'サヨナラチャンスで併殺打' キム・テグン、痛ましい怪我を負った··· ハムストリングの異常→1軍エントリー抹消

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·テグン（37、KIAタイガース）がハムストリング負傷で1軍エントリーから外された。 前日のサヨナラチャンスを生かせなかったのに続き、痛恨の負傷まで抱え込むことになった。

KIAは2日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われるSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、捕手の金テグンとともにブルペン投手のチェ·ジミンを1軍エントリーから抹消した。

球団によると、金テグンは前日、走塁過程でハムストリングに痛みを感じ、同日午前の検診結果、右側ハムストリング部分の損傷所見を受けた。 球団は「2週間後に再検査を通じて復帰時点を決める予定」と伝えた。

金テグンは前日、SSG戦延長10回裏、代打として投入された。 3-4でリードされていた10回裏、同点に追いつき、相手のミスが重なり、1死満塁のチャンスをつかんだ。 KIAはチョン·ヒョンチャンの代わりに金テグンを代打として投入した。

インプレー打球を作って併殺さえ避ければ、試合を直接終わらせることができる状況だ。 金テグンは初球から強く打撃をしたが、ムン·スンウォンのボールは予想外に大きな軌跡を描いて落ち、結局、定打になれなかったボールは遊撃手-捕手-1塁手につながる併殺打になった。

金テグンは併殺を避けるため全力疾走をしたが、この過程で無理があったように見えた。 ぎりぎりのタイミングの戦いで、金テグンは最後の1塁ベースに強く足を踏み入れたが、その後、足に痛みを示したが、結局ハムストリングに無理がかかったものと見られる。

金テグンは今季、ハン·ジュンスに主力捕手の座を明け渡し、バックアップの役割を果たしているが、46試合で打率2割5分7厘（101打数26安打）2本塁打7打点11得点、OPS（出塁率+長打率）0.681を記録している。 ハン·ジュンスの活躍が目覚ましいが、バックアップ資源としては十分に役割を果たしてくれる資源であるため、離脱が骨身にしみている。

チェ·ジミンは特別な負傷ではないが、前半期の終盤を迎え、一度休憩を取りながらコンディションを引き上げるように配慮するため、2軍に向かった。 今季35試合で31イニングを消化し、2ホールド、ERA6.10を記録している。

金テグンとチェ·ジミンに代わって捕手クォン·ダギョル投手ジヒョンが1軍に登録された。 2021年第2次4ラウンドの捕手クォン·ダギョルは、1軍経験が7試合に過ぎない捕手で、ハン·ジュンスの後を支える。 今季第6ラウンドの新人、ジヒョンは2試合に出場した。 フューチャーズで主に先発投手として活躍し、12試合0勝5敗、防御率（ERA）4.47を記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。