「私も自分では納得できません」" チェ・ヒョンウ本人も理解できない、6年遅れて始めたのに『KBO初の1800打点』とは··· サムスンだけが幸運を得た

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KBOリーグ通算1800打点という空前絶後の大記録を打ち立てた崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ）が異例に自負心を示した。

崔炯宇は7日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンLGツインズとのホーム試合で、4番·指名打者として先発出場し、4打数2安打2打点1得点を記録し、三星を9-2の勝利に導いた。

おかげで5連勝をマークした三星は、50勝3敗2分け（0.617）でLGに次いでリーグ2番目に50勝に到達した。 そしてLG（51勝32敗·勝率0.614）と勝率を落とし勝率でリードした1位になった。

崔炯宇はたった2回の得点圏チャンスを逃さなかった。 前の2打席で凡打で退いた彼は、5回裏1死1、2塁で再び打席に入った。 出るや否や、エンダース·トールハーストの直球とカッターに一瞬にして0B2S不利なボールカウントに置かれた。 しかし、高く入ってくる直球を痛打し、左翼線上の1打点適時二塁打につなげ、雰囲気を主導した。 その後、LG2塁手のシン·ミンジェがグローブトスを試みたのが大きく外れ、ホームまで踏んだ。

最後の打席ではKBOリーグの新しい歴史を書いた。 具滋旭（ク·ジャウク）が左前安打で出塁した7回裏無死2塁で、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）は李ウチャンの右中間1打点のタイムリーヒットを放ち、KBOリーグ通算1800打点に成功した。 KBOリーグ1800打点は、まだ崔炯宇（チェ·ヒョンウ）しか踏めない大記録だ。 歴代2位のチェ·ジョン（39、SSGランダース）さえまだ1678打点に過ぎないほどチェ·ヒョンウの1800打点は簡単には見過ごせない領域に近い。

さらに驚くべきことは、他の人よりフルタイムシーズンが少なくとも6年は遅れたにもかかわらず成し遂げた成果だという点だ。 崔炯宇は全州（チョンジュ）高校卒業後、02年新人ドラフト2次6ラウンド48順位で三星（サムスン）に入団し、プロ生活を始めた。

しかし、3年目まで1軍6試合の出場にとどまり、05年に放出通知を受けた。 その後、警察庁野球団で軍服務後、08年三星（サムスン）に再入団し、同年4月1日になってKBO初打点をあげた。 あいにく相手がLGだった。 以後、2021年と今年を除いた18シーズンを毎年70打点以上上げ、今日に至った。

選手本人も理解できない打点ペースだ。 試合後、取材陣と会ったチェ·ヒョンウは「胸がいっぱいで幸せで色々な感情が浮び上がる。 正直、前の1500打点もそうだったが、話にならないと思った。 26歳から（フルタイムシーズンを）プレーし始めたから、こんなことは夢にも思わなかった。 どういうわけかここまで来たのに本当に話にならない。 自分自身に、今日はとても完璧でよくやったと言いたい」と感想を述べた。

2021年に眼球疾患で反騰に成功したチェ·ヒョンウは、その後から「辞表を抱いて生きてきた」と記録に大きくこだわらなかった。 そんな彼がこの日だけは記録に格別な所感を明らかにしたのには理由があった。

チェ·ヒョンウは「1500打点まではできると思ったが、その後は辞表を抱いて暮らして4年になって特に物足りなさがない。 いつでもやめてもいいという考えで今までやっているので数字も考えなかったし、他のことも同じ」としながらも「ところが打点はいつも欲が出て、打点は私の人生を作ってくれたものだと自負心がある」と力を入れて話した。

天敵のようなトールハーストを倒したので、さらに意味があった。 この試合前までトールハーストは三星を相手に4試合3勝1敗、平均自責点3.00と強かったが、特にチェ·ヒョンウに6打数無安打2四球で天敵として君臨した。

チェ·ヒョンウは「トールハーストが完璧だとは思わないが、なぜ弱いのか分からない。 とにかく私たちが負けたから言うことはない。 さっき（パク）ハンさんと話した時、昔のニパートを思い出した。 私たちがニパートにものすごく弱かった」とし「うちのチームが止めたのか分からないが、今日もうまくいかなかった。 それでも幸いにも（ク）ジャウクも打って、私も打って、最後はうまく解けたと思う」と説明した。

何であれ、三星にとっては興福だ。 崔炯宇は今季を控え、2年最大26億ウォンのFA契約を締結し、古巣の三星（サムスン）にカムバックした。 16シーズン終了後、4年総額100億ウォンの条件でKIAタイガースに移籍してから10年ぶりのことだった。

毎年多い年齢でもその技量を疑われているが、今年も成績で立証した。 今年もレギュラーシーズン79試合で打率3割2分6厘（282打数92安打）11本塁打63打点39得点、出塁率0.424、長打率0.500OPS（出塁率+長打率）0.924でリーグ首位級の活躍を見せている。 得点圏の打率はなんと3割6分2厘に達し、43歳の年齢にもかかわらず4番打者の座を守っている。

チェ·ヒョンウは「今日1位になったことに大きな意味はない。 前半期が終わったわけでもなく、後半期には再びリセットだ。 何の意味もない」とし「今、うちの打者たちのコンディションが本当に良い。 一度爆発すれば手の施しようがないのに、明後日の試合が終わるのが残念なほどだ。 このように打撃サイクルが上がってきたのだから、また悪くなるだろう。 仕方が無い. 人生がそうだ」と余韻を残した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。