* Translated by Papago

Starnews

『161.5km→160.7km』また韓国の新たな歴史、『イム·カルリャン 絶対信頼』 LGには『万能ブルペン』リオスがいる

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの投手、ヤクセリオスが4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、試合を終える三振を奪って喜んでいる。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、ヤクセリオスが4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、試合を終える三振を奪って喜んでいる。 /写真=LGツインズ提供

時速161.51キロ→160.74キロ。

韓国プロ野球の歴史に長く残るボールを1試合で2回も投げた。 チーム合流後、1ヵ月でKBOの剛速球の歴史を新たに立て、早くも親孝行の外人として確固たる信頼を受けている。

アクセルリオス(33、LG)は4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に救援登板し、1イニング1四球1奪三振無失点投球を繰り広げ、チームの勝利を守り抜いた。

先月、ヨニ·チリノスの代替外国人投手としてLGに合流したリオスは、10試合で13イニングを消化し、1勝1敗2セーブ5ホールド、平均自責点(ERA)3.46と大活躍している。 ソン·ジュヨンを抑えとして活用する中で、リオスはヨム·ギョンヨプ監督が勝負どころで1番と考える投手としてブルペン運営の幅を広げている。

10試合のうち3試合で失点し、ERAは孫柱永(ソン·ジュヨン、1.09)と大差をつけているが、投球内容を見ると、全く引けを取らない。 ソン·ジュヨンは被安打率は0.193と低いが、イニング当たりの出塁許容(WHIP)は1.38で出塁抑制率では圧倒的な水準ではない。

しかし、リオスは被安打率も0.217と低く、WHIPが1.00で特級投手水準だ。 リーグを代表するブルペン投手のうち、WHIPが1未満ののはセーブ1位の三星(サムスン)の金ジェユン(0.90)、斗山(トゥサン)の必勝組の金ジョンウ(0.95)、三星の金テフン(0.98)ぐらいだけだ。

LGツインズの投手、アクセル·リオスが4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、力投している。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、アクセル·リオスが4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、力投している。 /写真=LGツインズ提供

リオスを代表するのは打者を圧倒する剛速球だ。 先月13日、ロッテ戦で時速160.84kmのボールを投げ、従来のKBO最高球速であるキウムのアン·ウジンの160.28kmを越えたリオスは先月24日、サムスン戦で161.7kmの剛速球を投げた。

長いイニングを投げなければならない先発投手に比べ、短い時間内に爆発的な力を注ぐことができるブルペン投手が、より速い球を投げるのに有利だとはいえ、随時160kmを超える球を投げる投手はKBOリーグでは見られなかったという点で驚きを誘った。

この日はソン·ジュヨンの休息日だった。 セーブの状況が出れば、リオスが出なければならなかった。 ヨム監督は前日、ソン·ジュヨンの代わりに誰が最後に出るのかという質問に「リオスです」とためらうことなく答えた。

前日、チームが大敗して出場する機会がなかったが、この日はセーブ状況が発生した。 今季前まで先発としてだけ投げたソン·ジュヨンは、連投後2日の休息が必要で、リオスは1日休んだため、この日十分登板することができた。

チームが5-3でリードしていた9回表、リオスが登板した。 先頭打者の李ドユンを四球で出したが、黄永黙(ファン·ヨンムク)を右翼手の浮いたボールで打ち、崔仁浩(チェ·インホ)にゴロ打球を誘導したが、野手のミスでダブルプレーには失敗した。

打席にはハンファの強打者ヨナタン·ペラザが立ち、リオスは渾身の力を尽くした。 初球から時速161.51キロの剛速球を放ち、ペラザの打球はファウルになった。 2球カーブでタイミングを奪ったリオスは、3球160.74キロのボールで再びファウルを作り出した。 ペラザは続けてファウルで取り払い、8球勝負まで進んだが、1-2と不利なボールカウントでリオスの落差の大きいカーブに空振り三振に転じた。

試合前、リオスがいてブルペンデーの時も勝利を狙うことができると確固たる信頼を示したヨム監督は勝利後、「チャン·ヒョンシクが先発として自分の役割をよくし、追加点が出ずに追われる試合だったが、我々の勝利組であるキム·ジンス、キム·ジンソン、リオスが自分の役割を果たしながら守る野球で勝利することができた」と褒め称えた。

LGツインズの投手、アクセル·リオス(右)が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、試合を終えた後、捕手の朴ドンウォンと握手を交わしている。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズの投手、アクセル·リオス(右)が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、チームが5-3でリードしていた9回表に登板し、試合を終えた後、捕手の朴ドンウォンと握手を交わしている。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース