* Translated by Papago

Starnews

チアリーダーまで手配した南北共同応援団に「税金2億3529万ウォン」を支援

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

私の故郷の女子サッカー団の観客席。 チアリーダーや応援団まで同行して応援する姿。 /写真=朴コンド記者
私の故郷の女子サッカー団の観客席。 チアリーダーや応援団まで同行して応援する姿。 /写真=朴コンド記者

5月、2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)参加のための北朝鮮内故郷女子サッカー団の訪韓当時に結成された「南北共同応援団」に計2億3529万ウォンが支援されたことが確認された。

統一部は20日、AWCL大会当時、南北共同応援団支援と関連して3億1945万ウォンの基金支援を議決し、このうち2億3529万ウォンを執行したと明らかにした。

ニューシスによれば入場券5048枚購買に2524万ウォンが支援され、また応援用品·おやつ費用として5910万ウォン、運営ブース運営と運営リーディングを含む応援進行に6440万ウォン、行事運営に8455万ウォン、行事運営支援に5591万ウォン、安全管理支援項目に2864万ウォンが各々支援された。

議決された基金支援のほかに残った金額は、南北交流協力基金に帰属する。

23日午後、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)の水原総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の北朝鮮内の故郷女子サッカー団と東京ヴェルディの試合で、国内民間団体が構成した共同応援団が熱い応援をしている。 /写真=ニュース1
23日午後、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)の水原総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の北朝鮮内の故郷女子サッカー団と東京ヴェルディの試合で、国内民間団体が構成した共同応援団が熱い応援をしている。 /写真=ニュース1

先立って私の故郷サッカー団は大会参加のために5月に訪韓を確定し、当時統一部は私の故郷サッカー団の訪韓が南北相互理解増進に寄与するとし現場応援する韓国民間団体に南北協力基金として3億ウォンを支援すると明らかにし論難になった。

親善試合でもない厳然たる国際大会であるうえ、韓国チームである水原FCの人民が参加する大会なのに、北朝鮮チームを応援する団体に支援するのは不適切だという批判の声が強かった。 2023年、キム·ジョンウン国務委員長が南北関係を「敵対的二国」と規定した中で、むしろ韓国政府支援を受けた応援団が北朝鮮チームを応援する状況になった。

これに対し、南北協力民間団体協議会(北民協)、民族和解協力汎国民協議会(民和協)など200余りの団体は「応援団の結成は政府の要請ではなく、民間団体が先に推進し、政府と協議する過程で行われたもの」と釈明した。 これらの団体は「私たちの応援団は特定チームではなく両チームの善戦を応援する」として「私の故郷サッカー団応援団ではなく水原FCウィミンガ私の故郷女子サッカー団共同応援団」と釈明した。

23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた故郷のサッカー団と東京ヴェルディ·ベレーザの2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ決勝戦。 優勝を確定した私の故郷の選手たちが大型人工旗を持ったまま共同応援団の方に向かっている。 そんな私の故郷の選手たちに向かって拍手を送っている共同応援団。 /写真=キム·ミョンソク記者
23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた故郷のサッカー団と東京ヴェルディ·ベレーザの2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ決勝戦。 優勝を確定した私の故郷の選手たちが大型人工旗を持ったまま共同応援団の方に向かっている。 そんな私の故郷の選手たちに向かって拍手を送っている共同応援団。 /写真=キム·ミョンソク記者

ただ、水原(スウォン)FCの人民と私の故郷のサッカーチームの大会準決勝当時、3000人余り規模の共同応援団は事実上一方的に私の故郷のサッカーチームだけを応援し、議論を呼んだ。 試合後、水原FCのパク·ギルヨンウィミン監督は「色々と試合中ずっと悔しかった」と涙声で話し、むしろ一方的な応援を受けたリ·ユイル内の故郷サッカー団監督は「ここ(水原)はサッカーに関心が高いようだ」と話すアイロニーな状況が演出されたりもした。

私の故郷が水原(スウォン)FCを破って決勝に進出したことで、共同応援団の一方的な北朝鮮チームの応援はさらに激しくなった。 決勝戦当時、競技場付近には「平壌内の故郷女子サッカー団の善戦を応援する」などの垂れ幕をはじめ、内故郷球団のエンブレムを活用した応援道具などがあちこちで目についた。 「大~韓民国」や「オー必勝コリア」など、大韓民国サッカー国家代表チームの応援歌や応援スローガンは「私の故郷」に改詞され、競技場に響き渡った。

さらに、共同応援団は決勝戦当時、チアリーダーなど応援団まで別に渉外して応援したりもした。 南北交流協力支援協会の関係者によると、チアリーダーの動員費用も統一部の支援の下、税金で執行された。

当時、東京ヴェルディを破って優勝した私の故郷の選手たちは、大型人工旗を広げて水原総合運動場を走り回りながら喜びを表し、彼らに向かって韓国応援団の熱い歓呼と拍手が降り注ぐ奇怪な光景が繰り広げられたりもした。 当時、リ·ユイル監督は試合後の記者会見では国内取材陣の「北側」表現を問題視し、記者会見途中に一方退場したりもした。

23日午後、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)の水原総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の北朝鮮内の故郷女子サッカー団と東京ヴェルディの試合で優勝を収めた故郷の選手たちが、人工旗を持ったままグラウンドを回っている。 /写真=ニュース1
23日午後、京畿道水原市(キョンギド·スウォンシ)の水原総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の北朝鮮内の故郷女子サッカー団と東京ヴェルディの試合で優勝を収めた故郷の選手たちが、人工旗を持ったままグラウンドを回っている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース