*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「試合で負けて、できない日には私のせいで負けた感じ、全く役に立たなかった感じがする」
最近、原因不明の股関節痛で指名打者として活躍しているチェ·ジョン（39、SSGランダース）を苦しめる考えだ。 しかし、数字は全く違う話をしている。 チェ·ジョンの時間だけが逆に流れるような大活躍を見せ、チームの連敗脱出にも大きな貢献をした。
崔京周は7日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズとの遠征試合に3番指名打者として先発出場し、4打数2安打2打点2得点猛打を振るい、4-2の勝利をけん引した。
13連敗を止めたが、再び5連敗、また9連敗に陥った。 優勝指輪を5つもはめたチェ·ジョンにとっては、非常に慣れない流れだった。 負傷にも苦しんでいるため、さらに大変だった。
同期間、チームは投打で最悪の流れを見せたが、チェ·ジョンだけは違った。 28試合で打率0.378（98打数37安打）、8本塁打、25打点、20得点、出塁率0.447、長打率0.704、OPS（出塁率+長打率）1.151と、最も圧倒的な活躍を見せた。 少なくとも連敗の原因のうち、崔廷の持分を高く評価する者はいなかった。
同日、新人投手の金ミンジュンが6イニングを無失点で好投したにもかかわらず、無得点に止まった状況で、6回表1死1塁で安打を放った後、ギレルモ·エレディアの2打点2塁打の時、ホームを踏んだ。 さらに、8回表に2点本塁打を放ち、チームに勝機を与えた。
8回裏、チョン·スビンにソロ本塁打を打たれ、1死2、3塁の危機まで追い込まれ、さらに大きく感じられた崔京周のツーラン本塁打だった。 ヤン·ウィジの犠牲フライでさらに1点を許したが、2点のリードは守り抜くことができた。 ホームランがなかったら、金ミンジュンの勝利要件はなくなると同時に、10連敗を避けることができると断言できなかっただろう。
特に、8回表1死2塁で放った本塁打は、チェ·ジョンの真価をきちんと確認できる場面だった。 イ·ヨンチャンの主な武器であるスプリッターが真ん中に集中したが、これを押しのけて蚕室の右側フェンスを越えた。 飛距離が120メートルのホームランだった。 感嘆を誘う一発だった。
試合後に会ったチェ·ジョンウンは、「最近、個人的に役に立たない感じがして申し訳なかった。 今日は、「（金）ミンジュンが巧みに投げてくれた。 おかげで打者たちも打席でもっと集中できた」とし、「とてもじめじめしていたが、テンポも良かった。 そしてエレディアが先取2打点2塁打を打ってくれたのが決定的だった。 おかげで勝利できたと思う」と感想を述べた。
股関節の負傷で崔貞恩（チェ·ジョンウン）は最近、指名打者としてのみ出場している。 体は思うようについていけず、守備でも力を加えることができず、心はさらに重くなった。 これまで経験したことのない連敗の沼に心は落ち着かないばかりだった。
崔貞恩（チェ·ジョンウン）氏は、「以前、SKの時に9位になった時も感じたことのないことを感じている。 私がずっと指名打者をしながらチーム成績も良くないので、できない日にはこれ以上何もしなかった感じがする。 野球をしながら初めて感じる感情と雰囲気だ」として「個人的には指名打者だけしているので、試合に負けて私ができないことまであれば私のせいで負けた感じだ。 チームに全く役に立たない感じがする」と話した。
数値は全く違う話をしているが、模範的ワークに食を見せる代表走者として感じるのはまた違うしかなかった。 チェ·ジョンウンは「最近はメンタル自体が正常ではない」とまで言った。
それでも本塁打ペースは格別だ。 すでにKBOリーグ通算本塁打537本で1位をマークしており、すでに3度も本塁打王に輝いたチェ·ジョンだが、前半期の流れだけを見ると、すでに19本塁打を放った彼のペースは、2017年（31本塁打）と2018年（29本塁打）を除けば、非常に優れたシーズンを送った時と似ている。
チェ·ジョンウンは「前半に20本塁打を打てば『20本打った』という満足感があると思うが、それだけだから気楽に考えようと思う」と話した。
数値よりは着実に守備でも貢献できる後半を過ごしたい気持ちだ。 チェ·ジョンウンは「守備に引き続き乗り出しながらも痛くないようにできる方法があるのではないかと継続して探しているところ」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
