* Translated by Papago

Starnews

『優勝請負人』というニックネームに頷いたフェデック 「12年前のサムスン優勝時、私は高校生だった→再びトップになるために全力!」"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

18日の試合直後、インタビューを終えたペデックがスターニュースのためにポーズを取っている。 /写真=朴スジン記者
18日の試合直後、インタビューを終えたペデックがスターニュースのためにポーズを取っている。 /写真=朴スジン記者

三星(サムスン)ライオンズの新しい外国人右腕、クリス·ペデック(30)がKBOリーグデビュー戦から完璧な投球を披露し、チームを勝利に導いた。 自分に向けた「優勝請負師」という期待をすでによく知っているペデックは、力強い抱負とともにサムスンのトップ奪還を公言した。

ペデックは18日、大邱サムスンライオンズパークで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」ロッテジャイアンツとのホーム試合に先発登板し、6イニング1被安打1四球7奪三振無失点の好投でデビュー戦で初勝利を収め、自身に対する期待が間違っていなかったことを自ら証明した。

同日、ペデックの好投に支えられ、5-0の完勝を収めた三星は、3連勝を終え、2位のLGツインズとの格差を2.5試合差に広げるのに成功した。 初戦から自分に与えられた役割を完璧に果たしたのだ。

試合を終えた後、現場取材陣とインタビューを行ったペデックは「優勝するために連れてきたという評価を知っているか」というスターニュースの質問にうなずいた後、「実は今シーズン、私に与えられた機会は非常に特別だ。 ファンの方々もそうおっしゃってくださったりもする。 そのような言葉を聞くたびに、私も優勝したいという気持ちが切実だ。 実はチームメンバーにも優勝したいという願望が見える」と笑った。

そして、ペデックはサムスンが最後に韓国シリーズ優勝を獲得した2014年を思い出し、興味深いビハインドを伝えた。 ペデックは「三星が最後に優勝したのは2014年だと聞いた。 その時、私は米国で高校生だった」と高校時代に言及した。 続いて「かなり前のことだが、三星という名門球団が再びトップに立つ時が来たということをよく知っている。 12年前は遠くから高校生だったが、これからは自分がマウンドに立つだけに、チームを再びトップに立たせるために毎試合ベストを尽くす」と覚悟を語った。

同日のデビュー戦で、ペデックはKBOリーグのABSとKBOリーグの公認球を完璧に活用する姿を見せた。 彼は「KBO公認球は大リーグのボールより縫い目がもっと太く、粘り気があってマウンドでグリップを握りやすかった。 捕手とコーチングスタッフがアドバイスしてくれた通り、高い縫い目を活用すると、ブレーキングボールのムーブメントがさらに蘇った」と満足感を示した。 続いて「ABSもストライクゾーンの上下境界が視覚的に確実に入ってきて、投球戦略を立てるのに大きく役立った。 米国ではストライクコールを受けられなかったようなコースもストライクにつながり、試合を一層スムーズに進めることができた」と分析した。

複数の日本プロ野球(NPB)球団の具体的な提案を断り、韓国の地を踏んだ理由についても「優勝」と明確に言及した。 ペデックは「私のキャリアで今最も重要なのは優勝指輪だ。 契約前に三星が接触した当時の順位は2位だった。 熾烈な順位争いの中で優勝レースを走っているという話を聞いて、躊躇なく選んだ。 前所属チームのサンディエゴの同僚であるキム·ハソンをはじめ、多くの選手からKBOリーグと三星ファンの情熱的な応援について聞いたが、今日直接経験してみるとまるで祭りのようだった」と親指を立てた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース