* Translated by Papago

Starnews

[公式] '打率0.453の爆撃' LGのソン・ヨンジュン、KBO6月のフューチャーズルーキー賞! '育成選手デビュー戦勝利' サムスンのキム・ベクサンは投手部門

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

北部オールスターのソン·ヨンジュンが昨年7月11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグオールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合で、フューチャーズオールスターMVPに選ばれた後、ホ·グヨンKBO総裁から賞牌を受賞している。  2025.07.11./写真=カン·ヨンジョ先任記者
北部オールスターのソン·ヨンジュンが昨年7月11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグオールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合で、フューチャーズオールスターMVPに選ばれた後、ホ·グヨンKBO総裁から賞牌を受賞している。 2025.07.11./写真=カン·ヨンジョ先任記者

LGツインズの内野手、孫容俊(ソン·ヨンジュン、26)と三星(サムスン)ライオンズの金白山(キム·ベクサン、23)が2026シーズン前半期最後のフューチャーズルーキー賞の主人公になった。

韓国野球委員会(KBO)は7日、「2026メディヒールKBOフューチャーズリーグの月別最高の低年次選手を選定する6月メディヒール·フューチャーズルーキー賞受賞者に、投手部門には代替選手対比勝利寄与度(WAR)0.91を記録した三星(サムスン)の金白山(キム·ベクサン)、打者部門にはWAR0.71を記録したLG内野手の孫容俊(ソン·ヨンジュン)がそれぞれ選定された」と公式発表した。

LGの孫容俊(ソン·ヨンジュン)は6月の1ヵ月間、フューチャーズリーグで打率4割5分3厘(全体2位)、安打24本(全体1位タイ)を記録し、優れた打撃感を披露した。 ソン·ヨンジュンは出塁率0.491(全体3位)、盗塁5個(全体5位タイ)を記録するなど、攻撃と走塁でバランスの取れた活躍を見せ、2026年6月、メディヒール·フューチャーズ·ルーキー賞の打者部門の受賞者に選ばれた。

ソン·ヨンジュンは金海(キムヘ)ファジョン小(金海リトル)-ネ·ドンジュン-キム·ヘゴ-ドンウォン科学技術大卒業後、2024KBO新人ドラフト3ラウンド28位でLGに入団した。 デビューシーズンから打撃に頭角を現し、7日の試合終了時点でフューチャーズ通算3割の打率(0.328)をマークしている。

今年もフューチャーズリーグのレギュラーシーズン55試合で打率3割5分(203打数71安打)、3本塁打、27打点、41得点、出塁率0.429、長打率0.438を記録し、後半期のコールアップも夢見ている。

/写真=KBO提供
/写真=KBO提供

投手部門の受賞者である三星(サムスン)の金白山(キム·ベクサン)は、育成選手出身だ。 南山(ナムサン)小-原州(ウォンジュ)中-江陵(カンルン)高-釜山(プサン)科学技術大学卒業後、昨年三星(サムスン)に入団、プロ2年目の今年、良い成績を出している。

金ベクサンは6月の1ヵ月間、フューチャーズリーグ3試合に全て先発登板して14イニングを消化し、平均自責点0.00(全体1位)、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)0.71を記録した。 金白山は登板した3試合で1点も許さず、10三振を奪うなど圧倒的な投球を披露した。

その結果、初の1軍登板の機会もつかんだ。 キム·ベクサンは2日、NCダイノス戦で先発投手として1軍デビュー戦を行い、5⅔イニング無失点で勝利投手になった。 これは育成選手出身としては歴代2度目のデビュー戦勝利記録だ。

6月の月間メディヒール·フューチャーズ·ルーキー賞受賞者には記念トロフィーとともに、メディヒールの後援を通じて賞金50万ウォンと副賞で50万ウォン相当のメディヒール·コスメ製品が提供される。

一方、月刊メディヒール·フューチャーズ·ルーキー賞はフューチャーズリーグのタイトルスポンサーであるメディヒールの後援を通じて2024年に初めて制定された。 フューチャーズリーグで活躍する低年次選手たちを励まし、成長する有望株選手たちの育成を支援するために企画された。

受賞基準は入団1~3年目の選手のうち、フューチャーズリーグで規定イニングまたは規定打席を満たした選手を対象にし、フューチャーズリーグ月間WAR基準の最優秀投手と打者を選定する授賞だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース