* Translated by Papago

Starnews

[公式] サムスン、MLB 132G フェデック獲得「1位争いをするサムスンは魅力的」··· '前半期1位効果'をしっかりと見た

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)ライオンズのクリス·ペデックが11日、契約を結んだ後、球団のジャンパーを着て笑みを浮かべながら記念撮影をしている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズのクリス·ペデックが11日、契約を結んだ後、球団のジャンパーを着て笑みを浮かべながら記念撮影をしている。 /写真=三星ライオンズ提供

11年ぶりに前半期を1位で終えた三星ライオンズが、外国人投手まで交代し、14年以降再びトップに立つための準備を終えた。

三星は11日、マット·マニングの負傷代替外国人選手としてプレーしてきたジャック·オラクリーンと契約延長の代わりに、最近まで大リーグ(MLB)でプレーした右利き投手のクリス·ペデック(30)を迎え入れた。

契約規模は47万3333ドル(約7億1100万ウォン)。 三星は前半期に85試合を行った。 59試合が残っている状況。 フルシーズンに換算すれば、KBOリーグ初年度最高額の100万ドル(約15億200万)を上回るほど、きちんと待遇をしたわけだ。

ペデックは身長196センチ、体重98キロの体格を備えた投手で、MLB通算132試合(先発119試合)で32勝43敗、防御率(ERA)4.83、イニング当たり出塁許容(WHIP)1.26を記録した。 マイナーリーグでは通算40試合(先発35試合)、13勝7敗、ERA1.92、WHIP0.82で圧倒的な成績を残した。

多様な球種を取り揃えたペデックは、大リーグ通算9イニング当たり奪三振8.02個、9イニング当たり四球2.04個を記録し、国内でメディカルテストを終えており、近いうちにチームに合流する予定だ。

契約書にサインを終えたペデックは「どんなリーグでもプロ野球はたくさん勝たなければならないスポーツだ。 そのような面で1位争いをしている三星ライオンズが魅力的に感じられた。 このチームの伝統とファンの情熱にも惹かれた」と入団の感想を述べた。

続いてペデックは「サンディエゴで金ハソンと一緒にプレーした経験があり、KBOリーグについてもある程度知っている。 ライオンズの選手たちと多くのことを分かち合いたい」と付け加えた。

一方、マット·マニングの負傷代替選手として入団したジャック·オラクリンは、KBOリーグ17試合で5勝5敗、ERA4.86の成績を残した。

最近までも大リーグのシンシナティ·レッズでプレーしたクリス·ペデック。 /AFPBBNews=ニュース1
最近までも大リーグのシンシナティ·レッズでプレーしたクリス·ペデック。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース