* Translated by Papago

Starnews

ナ・ソンボム '5打点ショー' - イ・ウィリ 'ブルペン初勝利' - チョ・サンウ '324日ぶりのSV'、KIAが完璧だった後半戦初勝利 [インチョン現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのナ·ソンボム(右)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、3回表に逆転スリーランホームランを放った後、金ドヨンとハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KIAタイガースのナ·ソンボム(右)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、3回表に逆転スリーランホームランを放った後、金ドヨンとハイタッチをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KIAタイガースが完璧なシナリオで後半期初勝利を収めた。

KIAは17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で6-3で勝った。

後半期を敗北でスタートしたKIAは、同日の勝利で46勝40敗2引き分けを記録し、4位の座を守った。 32勝53敗3分けを記録したSSGは、同日勝利した最下位のキウムヒーローズに2.5試合差で追われることになった。

KIAは同日、朴ジェヒョン(右翼手)-金ホリョン(中堅手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(指名打者)-ヘラルド·カストロ(左翼手)-ハン·ジュンス(捕手)-金ソンビン(二塁手)-チョン·ヒョンチャン(遊撃手)-金ギュソン(一塁手)で先発ラインナップを組んだ。 白川圭章が先発登板した。

SSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チョン·ウィサン(1塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-キム·ソンウク(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-チェ·ジュンウ(左翼手)-チョ·ヒョンウの順だった。 先発投手は新人の金ミンジュン。

前半期終盤、チームの9連敗を止めた金ミンジュンが序盤から動揺し、KIAはこの機会を逃さなかった。 朴ジェヒョンが四球を選び、金ホリョンが右前安打で出塁した。 続いて暴投まで出た。 金ドヨンにも四球を許した。

KIAタイガースのナ·ソンボム(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、3回表に逆転スリーランホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KIAタイガースのナ·ソンボム(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、3回表に逆転スリーランホームランを放った後、ベースを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

1回から無死満塁のチャンスをつかみ、ナ·ソンボムが右翼手方面の2塁打を放つと、2人を呼び込んだ。

その後の過程では悲喜が分かれた。 カストロが三振を喫し、ハン·ジュンスが死球で出塁した後は、金ソンビンが強い打球を放ったが、SSG3塁手のコ·ミョンジュンが体を飛ばして打球をキャッチし、3塁を踏んで1塁にボールを投げ、ダブルアウトを取った。 SSGとしては安堵のため息を、KIAとしてはこれ以上逃げ切れなかったのが残念だった。

危機から脱したSSGが1回裏、直ちに反撃に出た。 1死から朴ソンハンとコ·ミョンジュンが連続安打で作った1死2、3塁の機会で、チョン·ウィサンが左翼手方面の犠牲フライで1点、金ジェファンが右翼手方面の安打で1点を奪い、勝負を振り出しに戻した。

SSGは2回村2社でチョ·ヒョンウとチョン·ジュンジェの連続四球、パク·ソンハンの1打点適時打で逆転に成功したが、3回キム·ミンジュンが結局崩れた。 先頭打者の金ホリョンが金ミンジュンに四球を選び、金ドヨンの左翼線への打球がグラウンド構造物の外に消えた。 1塁走者のキム·ホリョンがホームまで攻め込んだが、再び3塁に戻らなければならなかった。

しかし、ナ·ソンボムが再び解決師になった。 1回表、2打点の先制適時打を放ったナ·ソンボムは無死2、3塁でキム·ミンジュンの初球時速141キロの外角直球を押し、左フェンスを越えた。 シーズン18号本塁打でKIAは逆転に成功した。 ナ·ソンボムは通算300本塁打を記録した。 KBO歴代16番目の大記録に名を連ねた。

KIAタイガースのイ·ウィリが17日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、4回裏に登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KIAタイガースのイ·ウィリが17日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026新韓SOLKBOリーグSSGランダースとの訪問試合で、4回裏に登板して力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

SSGは結局、早くから金ミンジュンを手放した。 その後、朴シフ(1⅔イニング)、チェ·ミンジュン(1⅓イニング)、李ゴンウク、チョン·ヨンジュン(以上1イニング)をきれいに抑えたが、追加点を取れなかった。

KIAのブルペン活躍も印象的だった。 その始まりを李義利が切った。 今季も不振が続いていた李ウィリは16日に続き、同日もブルペン投手として出場した。 4回裏2死1塁で登板した李ウィリは、朴ソンハンを三振に仕留め、イニングを終え、5回にも登板してコ·ミョンジュン、チョン·ウィサンまで連続三振アウトさせた。 金在桓は3塁手のポップフライに戻した。

6回からは計画通りKIAの必勝組が稼動した。 6回裏、チョン·ヘヨンが登板して1イニングをパーフェクトに抑え、7回にはチョン·サンヒョンが4打者ぶりに、8回にはクァク·ドギュがマウンドに上がり、先頭打者チョン·ウィサンに安打を打たれても、キム·ジェファンを三振、キム·ソンウクをショートフライ、チェ·ジフンを右翼手フライで抑えた。

9回表、SSGは抑えのチョ·ビョンヒョンを投入したが、先頭打者のパク·ジェヒョンが追撃の意志を断ち切った。 2球目の高い直球を強く引っ張り、打球は右フェンスの上段にそのまま突き刺さる飛距離130メートルの大型ホームランになった。

KIAは9回裏、チョ·サンウを投入した。 2020年33セーブで救援王に輝いたが、昨年KIAに移籍した後は抑えの座から退いたが、同日の試合を終えるためにマウンドに登板した。 代打のオ·テゴンに2塁打、チョ·ヒョンウに四球を許したチョ·サンウは、チョン·ジュンジェを三振に仕留め、パク·ソンハンを左翼手の浮いたボールに打ち返した。 コ·ミョンジュンにフルカウントの末、四球を許して2死満塁に追い込まれたチョ·サンウは、ホン·デインを2塁ゴロで捕らえ、試合を引き締めた。

これで李義利はデビュー後、ブルペン投手としては初勝利を手にした。 シーズン2勝(6敗)を記録した。 チョ·サンウはシーズン初のセーブであり、昨年8月27日のSSG戦以後、324日ぶりにセーブを記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース