* Translated by Papago

Starnews

ソン・フンミンの早期交代に、先発から外されるとは「ホン・ミョンボの衝撃的な決定」 二度も驚いた外国メディア··· 勝負の失敗を指摘

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

後半戦投入のためにウォーミングアップをするソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
後半戦投入のためにウォーミングアップをするソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。洪明甫(ホン·ミョンボ)監督を孫興民(ソン·フンミン)を後半戦に交替出場させた後、グラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

洪明甫(ホン·ミョンボ)韓国サッカー代表チーム監督の孫興民(ソン·フンミン、LAFC)の活用法をめぐって、もう一度疑問符がついた。 グループリーグの前の試合で、早い交代で視線を集めた孫興民が、今回は先発リストから外された。 結果的に韓国が痛恨の敗北を背負い、海外マスコミも洪明甫監督の戦術失敗を指摘した。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国サッカー代表チームは25日(韓国時間)、メキシコ·グアダルーペのモンテレイスタジアムで行われた南アフリカ共和国と2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯A組の組別リーグ最終第3戦で0-1で敗れた。

今大会で韓国は開催国のメキシコ、チェコ、南アフリカとともにA組に組まれた。 第1戦ではチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収めたが、第2戦ではメキシコに0-1で敗れた。 それでも南アフリカ戦で引き分けさえすれば、A組2位で32強に進むことができた。 しかし、FIFAランキング60位の南アフリカ共和国に0-1で敗れ、自力進出のチャンスを逃した。

A組ではメキシコが3戦全勝(勝ち点9)で組1位を占め、32強に進出した。 南ア共は1勝1敗1引き分け(勝ち点4)を記録し、組2位でトーナメントの舞台に上がった。 韓国は1勝2敗(勝ち点3)で組3位にとどまり、チェコは1分け2敗(勝ち点1)で組最下位の4位で大会を終えた。

この日最も目立った選択は「キャプテン」ソン·フンミンの先発除外だった。 今大会でまだ得点を記録していないとしても、孫興民は韓国のエースであり攻撃の核心だ。 彼がグラウンドに立っているだけでも相手守備に与える負担は大きい。 しかし、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、孫興民の代わりにオ·ヒョンギュ(ベシクタス)を3-4-2-1フォーメーションの最前方攻撃手に立てた。

結果的にこの選択は失敗に終わった。 韓国は前半序盤、金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)のヘザーと李カンイン(パリ·サンジェルマン)のシュートで雰囲気を盛り上げる様子だったが、その後、南アフリカの早い転換と積極的な攻撃に揺れた。 最前線に立ったオ·ヒョンギュは前半、終始孤立する場面が多く、確実なシュート機会をつかむのが難しかった。 2線のイ·ガンインがボールを引いて変化を作ろうとしたが、攻撃展開はスムーズではなかった。

韓国の南アフリカ戦先発リスト。 /写真=AI制作イメージ。
韓国の南アフリカ戦先発リスト。 /写真=AI制作イメージ。
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。メキシコに0-1で敗れた後、ソン·フンミンがグラウンドに出てファンに挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。メキシコに0-1で敗れた後、ソン·フンミンがグラウンドに出てファンに挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は後半開始と同時に孫興民を投入した。 しかし、流れは大きく変わっていない。 むしろ韓国は後半18分、タフェロ·マセコ(AELリマソール)に決勝ゴールを奪われた。 孫興民はシュート1本を記録したが、相手の守備に阻まれた。 自分の得意技であるドリブル突破もまともにできなかった。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の「孫興民選抜除外」勝負が結果的に通じなかったわけだ。

英メディア「ザ·サン」もこの場面に注目した。 メディアは試合後「ホン·ミョンボ監督は多くの人がアジア歴代最高選手に挙げるチームの主将ソン·フンミンを選抜名簿から除外する衝撃的な決定を下した」と指摘した。 続けて「ホン·ミョンボ監督は試合の流れを変えるために後半開始と同時にソン·フンミンを含む3人の交替カードを断行した」としながらも「韓国は試合終盤に同点ゴールのために荒々しく追い詰めたが時間が足りなかった」と伝えた。

ザ·サンはこの試合の前日、ソン·フンミンが南アフリカ戦で得点するという見通しを出した。 今回のワールドカップの間、メディアはAI予測システムとサッカー·ベッティング専門家の分析を比較しているが、ソン·フンミンの南アフリカ戦の活躍について「7つのAI予測モデルが一つの結論を下した。 孫興民は得点者リストに上がるだろう」と予想した。

サッカー専門家も「私も元トッテナムスターがゴールネットを揺らすと予想する。 メキシコ戦の敗北当時、多少早いタイミングで交替されたが、選手本人の立場では少し残念かもしれない」とし「今回は勝利のためにラインを引き上げるほかはない南アフリカ共和国を相手にソン·フンミンが後ろの空間を破るシナリオが私の予測とも完璧に合致する」と説明した。

しかし、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の破格の選択が彼らの予想を完全に外れた。 ホン·ミョンボ監督は試合後、ソン·フンミンの先発除外について「相手が力のある前半より45分を終えて空間ができた時に入れた方が良いと判断した」と説明した。 前半を耐え抜いた後、後半、孫興民のスピードと決定力を活用するという構想だった。

後半戦のソン·フンミンカードを取り出したホン·ミョンボ監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
後半戦のソン·フンミンカードを取り出したホン·ミョンボ監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

しかし、ロイター通信も「韓国の勝負手が通じなかった」と分析した。 ロイター通信は「エースのソン·フンミンをベンチに置いて試合を始めた韓国は勝ち点3にとどまった」と伝えた。 続けて「韓国は大部分の占有率を持っていったが、攻撃の鋭さと創意性が足りなかった」と評価した。

ロイター通信はまた「韓国は後半開始と同時に主将のソン·フンミンを投入したにもかかわらず、確実な機会を作るのに引き続き困難を経験した」と指摘した。 一方、「序盤の圧迫に耐え抜いた南アフリカ共和国は、結局、適当な補償を得た」と説明した。

孫興民は今大会に限られた出場機会を得ている。 第1戦のチェコ戦、第2戦のメキシコ戦はいずれも先発に出たが、やや早い時点の後半序盤に交代アウトとなった。 これまで海外メディアは、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の果敢な決定を何度も言及してきた。 さらに、「先発除外」という驚くべき決定まで下した。 ただ、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の勝負手は、第1戦を除けば全て失敗に終わった。 チェコ戦では2-1の逆転勝ちを収めた。 しかし、第2、3戦ではいずれも敗れた。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。後半、先制ゴールを許し、南アフリカに0-1で敗れ、組3位に止まった代表チーム、残念なソン·フンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

今大会からW杯参加国は32ヵ国から48ヵ国に増えた。 これによって、12組の1、2位とともに組3位の12チームのうち、成績の良い8チームも32強に合流する。 韓国にもまだチャンスは残っている。 ただ、自力進出は実現しなかった。 引き分けでもベスト32入りできた韓国は、他の組の結果を見守らなければならない状況になった。

一方、南アフリカは1998年、2002年、2010年の3回にわたってW杯本大会の舞台でいずれも1次リーグ敗退したが、今大会で史上初のトーナメント進出に成功した。 2021年から南アフリカ代表チームを率いてきたヒューゴ·ブロス監督は「素晴らしい経験だった。 「韓国戦は大変だったが、良い試合だった。 戦術的には我々が非常に良かったと思う。 韓国がスペースを探すのが難しかった」とし「私たちがゴールを決めた後、20分間は胸が止まるような瞬間だった。 歴史的なことだ。 選手たちのために嬉しい。 私は彼らと5年間共にしてきた」と感謝の気持ちを伝えた。

南ア共戦の敗北に同僚たちを慰めるソン·フンミン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
南ア共戦の敗北に同僚たちを慰めるソン·フンミン(右)。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース