* Translated by Papago

Starnews

"考えを逆にすればいい" 花監督のアドバイスが通じたのか、'上武行きの岐路' ユン・ドヒョン、シーズン初ホームラン-マルチヒット爆発

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏にソロ本塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏にソロ本塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=KIAタイガース提供

敗北の中でも一筋の希望を見出した。 ユン·ドヒョン(23、KIAタイガース)が司令塔の助言どおり相手投手を攻略し、反転活躍を繰り広げた。

ユン·ドヒョンは22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、9番打者2塁手として先発出場し、ソロ本塁打を含めて3打数2安打1打点1得点1三振を記録した。

今季開幕エントリーに名を連ねたが、大小の負傷と不振などで4度も2軍行きの通報を受けたユン·ドヒョンは、後半期が始まってから21日、光州ホームシリーズに合わせて再びコールアップされた。

初日、ベンチで試合を見守ったユン·ドヒョンは同日、先発のチャンスをつかんだ。 キム·ソンビンが足に不快症状を示し休息を与えることにし、その場をユン·ドヒョンが代替することになったのだ。

簡単な決定ではなかった。 試合前、イ·ボムホ監督は「(ユン)ドヒョンがコンディションチェックもしてみようと思う。 ソンビンが良くない時はドヒョンが出てくれたら(いいと思う)」そして、「内野守備や攻撃力、総体的に見てもっとよくしてあげなければならない時期でもあるので、先に使うことにした」と話した。 それだけ大きな期待をかけていることが分かる決定だった。

2022新人ドラフトで2次2ラウンドでKIAのユニホームを着たユン·ドヒョンは、ずば抜けた潜在力で期待を集めたが、主力級として簡単には成長できなかった。 今季もフューチャーズリーグでは20試合で打率2割9分3厘、3本塁打、9打点、19得点、出塁率0.365、長打率0.467、OPS(出塁率+長打率)0.832と活躍したが、1軍では20試合で打率1割5分9厘(44打数7安打)に止まった。

KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に安打を放っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏に安打を放っている。 /写真=KIAタイガース提供

自ら悟らせてさらにステップアップをしなければならない時期だ。 前日も李監督は、「本人の方がよく知っているのではないかと思う。 先発に出る時もあるが、後ろから出てもしっかり準備をしてほしい。 打席に多く出られなくても、それに合わせてきちんと準備しなければならない」とし、「試合を長く出られる状況を自ら作らなければならない。 内野手がぎりぎりに回っているのに、力を貸してくれれば大きな助けになるだろう」という願いを示した。

苦戦した理由についても指摘した。 李監督は、「ユン·ドヒョンという選手を他のチームではどう思っているかを考えなければならないが、本人のことばかり考えている。 自ら打とうとするボールだけを考えた結果、ミスが繰り返し起きた」として「相手が打てないボールを与え、これをよく我慢しなければ打てないボールが来る。 それをうまくやり遂げれば、持っている能力自体は十分に良い。 相手が私をどう思っているか、自分に有利なカウントを作っておけば打てるボールが来るときにチャンスが来る。 自分の考えを逆にすれば、十分能力を発揮できるだろう」とアドバイスした。

監督のアドバイスがしっかり的中した試合だった。 ユン·ドヒョンは3回裏、ホワイトの専売特許スイーパーに空振り三振を喫した。 ホワイトは3球ともスイーパーを投げた。 徹底的に外角勝負だった。 ホワイトの相手経験がなかったユン·ドヒョンは、1球にファウル、2球に空振りをし、3球ゾーンの外側に曲がるボールに空振り三振に終わった。

2度もやられたわけではない。 相手がユン·ドヒョンが弱いと判断したスイーパーをこれ見よがしに攻略した。 5回裏、1死1塁で打席に立ったユン·ドヒョンは、1、2球の虚をついたツーシーム·ファストボールを見守りながら、0-2の不利なボールカウントに追い込まれたが、粘り強い勝負を繰り広げた。 7球ホワイトが選んだボールは低めのスイーパー。 しかし、今度は左翼手の前に向かう安打を作り出した。

8回、先頭打者として登場したユン·ドヒョンは、ホワイトが下がってボールを譲り受けたチョ·ドンウクを相手にしても利益を得た。 ボールカウント1-1でフォークボールがゾーン上段に飛んできて、ユン·ドヒョンは果敢にバットを振った。 打球は左翼手の後ろにしばらく向かうと、飛距離120メートルの大型ホームランになった。 今季、マジックホームラン。

KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏にソロ本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのユン·ドヒョンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われるハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏にソロ本塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=KIAタイガース提供

さらに、今季初のマルチヒットまで作成した。 チームは3-7で敗れたが、金善彬をベンチに座らせて繰り広げた試合で、ユン·ドヒョンが監督の期待に応える活躍をしたということは、かなり大きな意味があった。

ユン·ドヒョンは国軍体育部隊(尚武)の体力テストを経て、最終合格者の発表を待っている。 1軍で確実に定着できなかったため、兵役問題を解決するための選択をしたわけだが、結果がどうであれ、残りのシーズンの活躍が非常に重要だ。 合格した場合も尚武に入隊する前に自信をつける契機になり、チームに残ることになれば、秋の野球に力を加え、来季の本格的な主力争いに火をつける機会になり得る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース