* Translated by Papago

Starnews

'青羅時代のエース' 完璧なショーケース、イ・スンヨンの予感的中··· SSGを救ったキム・ミンジュン「前半は7点、目標は3点台のERA」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で9連敗を喫し、個人シーズン2勝を手にした後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で9連敗を喫し、個人シーズン2勝を手にした後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

SSGランダースが待ち望んでいた「金ミンジュン(20)効果」がきちんと表れた。 第1ラウンドの新人とはいえ、1軍の経験もない選手になぜあれほど期待をかけたのか、うなずける試合だった。

金ミンジュンは7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、6イニングの間83球を投げ、4被安打1四球6奪三振無失点の好投を見せた。

チームは先月24日以降、9連敗をしていたが、10試合ぶりについに勝利を手にしたが、直前の勝利も金ミンジュンが作り出したものだった。

先発陣が完全に崩れた状況で、簡単に希望を見出すことができなかった状況。 そのため、この日のキム·ミンジュンの好投がさらに意味深かった。

4回まで非の打ち所のない投球をした。 末っ子の涙ぐましい好投に野手たちも守備で集中力を発揮し、5回表の攻撃でついに大事な先制点を奪った。 1死で金ソンウクとチェ·ジョンの連続安打以後、ギリェルモ·エレディアの左中間を割る2打点2塁打で2点のリードを与えた。

SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

5回裏2死では2塁打を打たれても、1塁手オ·テゴンの好守備でイニングを終え、6回にもマウンドに上がった。 これに先立って、直球を決め球で三振を奪った金ミンジュンは、ソン·アソプと朴ジュンスンにはそれぞれスライダー、スプリッターを投げて連続三振を奪った。 83球で6イニングを終えた金ミンジュンは、デビュー初のクオリティースタート(6イニング以上、3自責点以下)を達成した。 球団(SKを含む)史上、高卒新人がデビューシーズンで記録した6番目の記録だった。

8回表、崔廷(チェ·ジョン)のツーランホームランで2点を追加し、ブルペン陣が2失点で残りのイニングを抑え、シーズン2勝(1敗)とともにチーム連覇まで阻止した。

金ミンジュンは83球のうち最高時速148キロ、平均145キロの直球を43球、スプリッター(平均132キロ)を22球、スライダー(平均132キロ)12球、カーブ(平均121キロ)6球を混ぜて投げた。

断然、直球が一番脅威的だった。 最高150kmを越えない直球だが、力が入っていたし、2回ハイファストボールをはじめ、外側に低く敷かれる直球でも三振を2個ずつ、計4個を直球で作り出した。 直球がうまく通じ、変化球にもシナジーが生まれた。 低いスライダーとスプリッターでも三振を1つずつ加えた。

かつて「20歳とは思えない」と人一倍の若葉に気づいたイ·スンヨン監督は試合後、「今日だけは末っ子ではなくベテランエースのような投球を見せて連敗を止める先鋒の役割をしてくれた」とし、「デビュー初のクオリティスタートを心から祝い、今後もランダースマウンドを担う真のエースに成長していくことを期待する」と話した。

この日、くさび2ランホームランを放ったチェ·ジョンウンは「ミンジュンが本当に老練によく投げてくれた」として「ミンジュンがテンポも良かったし、よく投げて楽だったし、打者が打席で集中力が良かったようだ」と褒めた。

SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

インタビューでも「20歳とは思えない」面貌を感じることができた。 先立ってイ·スンヨン監督は老練で賢い投球はもちろん、質問する水準、態度などを総合的に眺めながらキム·ミンジュンの「大人」のような部分を高く買った。

同日も同じだった。 わずか5試合に出場した新人に過ぎないが、金ミンジュンは試合後、「連敗を止められて嬉しい。 最後だと思って全力で投げて勝つことができた」として「無条件に私が長く投げたいと思ってこのように無失点できたと思う」と話した。

長くなった連敗だったが、この日の重みはまた違った。 これに先立って13連敗を喫した状況で、この日の敗北で10連敗を喫したなら、歴代9番目で1シーズンに2回、2桁の連敗を喫したチームに名を連ねるところだった。 李監督は試合前、「気軽に投げてほしい」と言ったが、選手が感じる負担は大きくならざるを得なかった。

それでもキム·ミンジュンは「負担などなく静かに投げた」とし「(チェ)ジフン兄と(オ)テゴン先輩がホームラン性打球と抜ける打球をすべて取ってくれたので無失点できたし、そのために勝ったようだ」と野手陣に感謝の気持ちを伝えた。

並々ならぬ勝負欲に出た。 負担はなかったが、必ず連敗を止めなければならないという気持ちだけは誰よりも切実だった。 「今日が最後だと思って、全部勝ってしまおうと思った」と話した。

SSGランダースの金ミンジュン(中央)が7日、斗山(トゥサン)ベアーズ戦で先発登板し、6回裏の危機状況で揺れると、キョン·ホンホ投手コーチがマウンドに上がって励ましている。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金ミンジュン(中央)が7日、斗山(トゥサン)ベアーズ戦で先発登板し、6回裏の危機状況で揺れると、キョン·ホンホ投手コーチがマウンドに上がって励ましている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

緊張感もなかった。 キム·ミンジュンは「初登板の時は野球場で初めて登板するので緊張したが、今日はすでに4試合程度やってみると緊張ができなかった」と明らかにした。

5試合に出て2勝1敗、平均自責点(ERA)4.18を記録している。 同日、初のクオリティースタートも記録し、被安打率は0.225に過ぎない。 23⅔イニングを消化し、三振も20個も奪った。

さらに励みになるのは、ますます内容が良くなるということだ。 金ミンジュンは、「高校時代も(シーズン)序盤はちょっと調子が悪かったが、だんだん良くなってきた。 それが同じように現れたようだ」として「緊張が解けて零点が取れるから簡単に解こうとしてうまくいった」と話した。

そのため、前半期の成績に満足できない。 自ら10点満点で7点をつけた。 「四球もまだ多いようだし、イニングももっと投げられるが、まだたくさん投げられていないようだ」とし「今日連敗を止めたので7点を与えた」と話した。

後半期はさらに高いところを眺める。 「せめて今日のような試合を維持したいし、7イニング、8イニングまで投げたい。 このように投げれば残りの3点を埋められそうだ」とし、「今年は平均自責点3点台で優勝したい」と大きな抱負を語った。

SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板して無失点でイニングを抑えた後、同僚たちの歓迎の中でダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金ミンジュンが7日、斗山ベアーズ戦で先発登板して無失点でイニングを抑えた後、同僚たちの歓迎の中でダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース