* Translated by Papago

Starnews

オ・スンファンも残念だ 「たぶん投手力が弱くなる、総裁も共感→私から体系的に勉強する」"

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

27日、プレーオフ第2戦の始球式直後、質問に耳を傾けている呉昇桓。 /写真=朴スジン記者
27日、プレーオフ第2戦の始球式直後、質問に耳を傾けている呉昇桓。 /写真=朴スジン記者
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  ライオンズの永久欠番レジェンド、永遠のラスボスのオ·スンファンが息子と力ずくでサムスン勝利祈願の始球式をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 ライオンズの永久欠番レジェンド、永遠のラスボスのオ·スンファンが息子と力ずくでサムスン勝利祈願の始球式をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークのマウンドに始球式を務めた「最後の大将」呉昇桓(オ·スンファン、44)が最近、野球トレーニングセンターを運営しながら肌で感じた韓国野球の現実を虚心坦懐に打ち明けた。

呉昇桓は27日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズンプレーオフ第2戦、三星ライオンズとKIAタイガースの試合を控え、ホームチーム三星の始球式に出た。 息子のオ·ソジュン君と一緒にマウンドに上がった彼は、捕手ミットに向かって正確にボールを投げ、満員の観衆の嘆声を誘った。

始球式を終えた後、取材陣と会った呉昇桓は、「いつも始球式の指導だけをしていたが、直接始球式に立つことになるとは思わなかった。 今日は始球式をしてみた始球式の先輩である息子が一緒に上がってくれて心強かった」と明るく笑った。

しかし、幼少年やアマチュア選手を育成している現場指導者としての話が出ると、表情はかなり真剣になった。 呉昇桓は始球式前日の26日、許亀淵(ホ·グヨン)KBO(韓国野球委員会)総裁が自分のトレーニングセンターを突然訪問したエピソードを公開し、大韓民国アマチュア投手力に対する深い残念さを伝えた。

呉昇桓は「昨日、総裁がセンターを訪問してくれて多くの話を交わした。 総裁も代表チームの試合などを見て投手力が多少落ちた部分を指摘し心配した」として「私もやはりセンターでアマチュア選手たちと一緒に呼吸してみると『投手力が本当にかなり弱くなっているんだな』ということを肌で大きく感じている」と率直に明らかにした。

続いて「選手たちにモチベーションを与えるためにウエートトレーニングも直接一緒にしている。 慎重な話だが、まだアマチュア選手の中で私と一緒に運動しながらもっと優れていると感じた選手があまりいなかった。 そのような部分が本当に残念で、選手たちが基本体力と運動能力にもっと気を使わなければならない」と残念がった。

選手たちの頑張りを頼むと同時に、指導者であり先輩としての責任感も強調した。 呉昇桓は、「今は目分量だけに依存するどんぶり勘定式のコーチングには限界がある。 ピッチングパフォーマンスラップを運営し、バイオメカニックス(生体力学)などを直接勉強して準備している」とし、「私から体系的に学び、アマチュア選手たちの長所を生かして助けたい。 当センターで韓国野球を代表する国家代表投手、大リーグまで進出する優れた選手が出てくることを願う」と抱負を語った。

一方、呉昇桓は秋の野球舞台で奮闘中の後輩たちに対する確固たる信頼も示した。 特にブルペン登板の準備までしているウォン·テイン(26)について、「(ウォン)テインは基本的にあまりにも良いものを持っている選手だ。 今シーズン期待ほどの成績を上げることができなかったと自ら感じることもできるが、勝負欲があまりにも強い選手なので今回のポストシーズンには歯ぎしりをしているだろう」とし「あまりにも強い心臓を持った選手であるだけに、どの状況に出ても自分の役割を十分に果たすと信じる」と力を添えた。

2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  ライオンズの永久欠番レジェンド永遠のラスボスオ·スンファンが息子と力いっぱいサムスンの勝利祈願始球式をした後、捕手カン·ミンホとセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズンプレーオフ(PO)第2戦、三星(サムスン)対KIA戦が27日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 ライオンズの永久欠番レジェンド永遠のラスボスオ·スンファンが息子と力いっぱいサムスンの勝利祈願始球式をした後、捕手カン·ミンホとセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース