'最後まで衝撃的な前半戦' SSG、'打撃王外国人'までも肩の怪我··· 「エレディアはあと2週間かかりそうだ」" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

最悪の前半期を過ごしたSSGランダースにまた別の悪材料が迫った。 オールスター休息期とあいまって、空白を最小限に抑えたのは不幸中の幸いだが、完璧な復帰まではこの期間では十分ではないものとみられ、悩みが大きくなる。

SSGは9日、ソウル蚕室野球場で行われる斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控え、「エレディアが左肩回転筋蓋損傷所見(grade1-2)でエントリーから除外され、オールスター休息期の治療および回復に専念する計画」と明らかにした。

エレディアは7日、斗山戦を終えた後、左肩の痛みを訴えた。 8日の試合に欠場して病院検診を受けたが、その結果悲報を聞いた。

球団は「確実な状態点検のために2週間後に再検診を実施する予定であり、今後の正確な復帰スケジュールは再検診結果により確定する予定」と説明した。

エレディアは2023年から4シーズン連続でSSGユニフォームを着てプレーしている外国人打者だ。 2024年には打撃王にもなったほど優れた打撃を誇り、通算打率3割3分を誇っている。

今季も負傷前までチームが行った84試合に全部出場して打率2割8分2厘（333打数94安打）15本塁打75打点42得点、出塁率0.336、長打率0.462、OPS（出塁率+長打率）0.798を記録した。 特に得点圏打率3割3分6厘で決定的な瞬間、解決師として出場し、打点3位に名を連ねている。 3年連続左翼手KBO守備賞を受賞するほど、ずば抜けた守備も輝く選手だ。

イ·スンヨン監督は「2週間後に再検診を受けるが、おそらくそれより長くかかりそうだ」と話した。 すでにミッチ·ホワイトとアンソニー·ベニジアーノをそれぞれトーマス·ハッチとペドロ·アビラに交替した。 これ以上交代カードが使えない状況。 代わりに、エレディアが戻ってくる前まで一時的に活用できるカードに目を向けている。

イ監督は「前半期が終わってフロントと相談を少ししてその中に決定が出そうだ」と話した。 確定したことはないが、球団関係者によると、一時代替カードになる選手をすでに調べている状況だ。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ（2塁手）-金ソンウク（左翼手）-チェ·ジョン（指名打者）-コ·ミョンジュン（3塁手）-オ·テゴン（1塁手）-チェ·ヒョヌ（右翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-パク·ソンハン(遊撃手)で先発ラインナップを組み、相手先発投手のジャックログを相手にする。 SSGではハッチが出てシーズン2度目の勝利に挑戦する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。