「W.S GO→『ワールドシリーズ行こう』みたい！」"米記者、コ・ウソクの獲得に期待感爆発

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

コ·ウソク（28）がデトロイト·タイガースを離れ、ミネソタ·ツインズのユニホームを着て大リーグ（MLB）挑戦を続けることになった中で、米国記者が彼の背番号と名前が作り出した「運命的な組み合わせ」に愉快な賛辞を送った。

ミネソタ球団は8日（韓国時間）、コ·ウソクを大リーグ26人ロースターに正式登録したと発表した。 デトロイト·タイガース傘下のマイナーリーグで活躍していたコ·ウソクは契約内の「上向き移動条項(Upward Mobility Clause)」を発動し、ブルペン補強が至急だったミネソタが現金トレードで彼を電撃迎え入れビッグリーグコールアップが成功した。 6日にこの事実が知らされ、8日ミネソタ球団がこれを公式化したのだ。

今回の合流で最も目を引く部分はコ·ウソクが付与された背番号「1番」だ。 投手としては非常に異例な番号で、ミネソタ球団史上でも2023年の内野手ニック·ゴードン以来3年ぶりにオーナーを迎えた象徴的な番号だという。

このニュースが伝わると、MLB公式ホームページ「MLB.com 」所属の記者であるマイク·ペトリエーロ（Mike Petriello）記者は直ちに感嘆した。 ペトリエーロ記者は自身のSNSを通じて「このすべての組み合わせがただ完璧(Cool)だ」として興奮を隠せなかった。 彼は「まず投手が数字の1番をつけること自体が非常に素敵だ。 それにミネソタのホームユニフォームデザインとも見事に似合う」と親指を立てた。

特に、コ·ウソクの英語名表記である「W.S.Go」をめぐっては、膝をポンと叩いた。 ペトリエッロ記者は「ユニフォームに刻まれる彼の名前『W.S.GO』はあたかも『ワールドシリーズで行こう!(World Series、Go!)』という強力な注文のように見える」として「本当にすべてがクールだ」と愉快な解釈を付け加えた。

古巣である韓国の「LGツインズ」に続き、米国の「ミネソタツインズ」につながるいわゆる「双子平行理論」に加え、名前自体も優勝に向けた完璧な文章になったという評価に米国ファンも熱狂している。 ただ、8日のクリーブランド·ガーディアンズ戦では惜しくもコ·ウソクはブルペンでだけ待機していたが、登板の機会が与えられなかった。

マイナーリーグの涙に濡れたパンを食べながら、ついに夢の舞台を再び踏むことになったコ·ウソク。 ペトリエーロ記者の気持ちの良い賛辞のように、彼が背番号1番をつけてミネソタのマウンドを完璧に支配できるか、全世界の野球ファンの注目が集まっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。