* Translated by Papago

Starnews

パク・ジンマンが直接明かした! 「ボス、26日にドゥサン戦に出場予定→スイーパーが長所の選手」

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン(50)監督がついに、アリエル·フラドの負傷の空白を埋める臨時外国人投手のオースティン·ボス(34)の初登板の日程を公開した。 予想通り26日、斗山ベアーズとの遠征試合だ。

22日、ソウル九老区(クログ)にある高尺(コチョク)スカイドームで行われるキウムヒーローズ戦を控え、取材陣と会った朴ジンマン監督は、代替外人の迎え入れや今後の先発ローテーション構想について説明した。 朴監督はボスの登板日程についての質問に対し、「24日木曜日に大邱でブルペンピッチングを消化した後、25日金曜日の蚕室遠征に合わせて1軍選手団に合流する」とし、「その後、蚕室で選手団と挨拶を交わし、対話を通じてコンディションを最終点検する」と伝えた。 続いて「木曜日のブルペン投球内容と投球数調節、トレーニングパート報告を総合して限界投球数まで確定する予定」と付け加えた。

映像分析を通じてボスの投球を予め確認した朴監督は、新しい外人の技量についても具体的な評価を出した。 パク監督はボスに対して「まず制球が安定しており、球威面でも先立って新しく来たクリス·ペデックとタイプが似ている面がある」とし「ペデックの主な武器がチェンジアップならばボスはスイーパーを主要武器とする。 スイーパーを自由自在に入れたり出したりできる競技運営能力を備えており、両選手ともそれぞれの確実な長所がある」と期待を示した。

一方、サムスン球団は20日「オースティン·ボスと契約金および年俸を含め総額15万ドルの条件で契約を締結した」と電撃発表した経緯がある。 身長188センチ、体重97キロの優秀な体格のボスは、大リーグ通算210試合(17勝20敗)を消化した大リーガー出身だ。 特に、20~25シーズン、NPB千葉ロッテマリーンズで125イニングを投げ(3勝9敗、平均自責点3.96)、アジア舞台への適応をすでに終えたという評価を受けている。

契約を終えたボスは「NPB出身としてアジアリーグスタイルに対してある程度把握している」として「KBOリーグはNPBとまた違う面がありそうで期待され、ファンのために良い結果を作りたい」と感想を明らかにした。

これで三星は今週末、蚕室(チャムシル)斗山(トゥサン)3連戦でペデック-ウォン·テイン-ボスにつながるしっかりした先発ローテーションを稼動する見通しだ。 強力な球威のペデックに続き、アジア野球の経験と鋭いスイーパーを備えたボスまで電撃合流し、三星マウンドの後半期の反撃にも一層弾みがつくようになった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が21日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴ジンマン監督が試合前、記者たちのインタビューに応じている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズ対SSGランダースの試合が21日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴ジンマン監督が試合前、記者たちのインタビューに応じている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース