* Translated by Papago

Starnews

国際的な恥になるところだった、日本も驚いた『ソン・フンミン参考人論争』··· イム・オギョン議員、非難の末に撤回

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·フンミン。/AFPBBNews=ニュース1
ソン·フンミン。/AFPBBNews=ニュース1
イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供
イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供

ややもすると、国際的な恥辱に発展するところだった。 韓国サッカー代表チームの中核である孫興民(ソン·フンミン、LAFC)、ファン·ヒチャン(ウルバーハンプトン)を大韓サッカー協会聴聞会の参考人と呼ぼうとした林五卿(イム·オギョン)共に民主党議員が激しい批判の末、申請を撤回した。

国会文化体育観光委員会所属のイム議員は10日、自身のSNSで22日に開かれる大韓サッカー協会懸案聴聞会と関連して、ソン·フンミン、ファン·ヒチャンに対する参考人申請を撤回すると明らかにした。

イム議員は「私はサッカー協会聴聞会が片方の話だけを聞く中途半端な聴聞会になってはならないという考えにより現役選手たちの声を聞こうとソン·フンミン、ファン·ヒチャン選手を参考人として申請した」とし「これは選手たちに負担を与えるためのものではなく、韓国サッカーの発展のためのより良い聴聞会を作るための決定だった」と釈明した。

ただし彼は「党の意見と選手たちの競技日程などを総合的に考慮し参考人申請を撤回した」と伝えた。

これに先立ってイム議員は、「指導者と選手の視線、意見の違いがあるだけに、海外舞台を経験した現役選手の観点から、サッカー協会の改革方向を聞きたい」という趣旨で、ソン·フンミンとファン·ヒチャンを聴聞会の参考人として申請した。

しかし、発表直後、批判が殺到した。 W杯を終えた後、回復と所属チーム復帰、新シーズンの準備が必要な現役選手の状況を考慮しない決定だという指摘だった。

パク·ムンソン解説委員は自身のユーチューブチャンネルを通じて「しっかりしなければならない。 誰が呼んだのか」として「ソン·フンミン、ファン·ヒチャン参考人採択は基本的に出てくることはできない。 選手たちに事前に聞いてもいなかったはず」と声を高めた。

政界からも批判が出た。 射撃五輪金メダリスト出身のチン·ジョンオ国民の力議員は「民主党はサッカー改革を政治ショーに転落させるな」と指摘した。

試合に集中するファン·ヒチャン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
試合に集中するファン·ヒチャン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供
イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供

海外でもこれを否定的に見ている。 日本の日刊スポーツは「韓国のサッカー協会聴聞会では監督選任の背景とサッカー協会運営に問題がなかったか検証する予定」とし「洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督と協会関係者など13人を証人として呼ぶことにした。 また、代表FWの孫興民(ソン·フンミン)ら10人を参考人として招待する予定だ」と伝えた。

続いてメディアは「現役選手が国会に呼ばれるのは異例的」とし「ソン·フンミンは所属チームのリーグ試合を控えており、聴聞会出席は現実的に難しいという見解がある」と指摘した。

日本のフットボールチャンネルも同様の意見を示した。 メディアは「大韓サッカー協会を巡る国会聴聞会が開かれる予定である中で、意外にもソン·フンミンなどが参考人名簿に含まれた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督らは証人と呼ばれるようになった」と報道した。

フットボールチャンネルは「鄭夢奎(チョン·モンギュ)前大韓サッカー協会長、洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督らが証人名簿に名前を載せた。 ホン前監督選任当時に関与した協会の元高位関係者に加え、現在協会幹部と代表チーム関係者も含まれている」と説明した。

さらに、「さらに注目されるのは参考人リスト」とし、「最近、文化体育観光部の主導で発足した『K-サッカー革新委員会』共同委員長の朴智星(パク·チソン)、李栄杓(イ·ヨンピョ)、朴柱鎬(パク·ジュホ)だけでなく、北中米W杯に出場した孫興民(ソン·フンミン)とファン·ヒチャンら選手の名前も含まれている」と指摘した。

ただ、実際の出席可能性には疑問符をつけた。 フットボールチャンネルは「参考人には法的な出席義務がない。 孫興民は聴聞会の前後にリーグ日程を控えているとされており、出席の可能性は高くないものとみられる」と見通した。

孫興民(ソン·フンミン、左)とファン·ヒチャン。 /AFPBBNews=ニュース1
孫興民(ソン·フンミン、左)とファン·ヒチャン。 /AFPBBNews=ニュース1

実際、孫興民がプレーする米プロサッカー·メジャーリーグサッカー(MLS)は、北中米W杯の休息期を終え、リーグ日程を再開する。 孫興民の所属チームのLAFCは12日、親善試合を行った後、18日、LAギャラクシーと対戦する。 特にLAギャラクシー戦は地域ライバル戦という点で意味が大きい。

ファン·ヒチャンの所属チームのウルバーハンプトンも新シーズンの準備に突入する。 プレシーズンを準備中のウルバーハンプトンは23日から親善試合の日程を消化する。 昨シーズン、降格の痛みを経験したウルバーハンプトンは、来季、名誉回復が必要な状況だ。

もし、ソン·フンミンとファン·ヒチャンが聴聞会に出席しなければならなかったなら、所属チームの日程とコンディション管理に支障をきたす可能性が高かった。 W杯を終えた後、十分な回復とチーム復帰が必要な時点で、国会聴聞会の参考人として現役代表チーム選手を呼ぶのが適切だったのかという批判が出た理由だ。

結局、林議員は激しい批判と論議の中で、1日で孫興民とファン·ヒチャンに対する参考人申請を撤回した。

イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供
イム·オギョン共に民主党議員。/写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース