* Translated by Papago

Starnews

'左左左左左左'の厳格な根拠に基づく'左右遊び'、"こんなに左右の差が大きいと···「初対戦のホワイトチームが集中攻撃に出る」 [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(左)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先発ラインナップに左打者が7人も配置された。 本塁打1位のオースティン·ディーンと捕手のイ·ジュホンを除けば、いずれも左打者だ。 LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(58)は、「すべて計画があった。

LGは3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を行う。

2.5試合差で先頭を走っているが、より確実な位置で前半期を終えるためには勝利が切実だ。 しかも今シーズン、ハンファ戦3勝3敗で白中勢を描いているため、今回のシリーズを通じて確実な優位を占める必要がある。

LGは同日、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-チョン·ソンホ(3塁手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-イ·ヨンビン(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-シン·ミンジェ(2塁手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

左投手に右打者、右投手に左打者を配置する「機械的左右遊び」に多くのファンが反感を持っているが、ヨム監督の選択には確実な理由があった。 洪昌基(ホン·チャンギ)も久しぶりにトップ打者に配置された。

ヨム監督は「データを見ると(ホワイトが)被安打率が(左右打者間)ほぼ1割差があり、左打者をすべて入れた」と伝えた。

オーウェン·ホワイト、ハンファ·イーグルス投手。 /写真=キム·ジンギョン待機者
オーウェン·ホワイト、ハンファ·イーグルス投手。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ホワイトはシーズン序盤、負傷して9試合の登板にとどまったが、ハンファのエースの役割を果たしている。 50イニングを消化し、半分以上の5試合でクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成し、4勝4敗、平均自責点(ERA)3.24を記録している。

しかし、左打者相手には確実な弱点があった。 右打者には被安打率が0.198と鉄壁の面貌を見せたが、左打者に会うと0.292と揺れた。

これを逃すはずがない廉監督だ。 「被安打率がそんなに差が大きいのは明らかにデータ的に大きい」として「それに初めての相手投手だ。 我々は初対面の投手に弱いこともあり、データを信じて(左打者を)起用してみた」と明らかにした。

特に、チョン·ソンホは右投手を相手に打率3割2分2厘で、シーズン打率(2割8分4厘)と大きな差を見せている。 最近復活しているシン·ミンジェもシーズン打率(2割4分4厘)より右投手(2割5分7厘)に出会えて、さらに強かっただけに、この日の活躍が期待される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース