ESPN「ソン・フンミンを除いたホン・ミョンボの衝撃的な賭け、惨めなほどの逆効果」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）南アフリカ共和国戦で、孫興民（ソン·フンミン、LAFC）を先発リストから外した洪明甫（ホン·ミョンボ）サッカー国家代表チーム監督の選択は、主要外信も納得できない雰囲気だ。 選手選抜は監督固有の権限だが、ソン·フンミンを外すほどの決定だったなら、その選択が必ず正しかったことを証明すべきだったという批判も加わった。

グローバルメディアESPNは26日（韓国時間）、「孫興民を南ア戦の先発から外した洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の衝撃的な賭けは、凄惨なほど逆効果を生んだ」とし、「果敢な勝負手を投げなければならない切迫した状況ではなかったにもかかわらず、洪明甫監督は孫興民の先発除外という予想外の選択をした」と明らかにした。

実際、韓国は前日、メキシコ·モンテレイスタジアムで行われた大会1次リーグA組最終戦の南アフリカ戦で引き分けただけでも、32強に進むことができた。 むしろ必ず勝たなければならなかった南ア共の状況を考慮すれば、その後の空間を攻略するための戦術的選択が必要だったが、ホン監督はソン·フンミンを先発から除外する決定を下した。 孫興民がW杯先発ラインナップから外されたのは史上初めて。

メディアは「90分後、ソン·フンミンの選抜除外結果は皆が確認したように韓国に決して肯定的ではなかった」として「南アフリカ共和国に衝撃敗を喫した韓国は組3位に落ち、他の組3位チームと成績を比較した後、32強進出可否を決めなければならない境遇になった」と伝えた。

EPSNは「もちろん洪明甫監督にも（孫興民の選抜除外は）それなりの理由があったはず」とし「監督として果敢な決定を下す権限は確かにあり、何よりどの選手もチームより偉大になることはできない」と話した。

その一方で「しかし、その対象が韓国で国民的な英雄として崇められるソン·フンミンなら話は変わる。 そのような孫興民の選抜除外を決めたなら、洪明甫監督は必ずその選択が正しかったということを結果で証明すべきだった」と強調した。

メディアは「孫興民は後半開始とともに投入されたが、韓国は後半18分に先制ゴールを失点し、結局このゴールが勝負を分けた。 試合終盤、韓国の数多くのクロスがボックスの中に向かったが、南アフリカの守備を崩すほどの創意性や正確性は足りなかった」と説明した。

続いて「孫興民もやはり韓国が切実に望んだ創意性を作り出すことはできなかった。 結果論だが、もしかしたら彼は先発で最初からプレーしなければならなかったかもしれない」とし、「洪明甫監督は韓国の32強進出がかかった重要な試合で大きな勝負に出た。 その勝負手は成功しなかっただけでなく、悲惨なほどの逆効果を生んだ」と付け加えた。

南ア共に0-1で負けてA組3位に落ちた韓国は、12組3位のうち上位8チームに与えられる32強進出の可能性を検討している。 ただ、26日基準で韓国が属しているA組からF組まで6つの組別リーグが終わった中で、韓国は6組3位チームの中で5位に落ちている。 残りの6組3位のうち、韓国より成績が良いチームが半分だけ出ても、洪明甫号はそのまま帰国の途に立たなければならない。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は南アフリカ戦の敗北翌日の26日、インタビューで、「第1、2戦でスプリントを中心に活躍し、相手の後ろの空間を揺さぶった孫興民の体力的負担と蒸し暑い天気を考慮し、後で投入しようとした」とし、「選手とのミーティングを通じて自らの役割をよく認知していた。 ゴール有無だけで評価され、選手もチームも難しい点はあるが、ソン·フンミンはスペースを開いて自分の任務を常にうまくこなしている」と釈明した。

続いて「何とかチームを作り直さなければならない。 まだ終わったわけではない」とし「残りの期間、うまく取り直して32強で良い成果を出せば、選手たちも再び拍手を受けることができるだろう」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。