* Translated by Papago

Starnews

[速報] 『結局ツインズ』の高宇錫、メジャーリーグデビューする! ミネソタへの現金トレード→MLコールアップ条項の確認

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

高禹錫(コ·ウソク)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
高禹錫(コ·ウソク)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

結局はツインズだった。 コ·ウソク(28)がミネソタ·ツインズにトレードされ、ついにビッグリーグの舞台を踏むことができるようになった。

米メディアMライブメディアグループのエヴァン·ウッドベリーは6日(韓国時間)、自身のSNSに「ミネソタがデトロイト·タイガースからコ·ウソクを迎え入れる。 デトロイトはその見返りとして現金を受け取る」と述べた。

驚くべきことに、このトレードには大リーグのコールアップ条項があるという。 また、別のメディア「アスレチック」のミネソタ専門記者ダン·ヘイズも、コ·ウソクのトレード事実を確認しながら、「コ·ウソクの契約書には譲渡条項があり、彼はもう無条件ミネソタ·ロースターに含まれなければならない(Hehasan assignment clause in his contract and must now be added to the Twins' roster)。 彼は火曜日(7日)に合流するだろう」と伝えた。

ついに実現したビッグリーグのコールアップだ。 コ·ウソクは葛山(カルサン)小学校-陽川(ヤンチョン)中学校-忠岩(チュンアム)高校卒業後、2017KBO新人ドラフト1次指名でLGに入団し、2023年までずっと裏口を担当してきた。 22年42セーブでセーブ王に輝き、23年韓国シリーズ優勝を果たした後、米大リーグに挑戦した。

米国への挑戦は予想以上に厳しかった。 2024年、サンディエゴ·パドレスに入団し、若い有望株たちと1対4のトレードを受けたり、2度の指名割り当てで恥をかいた。

その後、マイアミ·マーリンズとデトロイトを経て、挑戦3年目になった今年になってようやく希望を示した。 今年、コ·ウソクはトリプルAの舞台でも19試合3勝1敗、平均自責点2.60、27⅔イニング32奪三振で、上位舞台でも可能性を示した。

しかし、デトロイトは彼のコールアップをためらった。 マルチイニング無失点、連続試合無失点にも関わらず、何の音沙汰もなかった。 今年4月、KBOリーグ時代、所属チームのLGツインズが彼に復帰を提案したりもした。 チャ·ミョンソク団長が直接米国に行って説得したが、丁寧に断った。

その後もコ·ウソクは黙々とボールを投げながら時を待った。 今年のマイナーリーグ統合成績は27試合3勝1敗、平均自責点2.18、41⅓イニング54奪三振で、9イニング当たり奪三振が11.8個、四球は2.8個に過ぎなかった。 その姿をミネソタが注目し、コ·ウソクはついにビッグリーグのコールアップ条項を備えてトレードされ、米プロ野球メジャーリーグ(MLB)デビューの夢を叶えることになった。

ミネソタ関連メディアの期待も大きい。 ウッドベリーは「コ·ウソクはトリプルAトレド·マッドハンスで良い投球を見せていた」と話した。 また別のメディア「タイガースMLレポート」も「コ·ウソクはトレドで最も一貫したブルペン投手の一人だった。 彼らのブルペンには大きな打撃だろう」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース