* Translated by Papago

Starnews

"ソウルに赤と白のストライプユニフォームがあふれるだろう" イ・ガンインATM '移籍合意'に現地もざわつく

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトレティコ·マドリード移籍を目前に控えた李カンイン。 /写真=ファブリシオ·ロマーノ SNS
アトレティコ·マドリード移籍を目前に控えた李カンイン。 /写真=ファブリシオ·ロマーノ SNS

韓国サッカー代表チーム「エース」の李カンイン(パリ·サンジェルマン)がアトレティコ·マドリード(スペイン)への移籍を控えている中、現地メディアも大きな期待感を示した。

アトレティコのニュースを主に扱うスペインメディアのエストエス·アレティは8日(韓国時間)、「アトレティコの計画はパリ·サンジェルマン(PSG)での『李カンイン現象』を再現すること」とし、李カンインの合流可能性に注目した。

メディアは「現代サッカー移籍市場は選手の価値が競技場でプレーする出場時間だけで測定されないという事実を示した。 国境を越える影響力、ファンを集める力、マーケティング戦略に影響を及ぼす能力も重要だ」として「これを立証する確実な事例がある。 まさに李カンイン」と説明した。

最も目立つ数値はユニフォームの販売量だ。 イ·ガンインは去る2023年にスペインのマヨルカを離れ、PSGに合流した。 移籍後、出場時間が安定していたわけではないが、イ·ガンインのPSGユニフォーム人気は常にチーム最上位圏を維持した。

メディアも「才能ある韓国人FWイ·ガンインはPSGで出場時間が多くなかったにもかかわらず、ユニフォーム販売では反論できないパワーを見せた」として「PSG歴史上初の韓国人選手だったイ·ガンインは移籍と同時に巨大な商業的熱風を起こした。 その熱気の中心は、ソウルにオープンしたPSG公式売場だった。 ここで販売されたユニフォームの約70%がイ·ガンインの背番号が刻まれた製品だった」と伝えた。

李カンインの移籍は、アトレティコが韓国はもちろん、アジア市場で認知度とファン層を広げる契機になる可能性もある。 メディアは「イ·ガンインの存在はPSGが韓国とアジア全域で強く拡張するのに役立った。 PSGはこの地域のファン層を爆発的に強化し、たった一人の選手がサッカークラブの商業市場を完全に変えることができるという事実を証明した」と評価した。

続いて「イ·ガンインはアトレティコ移籍を控えている」とし「アトレティコでも同じ商業的現象を起こすものと期待される」と見通した。 他にもメディアは、イ·ガンインが出場する試合が韓国サッカーファンの大きな関心を集め、これを通じてテレビ視聴率とSNS反応にも肯定的な効果を呼び起こすことができると展望した。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。クロスしているイ·ガンイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。クロスしているイ·ガンイン。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

李カンインのアトレティコ行きは最近、スペイン現地で熱い話題として取り上げられている。 先立って移籍市場専門家ファブリツィオ·ロマノは6日、自身のSNSを通じて「イ·ガンインのアトレティコ·マドリード移籍、ヒア·ウィーゴ(Here We Go)」として「すべての当事者の間で合意がなされた」と明らかにした。

ロマーノは「李カンインはアトレティコへの移籍を望んでいたため、個人合意はすでに数ヵ月前に終わった。 アトレティコがPSGに支払う移籍料は4000万ユーロ(約700億ウォン)」とし、「公式的な書類手続きが残っているだけで、口頭合意はすべて終わった」と説明した。

スペイン·アスも李カンインのアトレティコ移籍と関連して「公式発表だけが残っている」と伝えた。 また、アスは「イ·ガンインの移籍料は基本3500万ユーロにオプション500万ユーロが加わる構造」として「イ·ガンインとアトレティコは5年契約を結ぶ予定」と報道した。

イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1
イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1

アトレティコが李カンインを迎え入れようとする理由がマーケティング効果だけにあるわけではない。 アスによると、アトレティコのマテウ·アレマーニディレクターは、「ずいぶん前から李カンインを望んでいた。 アレマーニは、イ·ガンインがプロ生活を始めたバレンシア時代から彼を見守ってきた。 アスは、「アトレティコが少なくない移籍料を投資するだけに、李カンインへの信頼が確固としている」と説明した。

戦力的にも李カンインは必要な資源だ。 ディエゴ·シメオネ監督は、ジュアン·フェリックス(アル·ナスル)が去った後、チームの創意性問題を悩んできたという。 さらに、アトレティコの中核攻撃資源だったアントワーヌ·グリーズマンまで移籍し、2線補強の必要性はさらに大きくなった。 エストエス·アレティも「李カンインの移籍は競技力の面でも必要だ。 アトレティコは攻撃2線地域で創意性が必要だ」と強調した。

李カンイン(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1
李カンイン(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1

ただ、現地メディアがさらに注目した部分は、イ·ガンインの商業的波及効果だ。 メディアは「アトレティコは強い伝統を持つクラブだが、国際的拡張を試み続けているチーム」とし「アトレティコにPSGの成功を再現する完璧な機会が訪れた」と伝えた。

さらに、「李カンインの移籍が公式に確定すれば、スペインサッカーは新しいユニフォーム販売『ブーム』を準備することになるだろう」とし、「ソウルの街にはアトレティコの赤と白のユニフォームが溢れる可能性がある」と付け加えた。

試合に集中するイ·ガンイン。 /AFPBBNews=ニュース1
試合に集中するイ·ガンイン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース