*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
体力配分のための休息だと思っていた三星ライオンズの主軸打者たちの先発除外の背景に、負傷の悪材料が隠れていた。
サムスンは5日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」SSGランダースとの遠征試合を控え、破格的な選抜ラインナップを発表した。
前日（4日）の試合で4安打の猛打を振るった看板打者具滋旭（ク·ジャウク）とマルチヒット（2安打）を記録し、チームの攻撃をリードした崔炯宇（チェ·ヒョンウ）が同時に先発から外されたのだ。これは連勝期間中、熱かった打線をけん引した核心戦力に対する体力管理と戦略的な按配レベルの休息と解釈された。
だが、試合前に取材陣と会ったパク·ジンマン監督のインタビューを通じて明らかになった本当の理由は休息ではなく「負傷の余波」だった。 朴ジンマン監督は試合を控えて現場記者たちと会った席で、具滋旭（ク·ジャウク）と崔炯宇（チェ·ヒョンウ）の先発除外に対するスターニュースの質疑に対し、「うちのチームは今（先頭争いのために）走らなければならない状況だが、休息を与える状況ではない」とし、単純な休息ではないことを明確に線を引いた。
朴監督はさらに、「選手たちの具体的な状態を伝えた。 朴監督は、「具滋旭は肩の方が少し不自由な状態だ。 今日の試合出場は難しそうだ」と述べ、欠場の可能性を示唆した。 続いてチェ·ヒョンウに対しても「左骨盤の方が良くない」とし「今日の試合は代打程度だけ準備をしている状況」と説明した。
前半期終盤、4連勝の疾走を狙っていた三星としては、絶頂の打撃感を見せていた核心打者2人が同時に負傷で戦力から離脱することになったわけだ。 パク監督は「前半期がもう4試合残っているが、今は休息に入る状況ではない」として「全力を全て4試合に注ぎ込まなければならない状況」と物足りなさを飲み込んだりもした。
一方、主軸打者が抜けた席は若い血が埋める。 三星は同日、金ジチャン（指名打者）-金ソンユン（右翼手）-金ヒョンジュン（中堅手）-朴スンギュ（左翼手）-ディアス（一塁手）-柳志赫（リュ·ジヒョク、二塁手）-カン·ミンホ（捕手）-シム·ジェフン（遊撃手）-チョン·ビョンウの順で先発ラインナップを組んだ。
特に、今季、先の6試合で全て交代で出場した外野手の金ヒョンジュンが3番打者兼中堅手に電撃配置され、シーズン初先発出撃の機会をつかんだ。 先発の遊撃手も金サンジュンの代わりにシム·ジェフンがマウンドの後ろを守る。
先発投手としては右腕の梁昌燮（ヤン·チャンソプ）がマウンドに上がり、SSG打線の封じ込めとともにチームの4試合連続勝利に挑戦する。 三星が主力戦力の負傷空白という超大型悪材料を克服し、4連勝行進を続けることができるかどうか気になる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
