の様相があまりにも二転三転ではないか。 そのため、すべてのチームがブルペンの重要性を改めて感じるシーズンのようだ」とし、「金テギョンも(中継ぎのポジションについて)十分理解してくれると思う。 全ての選手がチームがうまくいくことが第一だと思っていると信じている」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース