* Translated by Papago

Starnews

'泥だらけのユニフォーム'キム・ホリョンのタイガース精神、"早く契約して"今日が最も安い'予備FA'の価値

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのキム·ホリョンが19日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で、2打点の決勝打でチームを勝利に導いた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
KIAタイガースのキム·ホリョンが19日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で、2打点の決勝打でチームを勝利に導いた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

KIAタイガース3連勝の立役者、金浩齢(キム·ホリョン、34)のユニホームに書かれているチーム名は、KIA TIGERS(タイガース)ではなく「TIGES」に変わっていた。 泥まみれになったユニホームと無縁ではなかった。 どんなに一生懸命プレーしたのか、どんな活躍をしたのかをうかがわせた。

金浩齢は19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、1番打者の中堅手として先発出場し、決勝打を含めて4打数1安打1四球2得点2盗塁の大活躍を見せた。

後半期の初試合ではSSG外国人投手ペドロ·アビラに縛られて敗北したが、以後3連勝をマークし、この日は李机浩監督の通算200勝まで達成することができた。

イ·ボムホ監督は試合後、「今回のシリーズはキム·ホリョンが率いたと言っても過言ではない。 昨日は好守備で、今日は決定的な決勝打でチーム勝利の主人公になった」と真っ先に言及した。

17日の試合では3打数1安打2四球2得点して6-3の勝利を導き、18日の試合では3安打3得点で打線で決定的な役割はもちろん、SSGの追撃意志をくじく幻想的なダイビングキャッチと完璧な送球によるダブルアウトを作り出し、感嘆を誘った。 先発投手のジェイムソン·ネイルはもちろん、イ·ボムホ監督も「最高の守備だった」と絶賛した。

KIAタイガースの金浩齢(キム·ホリョン)が19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表2打点の決勝打を放っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金浩齢(キム·ホリョン)が19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表2打点の決勝打を放っている。 /写真=KIAタイガース提供

この日は、前の3打席では三振、右翼手の浮いたボール、二塁ゴロで退いたが、チームが最も必要とする時に存在感を輝かせた。 チームが4-5でリードされていた7回表、変わった投手イ·ロウンを相手に1-2と不利なボールカウントでも落ち着いて四球を選び、2塁を盗んだ後、金ドヨンの2塁打の時、余裕を持ってホームを踏んで同点に追いついた。

8回表には無死満塁のチャンスを作ってからも代打に出たパク·ジェヒョンが併殺打で退いた。 3塁走者がホームからアウトになり、2死2、3塁と状況が急変し、76.6%まで上がった勝利確率は49.7%まで急落した。

金浩齢(キム·ホリョン)が雰囲気を再び変えた。 フルカウントで外角のフォークボールを攻略し、中前安打を放った。 早めにスタートを切ったランナー2人が全員ホームを踏んだ。 勝利確率は一気に32.6%上がり、82.3%となった。 盗塁で2塁を盗んだキム·ホリョンは、暴投に乗じて3塁まで向かい、相手の守備を揺さぶった。 相手を追われる状況に追い込まれ、ヘラルド·カストロの2点本塁打まで出て、金浩齢もホームを踏んで勝利に直結した。

決勝打と同じくらい輝いたのは8回の盗塁場面だった。 先立って一度盗塁に成功したキム·ホリョンは8回にも遅滞なく2塁を盗んだが、この過程でユニフォームについた「TIGERS」中「R」が落ちた。 同日も金浩齢のユニホームは泥だらけになっていた。

キム·ホリョンは「盗塁をしたりダイビングキャッチをしたりしてユニフォームが汚くなるのはとても気分が良い」として「ユニフォームがきれいなら何かをしなかったようで、そんな日はできなかった日という意味でもあるから」と話した。

前日も似たような状況があった。 ネイルの熱い抱擁を引き出したダイビングキャッチシーンはもちろん、内野安打の過程で1塁にヘッドファーストスライディングをしてみる人たちの心臓をドキッとさせた。 KIAは選手たちの負傷防止のためにこれを禁止し、違反時には罰金を払うようにしている。

KIAタイガースのキム·ホリョンが19日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で得点後、喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのキム·ホリョンが19日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で得点後、喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

前日の試合後、取材陣に会ったキム·ホリョンは「勝って見てくれないか」としながらも「処分に従うだろう」とあきらめたが、試合前に会ったイ監督は「罰金を払わない代わりに早く契約しろと言った」と笑った。 続けて「最近はホリョンが何か一つさえすればしきりにイシューになる。 何度も話題になってはいけないのに、本当に大変だ」と話した。

李監督はシーズン終了後、自由契約選手(FA)資格を得る金浩齢を守りたい気持ちを隠さずにいる。

キム·ホリョンも「訓練前に罰金の話が出た。 元々1000万ウォンなのに、100万ウォンだけ払えと言われた。 それほどするなという意味のようだ」とし、「試合前の練習の時も監督が(1塁で)スライディングするなと、けがをすると言っていた。 もうしないつもりだ」と伝えた。

直接的にもアピールをしている。 キム·ホリョンは「監督が1日に1回は必ず(契約しろと)言っている。 今年初めから今まで一日も欠かさず挨拶すれば「契約しないのか」とおっしゃっているが、毎回笑って許している」として笑った。

15年の第2次10ラウンドでKIAの選択を受けた金浩齢は、16年124試合に出場した後、昨年(105試合)まで100試合以上出場したシーズンがなかった。 それほど主力とは程遠い選手だった。

しかし、昨年は打率0.283、6本塁打、39打点、12盗塁46得点、出塁率0.359、長打率0.434、OPS(出塁率+長打率)0.793を記録し、今年はすでに89試合に出場して打率0.283(346打数98安打)11本塁打48打点57得点と出塁率0.329と長打率0.448とOPS0.777でキャリアハイシーズンを予告している。

長い間バックアップの役割をしながら光を見ることができなかったが、今は主人公になる時間が近づいている。 キム·ホリョンは「打率3割以上を打ちたいが、ずっと2割8分台に留まっているため、容易ではない」として「2割8分台を維持したいし、3割以上に上がるのが目標」と覚悟を示した。

KIAタイガースの金浩齢(キム·ホリョン)が19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表2打点の決勝打を放った後、咆哮している。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金浩齢(キム·ホリョン)が19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表2打点の決勝打を放った後、咆哮している。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース