'前LAD'リュ・ヒョンジン、'夢のMLデビュー'コ・ウソクに伝えた言葉 "アドバイスよりも···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

かつて米大リーグ（MLB）の舞台を号令した柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）がコ·ウソク（28、ミネソタ·ツインズ）に向けて応援のメッセージを伝えた。

柳賢振は11日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOオールスター戦に先立って、取材陣と会って、高禹錫（コ·ウソク）に関する質問に後輩への思いを表現した。

柳賢振は2013年、LAドジャースと6年3600万ドルで契約し、ビッグリーグの舞台に進出した。 さらに、2023年までの計10シーズンの間、78勝48敗の平均自責点は3.27の成績を上げた。

大リーグ186試合のうち185試合を先発で消化し、完投勝利は4回、そのうち完封勝利は3回に達した。 計1055⅓イニングの間、ボールを投げ、1013被安打（116被本塁打）416失点、384自責、17死球、236四球、934奪三振、被安打率0.250、WHIP1.18の細部成績を収めた。 彼の78勝は「コリアン特急」朴賛浩（パク·チャンホ、大リーグ通算124勝98敗、防御率4.36）に続き、韓国人としては最多勝2位に当たる記録だ。

柳賢振は2024年、韓国舞台に復帰した。 一方、コ·ウソクは2023シーズンまでKBOリーグの舞台を走り回った後、2024シーズンを控えて米国に向かった。 2年半ほどの時間、大リーグの舞台を踏むことができず、ついに今月10日、ミネソタ所属で「夢の大リーグ」デビュー戦を行った。

リュ·ヒョンジンはコ·ウソクに向けた助言に関する質問に「助言よりもコ·ウソク選手がそこだけを眺めて数年間その苦労をした。 そのため、本人がよく知っていて切実だと思う」と口を開いた。

続いてリュ·ヒョンジンは「またそこで生き残るために本人が持っている武器があるだろう」とし「ただ言ってあげたい言葉は、けがをせずに楽しんでほしいという話をしてあげたい」として心を伝えた。

一方、コ·ウソクは10日、米ミネソタ州ミネアポリスのターゲットフィールドで行われた2026米大リーグ（MLB）クリーブランド·ガーディアンズとのホーム試合で、チームが2-4でリードされていた9回表、4番目の投手として救援登板し、1イニング1被安打（1被本塁打）1奪三振1失点を記録した。 コ·ウソクは1994年の朴賛浩（パク·チャンホ）以後、歴代30人目であり、韓国人投手としては2021年のヤン·ヒョンジョン（当時テキサス·レンジャーズ）以後、5年ぶりに16人目のビッグリーグ舞台を踏んだ韓国人投手となった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。