* Translated by Papago

Starnews

『AG+オールスター+マムリ』すべてを逃したが→『もう21歳』黙々と与えられた道を進む

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の金澤淵(キム·テクヨン)。 /写真=斗山ベアーズ
斗山(トゥサン)の金澤淵(キム·テクヨン)。 /写真=斗山ベアーズ

24年新人王出身の斗山ベアーズ投手の金テギョン(21)は、3年目の今年、痛みの時間を過ごした。

シーズン序盤、9試合3セーブ、平均自責点0.87で巡航したが、不意の肩の負傷で1ヵ月半を休まなければならなかった。 6月10日、1軍に復帰したが、最後のポストは彼を待ってくれなかった。 金ウォンヒョン(53)斗山(トゥサン)監督は、李ヨンハ(29)に引き続き抑えを任せ、金テギョンは中継ぎに起用することにした。

翌日の11日に発表された2026愛知-名古屋アジア大会(AG)野球代表メンバーにも金テギョンの名前はなかった。 斗山(トゥサン)では、投手のクァク·ビン(ワイルドカード)とチェ·ミンソク、内野手のパク·ジュンスンの3人が選抜された。 高校時代からプロデビュー後も2024プレミア12と2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)など代表チームで欠かせなかった金テギョンだったので、ファンも非常に残念がった。

キム·テギョン。 /写真=スターニュース
キム·テギョン。 /写真=スターニュース

さらに、彼の負傷期間が始まった2026KBOオールスター戦の投票でも、斗山の抑え投手としては李ヨンハが候補に名前を上げた。 新人だった2024年、ベスト12(中間投手)に、昨年は監督推薦でオールスターに選ばれた金テギョンは、デビュー後初めて夢の舞台に立つことができなくなった。

新たに引き受けた中継ぎとして、18日のKTウィズ戦でホールドを獲得するなど、本来の役割を果たした金テギョンは、最近になって2試合連続本塁打を奪われ、突然の乱調を見せた。 今月20日、LGツインズとの試合で2-1でリードしていた8回に登板し、ムン·ボギョンに逆転スリーランホームランを許した。 23日のハンファ·イーグルス戦でも、2-1だった7回、ペラザに同点ソロを打たれた。 斗山は9回裏、ノ·シファンのサヨナラ安打で2-3の逆転負けを喫した。

しかし、3度の失敗はなかった。 金テギョンは25日、大田(テジョン)でのハンファ戦で4-1で追われた6回2死後、先発ベンジャミンを救援し、1⅓イニングの間、1被安打無死球2奪三振無失点でホールドを獲得し、チームの5-3勝利に貢献した。 7回1死後、シム·ウジュンに左前安打を許したが、イ·ドユンを3塁ゴロ、クォン·グァンミンを4球で空振り三振に仕留めた。 シーズン成績は16試合で1敗3セーブ2ホールド、平均自責点3.06だ。

金テギョンが25日、ハンファ戦で投球している。 /写真=斗山ベアーズ
金テギョンが25日、ハンファ戦で投球している。 /写真=斗山ベアーズ
/写真=斗山ベアーズ
/写真=斗山ベアーズ

司令塔も同様に、金テギョンの心を注意深く見守っている。 金ウォンヒョン監督は「金テギョンに『今は(中間投手として)少し前で試合をしてほしい。 ある時点になれば元の補職に戻れるだろうから、試合を続けながらタイミングを取ってみよう」と話したとし、「金テギョンも十分に理解してくれると思う。 全ての選手がチームがうまくいくことが第一だと思っていると信じている」と話した。

もう21歳。 プロデビュー後初めて直面した試練の前で、金テギョンは黙々と、そしてたくましく与えられた道を歩んでいる。

キム·テギョン。 /写真=スターニュース
キム·テギョン。 /写真=スターニュース

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース