* Translated by Papago

Starnews

'内外ともに騒がしいですが···'ウルサン・ウェールズ、オーナーの'スイカの贈り物'で猛暑を吹き飛ばし後半戦を狙う

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

涼しい夏をスイカで飛ばす岡田(左から)、小林、ソル·ジェウク、チョ·ジュンヒョク、イ·キボム通訳。 /写真=蔚山ウェールズ
涼しい夏をスイカで飛ばす岡田(左から)、小林、ソル·ジェウク、チョ·ジュンヒョク、イ·キボム通訳。 /写真=蔚山ウェールズ
スイカを楽しむミン·ソンウ(左から)、キム·スイン、ノ·ガンミン。 /写真=蔚山ウェールズ
スイカを楽しむミン·ソンウ(左から)、キム·スイン、ノ·ガンミン。 /写真=蔚山ウェールズ

球団の予算支援問題をめぐって内外で騒々しい状況の中でも、蔚山ウェールズ選手団が強い結束力を固め、後半期の好成績のために乗り出した。

16日、蔚山球団によればキム·チョルウク蔚山ウェールズ球団オーナーは15日蔚山文殊野球場を訪ね連日続く猛暑の中で訓練と競技に邁進している選手団を励まし、彼らの士気高揚と体力管理のためにスイカを渡した。 今回の激励訪問は最近、球団をめぐる内外の変数の中で、選手たちが動揺せず、後半期のレースにだけ集中できるように助けるために設けられた。

同日、スイカを一緒に食べながら暑さを冷やした選手団は、後半期の目標をもう一度点検し、「ワンチーム(One-Team)」としての戦意を燃やした。 キム·チョルウク球団オーナーは選手たちに「後半期にも健康に留意し、最高の競技力を見せてほしい」とし「蔚山市民に希望と感動を伝えられる素敵なシーズンを作ってほしい」と頼んだ。

主将のキム·スインは「蒸し暑い天気の中でも選手団を細心に気遣ってくださった球団主に心より感謝申し上げる」とし、「初伏を迎えて送ってくださった応援を力にして良い成績で期待に応える」と答えた。

一方、蔚山ウェールズは最近、地方自治体の予算支援削減および球団存続可否を巡り論難の中心に立っている。 キム·サンウク蔚山市長が年間60億ウォンの予算投入に言及し「シーズン終了後、市民の意見を取りまとめ存続可否を決める」と明らかにするや、野球界全体が一斉に憂慮と支援の声を出し前向きな対策準備を要求した。

社団法人韓国プロ野球選手協会(会長ヤン·ヒョンジョン)は16日、立場文を通じて「蔚山ウェールズは創立5ヶ月ぶりに累積観衆5万人を突破し、地域内野球需要を証明した」として「スポーツ享有権拡大、幼少年野球活性化など短期財務成果だけで評価できない公共的役割を遂行しているだけに存立決定に先立ち客観的な検証が先行されなければならない」と強調した。

社団法人一球会(金光洙会長)も同日、「シーズン真っ只中で、チームが南部リーグの先頭を走る時点で球団存立問題を公に取り上げたのは、選手団とファンに大きな混乱を与える処置だ」と遺憾を表明した。 続けて「K3リーグ蔚山市民サッカー団には持続的に予算を支援してきた蔚山市が野球に対してだけ予算論理を前面に出すことは公平性に反する」と指摘したりもした。

スイカの和え物を楽しむチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ
スイカの和え物を楽しむチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース