* Translated by Papago

Starnews

'ERA 6.10' アンソニーの代わりに '最高156㎞' アビラが来た、SSG '先発の悪夢' を終わらせるか [ジャムシル現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

8日、SSGランダースに新しく合流したペドロ·アビラがランダースを象徴するポーズを取っている。 /写真=SSGランダース提供
8日、SSGランダースに新しく合流したペドロ·アビラがランダースを象徴するポーズを取っている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが先発の悪夢を終わらせることができるだろうか。 新しい外国人投手ペドロ·アビラ(29)がチームに合流した。 新人のキム·ミンジュンの活躍の中で9連敗を止めたSSGが、新しくなった先発陣を前面に出して後半の反騰を図る。

SSGは8日、「外国人投手ペドロ·アビラを総額40万ドル(年俸38万ドル、オプション2万ドル)で迎え入れた」と明らかにした。

SSGは先発陣の補強のため、米大リーグ(MLB)と日本プロ野球(NPB)など多様なリーグ経験を備えた右腕投手ペドロ·アビラを迎え入れた。

身長180センチ、体重95キロの固い身体条件を備えたアビラは、平均時速150キロ以上、最高156キロに達する威力的なファストボールを保有した。 これにカッター、チェンジアップ、カーブ、スプリッターなど多様な変化球を活用して戦略的に相手を圧迫できるタイプの投手だ。

ベネズエラ出身のアビラは2014年ワシントン·ナショナルズに入団し、2019年サンディエゴ·パドレスでメジャーリーグデビューを果たした。

アビラは大リーグ通算72試合に登板し、146⅓イニング8勝4敗1ホールド1セーブ、平均自責点(ERA)3.51を記録した。 また、マイナーリーグでは通算189試合のうち145試合を先発で登板し、742⅔イニングを消化するなど、確固たる先発投手として豊富な経験を誇る。

2025年にはNPB東京ヤクルトスワローズで15試合に出場し、82⅓イニング7勝8敗、ERA4.04を記録し、アジア野球も経験した。 今季はクリーブランド·ガーディアンズ傘下のトリプルAで15試合のうち13試合に先発登板して60イニングを消化し、最近まで着実に実戦登板を続けてきた。

SSGはアビラを先発としての豊富な経験と安定的なイニング消化力、そして最近まで実戦登板を続けてきた点を総合的に検討し、現在のチーム先発陣に力を与えることができる最適の資源と判断した。

契約を終えたペドロ·アビラは「SSGの一員がとても嬉しい。 新しい挑戦を通じて良いパフォーマンスをお見せし、チームの勝利に貢献できるようにしたい」と感想を述べた。

SSGは5月17日を皮切りに13連敗、5連敗、9連敗に陥り、4位から9位まで墜落した。 チームクオリティスタートがたった10回で、先発陣が持ちこたえられない状況が繰り返されたのが一番決定的だった。 しかし、トーマス·ハッチが合流し、キム·ミンジュンが連敗を断ち切る変化が起きている状況で、アビラまで合流し、後半期には違うだろうという期待を抱かせる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース