*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
突然の肘の痛みで試合途中に自ら降板したキウムヒーローズの「エース」ラウル·アルカンタラ（34）がすぐには病院に向かわなかった。 キウム球団は23日、選手の体調をもう一度確認した後、病院で診療するかどうかを決める方針だ。
アルカンタラは22日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われた三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合に先発登板したが、5回にマウンドから降りた。 0-0で拮抗した5回表、先頭打者の李ジェヒョンに死球を投げた直後、ダックアウトに向けて交替要請のサインを送った。
同日、アルカンタラの最終成績は4イニング3安打1死球2奪三振無失点だった。 65球を投げたアルカンタラの最高球速は154キロだった。 シーズン18回目の登板を終えたアルカンタラの平均自責点は、従来の3.47から3.35へと小幅に下がった。 勝敗を決めることができず、シーズン8勝6敗を維持した。
キウム球団関係者は「アルカンタラ選手が右肘の痛みで交替された」とし「まず経過を観察した後、病院精密検診の可否を決める予定」と明らかにした。 キウム球団によると、アルカンタラはまだ病院検診の計画を別途立てていない。 22日、試合を終えた後も笑顔でソル·ジョンジン（53）キウム監督と会話を交わす姿はもちろん、家族とも明るい表情で話を交わした。 まずは大した怪我ではないようだ。
ただ、キウム球団は石橋を叩いて渡るという立場だ。 23日中に体の状態をもう一度点検した後、病院検診の可否を最終決定する計画だ。 キウムのソル·ジョンジン監督もやはり「アルカンタラが4イニングをよく投げてくれたが、肘に大きな異常がないことを願う」として憂慮と共に無事を祈った。
キウムは7月からマット·デビッドソンとケストン·ヒウラの外国人打者2人体制でシーズンを過ごしている。 このためアルカンタラは「チーム内唯一の外国人先発投手」だ。 代替不可能な第1先発エースの突然の肘の痛みのニュースに、キウム球団とファンの目と耳が23日、再点検の結果に集中している。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
