'コールアップ初日はブルペン待機のみ' ミネソタ入団のコ・ウソク、MLB初登板 '次の機会に'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

デトロイト·タイガースからミネソタ·ツインズに移籍したコ·ウソク（28）がついに大リーグ（MLB）26人ロースターに合流したが、ビッグリーグデビュー戦は次の機会に持ち越された。

コ·ウソクは8日（韓国時間）、米ミネソタ州ミネアポリスにあるターゲットフィールドで行われた「2026MLB」クリーブランド·ガーディアンズとのホーム試合でブルペン投手として待機し、出撃命令を待った。 しかし、先発投手のタジ·ブラッドリーの眩しい7イニングの好投とタイトな試合の流れの中でマウンドに上がる機会をつかむことができなかった。

同日、ミネソタ先発のブラッドリーは7イニングの間、101球を投げ、3被安打（1被本塁打）無四球10奪三振1失点でクリーブランド打線を完璧に封じ込めた。 ブラッドリーが7回まで長いイニングの責任を負った後、ミネソタ·ベンチはアンドリュー·モリス（1イニング）、テイラー·ロジャース（⅔イニング）、ヨエンドレス·ゴメス（⅓イニング）などに続く必勝組を投入して試合を終えた。 3-1の拮抗した点差が続き、必勝組中心のブルペン運用が行われ、結局、コ·ウソクはブルペンでチームの3連勝を見守るのに満足しなければならなかった。

コ·ウソクは2017年、KBOリーグLGツインズに1次指名で入団し、リーグトップクラスの抑え投手として活躍した。 22年には42セーブでセーブ王に輝いたこともある。 2023シーズンを終えた後、ポスティングシステムを通じてサンディエゴ·パドレスと契約し、米国舞台に挑戦したが、マイナーリーグ降格とマイアミ·マーリンズへのトレード、負傷および放出など、度重なる悪材料に見舞われた。

にもかかわらず、韓国復帰の代わりに米国残留を選択したコ·ウソクは、2025年デトロイト·タイガースとマイナーリーグ契約を結んで挑戦を続けた。 今年、ダブルAとトリプルAを行き来しながら、27試合（41⅓イニング）3勝1敗3ホールド4セーブ、平均自責点1.96でずば抜けた活躍を披露し、持ち直しに成功した。

チャンスは思いがけず訪れた。 6日、ミネソタがデトロイトとの現金トレードを通じてコ·ウソクを迎え入れたのだ。コ·ウソクの契約に含まれた「上向き移動条項(Upward Mobility Clause)」によりミネソタは迎え入れと同時に26人メジャーリーグロースターに登録しなければならなかった。

同日の試合を控えてミネソタの背番号1番を与えられ、公式合流したコ·ウソクは、初日の登板は不発だったが、いつでもビッグリーグのマウンドを踏む準備を終えた。 屈曲したマイナーリーグ生活に耐え、夢の舞台の底辺まで到達したコ·ウソクが、いつミネソタのユニホームを着てメジャーリーグデビュー戦を行うのか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。