'なんとか連敗を止めたのに'肩を押さえたエレディア、"病院で検査中"前半を早期終了 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースがかろうじて9連覇を断ち切り、上昇の勢いの中で前半期を終えることができるという期待が高まる前に、また別の悪材料が聞こえてきた。 ギレルモ·エレディア（35）が肩の痛みで前半期を早めに終えることになった。

SSGのイ·スンヨン監督（55）は8日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「エレディアが昨日の試合途中、左肩に痛みを感じた」とし、「今、病院で検診を受けている。 おそらく今日、明日の試合は簡単ではなさそうだ」と話した。

SSGは先月初め、長かった13連敗から脱出したが、その後も5連敗、9連敗を続けた。 5月以降、勝率は2割台に止まっている。

先発陣が崩れたのが決定的で、負傷したミッチ·ホワイトと反騰の兆しを見せられなかったアンソニー·ベニジアーノが結局交替された。 7日の試合では、新人の金ミンジュンがデビュー初のクオリティースタート（先発6イニング以上、3自責点以下）の好投でチームに貴重な勝利をもたらし、同日、新しい外国人投手ペドロ·アビラまで合流したが、喜ぶ暇もなく、エレディアの負傷のニュースが聞こえてきた。

イ監督は「代打も容易ではなさそうだ」とし「もともと左肩が良くなくてずっと管理をしていたが、昨日は少しひどく(痛みが)来たと言っていた」と話した。

2023年から4シーズン連続でSSGユニフォームを着てプレーしているエレディアは、2024年に打撃王にもなったほど優れた打撃を誇る。 今季もチームが行った84試合にすべて出場し、打率2割8分2厘（333打数94安打）15本塁打75打点42得点、出塁率0.336、長打率0.462、OPS（出塁率+長打率）0.798と活躍している。 特に得点圏打率3割3分6厘で決定的な瞬間、解決師として出場し、打点3位に名を連ねている。 3年連続左翼手KBO守備賞を受賞するほど、ずば抜けた守備も輝く。 7日の試合でも、6回表に先制2打点2塁打を放ち、チームの連敗脱出を導いた。

そのため、さらに残念な負傷だ。 イ監督は「できれば試合途中に抜ける選手ではないのに、とても不便だと話していた」とし、打撃する時も痛みがある部位だ。 「どうしても左投右打なので投げる側でもあり、打撃する時も片手を置くことになれば左に握るしかないのでダメージが行くしかない」と話した。

エレディアが抜けたSSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-パク·ソンハン（遊撃手）-チェ·ジョン（指名打者）-キム·ジェファン（左翼手）-チョン·ウィサン（1塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-コ·ミョンジュン（3塁手）-イ·ジヨン（捕手）-キム·ソンウク(右翼手)で打線を組んだ。 チョン·ヨンジュンが臨時選抜に出る。

李監督は「ヨンジュンは状況を見るだろう。 (その後は)状況によってデータを見て使える選手たちは全て活用するつもり」とし「ひとまずは球威を見るだろうが、どうしても50球あたりになるのではないかと思う」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。