* Translated by Papago

Starnews

'京仁ダービー 0-1 敗北' ユン・ジョンファン監督 "内容は良かったが、最後が残念だった··· これがサッカー" [上岩現場]

更新日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
尹晶煥(ユン·ジョンファン)仁川ユナイテッド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

尹晶煥(ユン·ジョンファン、53)仁川(インチョン)ユナイテッド監督が「京仁ダービー」分敗の悔しさを伝えた。

仁川は5日午後7時30分、ソウルW杯競技場で行われたFCソウルとの「ハナ銀行Kリーグ12026」第16ラウンド遠征で、試合終盤、チョン·スンウォンに決勝ゴールを許し、0-1で敗れた。

これで仁川はW杯の休息期から約7週間後に行われた最初の試合で惜しくも敗北した。 勝ち点を追加できなかった仁川は勝ち点21(6勝3分け7敗)、6位を維持した。 反面、ソウルは勝ち点35(11勝3敗2分け)で首位を疾走した。

仁川は遠征にもかかわらず、前半戦のシェアと攻撃指標でソウルに優位を占め、試合を主導した。 しかし、前半36分、徐在応の決定的なシュートが相手GKの善戦に阻まれ、後半2分、移動率の得点がオフサイドで取り消されるなど、得点運が伴わなかった。 結局、後半37分、チョン·スンウォンにソウルに最初の有効シュートを許し、痛恨の失点を許した。

試合後、ユン·ジョンファン監督は「長い休息期を過ごして今日試合を始めたが、内容面では私たちが準備した通りにうまく解決できたと思う」として「最後のクロスや仕上げ過程で少し足りないために得点できなかった」と総評した。

続いて「後半戦に体力が落ちる部分があったが、うちの選手たちは今日本当に試合に全部注ぎ込んだ。 これがサッカーだと思う」として「準備しただけ結果が出なくて残念だが、それでも発展の可能性は十分に示した。 得点力を整えて次の試合を準備しなければならないようだ」と付け加えた。

チョン·スンウォン(左)がもみ合いになっている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チョン·スンウォン(左)がもみ合いになっている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

本格的に近づいてきた夏の日程については「夏なので体力的な部分やスクワッド的にローテーションがなければならないのではないかと思う」として「そのような部分を選手たちともう少し考えて進まなければならないようだ」と伝えた。

この日の試合で残念な点を尋ねる質問には「ソウルが前方圧迫を強くすると思っていたが、そのような部分を私たちがうまく解決する姿があった。 その点は非常に良かった部分」としながらも「残念なのはチャンスがある時に得点できなかったという点だ。 それが一番残念だった」と話した。

最後にユン·ジョンファン監督は「今日、選手たちがとても苦労してくれて、多くのファンが来て最後まで応援してくれたが、結果を持ってこなければならない状況でそれができなくて残念だ」とし「足りないことを埋めてよく考えて次の試合を準備する」と誓った。

ソウル-仁川(インチョン)試合の場面。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ソウル-仁川(インチョン)試合の場面。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース